Примеры использования Ti hlavu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Holím ti hlavu.
Брею тебе голову.Je to tvůj manžel. Popletl ti hlavu.
Он задурил тебе голову.Urvu ti hlavu.
Я оторву тебе башку.Sáhni po ní a ustřelím ti hlavu.
Потянешься, и я отстрелю тебе бошку.Rozbiju ti hlavu!
Я тебе башку снесу!Jen vydechni a uříznu ti hlavu.
Только выдохни, и я тебе башку отрежу.Odseknu ti hlavu.
Я отрублю тебе голову.Ještě jednu lež a odpálím ti hlavu!
Соври еще раз, и я тебе башку раздавлю!Sežeru ti hlavu!
Я тебе голову откушу!Utrhnu ti hlavu a hodím ji do bazénu.
Я оторву тебе башку и выкину ее в бассейн.Rozsekám ti hlavu.
Я тебе голову размочу!Pohni jediným svalem v těle a ustřelím ti hlavu.
Только пошевелись, я снесу тебе башку.Tlačil ti hlavu dolů?
И нагинал тебе голову?Všechno co musím udělat je uťat ti hlavu.
Все что нужно мне сделать, это оторвать тебе голову.Ustřelím ti hlavu, hajzle!
Я тебе башку снесу, сука!Ale zkus s ním mluvit a ukousnul by ti hlavu.
Но попробуй с ним заговорить- он тебе голову откусит.Představuju ti hlavu barona Broadmorea.
Дарю тебе голову барона бродмора.Rozmlátím ti hlavu!
Я размозжу тебе башку!Utrhnu ti hlavu a nacpu do tvý prdele.
Я оторву тебе голову и засуну ее в твою задницу.Ustřelí ti hlavu.
Может снести тебе голову начисто.Neurvu ti hlavu, pokud zradíš Zana.
Я не отрежу тебе голову, если Takhle dlouho jim zabere utrhnout ti hlavu.
Ровно столько времени нужно, чтобы оторвать тебе голову.Useknu ti hlavu, jestli něco řekneš.
Я отрежу тебе голову и выпущу всю кровь, если проболтаешься.Myslíš, že bych jim pak zabránil ustřelit ti hlavu?
Думаешь, я не позволил бы им разнести тебе голову?Usekne ti hlavu- a dá si ji do pytle u pasu.
Он отрезает тебе голову и кладет в мешок, что у него на поясе.Vyleze z tebe mimozemšťan a ukousne ti hlavu!
Выскочит инопланетянин и откусит тебе голову!Usekl bych ti hlavu, trpaslíku, jen kdyby byla kousek výš od země.
Я бы отрубил тебе голову, гном, будь она повыше от земли.Dám ti nabídku, jestliže se nepohneš, neustřelím Ti hlavu.
Mám chuť utrhnout ti hlavu, protože jsi tak blbej!
Мне хочется оторвать тебе башку, потому что Rozbiju… rozbiju ti hlavu a pak osobně opíchám tvoje oční důlky.
Я проломлю тебе бошку, а затем лично выебу твою выбитую глазницу.
