Примеры использования Orla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odveďte Orla pryč.
Mám šanci získat Orla.
Sokol volá Orla, přepínám!
Сокол вызывает Орла, прием!Toho gryfa? Toho orla?
Předkožky Orla bělohlavého?
Из крайней плоти лысого орла?!Enkláva Nebeského orla.
Nech jít k oknu Orla a Palermu.
Игл и Палермо подойдут к окну.Takže máme muže, býka, orla.
Значит, у нас человек, бык, орел.Orla držícího trojzubec a kotvu.
Орел, сжимающий трезубец и якорь.Sehnal jsem zraněného orla bělohlavého.
Вот у нас раненый лысый орел.Do znaku přijal byzantského korunovaného orla.
К гербу добавился императорский орел.Musíme toho orla pustit zpět do.
Тебе нужно понять, что орел в этой си.Někdy lez v parku zahlédnout orla mořského.
Иногда в парке видят орлов.Zadržte Orla na místě až do odvolání.
Задержите Орла на пятом до дальнейших указаний.Rod Kastrioti užíval znak byzantského dvouhlavého orla.
Другим символом Палеологов был двуглавый орел.A naše malá Orla začne žvatlat a zeptá se.
И малышка Орла начинает болтать и вдруг говорит:.A ve zneku mají dvouhlavého orla v rudém poli.
Лек. А на флаге изображен двуглавый орел на красном поле.Ano, vidím orla… a ten orel je tvůj osud, jarle Borgu.
Да, я вижу орла, и орел твоя судьба, ярл Борг.Víte, že na tryskáči máme svrchu pořád obřího orla?
Вы же в курсе, что у нас огромный орел наверху самолета?Tudíž na orla zbývají 3/4, což je správná odpověď.
Так что 3/ 4 остается для решки, что и будет нашим ответом.Buddy, vždycky jsem chtěla vidět orla bělohlavého. A Gallahera.
Бадди, я всегда мечтала увидеть лысых орлов… и Га́ллагера.První knihu, sbírku povídek Ученик орла( Učedník orla), vydal roku 1957.
Первую книгу рассказов« Ученик орла» выпустил в 1957 году.Od východu přivolám dravého orla, z daleké země muže Mých záměrů.
Явоззвалхищного орла от востока, издальнейстраны исполнителя определения Моего.Hned první den jsem si připsal ťuhýka obecného a orla jestřábího.
Я в первый же день встретил красноспинного сорокопута и ястребиного орла.Ztráta orla, posvátného symbolu legie, byla považována za národní katastrofu.
Потеря символа,« орла», считалась ужасным бесчестьем, после которого легион расформировывался.Dali mu peníze za to, aby si mohli zastřelit orla bělohlavého. A on je vzal.
Они предложили ему убить лысого орла и он согласился.V pravém zlatém poli senachází polovina černého zlatě korunovaného orla.
В первом золотомполе половина взлетающего черного одноглавого орла.Symbolicky má hlavní fasáda tvar orla s roztaženými křídly.
Одной из фигур родового герба Орловых является красный орел с распростертыми крыльями.Obdivuhodná výdrž a zarputilost… se zračí v obličeji tohoto skalního orla.
Акое восхитительно-€ ростное упорство мы видим Ќа лице этого молодого орла!Října 2003 Irena Sendlerowá obdržela nejvyššípolské civilní vyznamenání Řád bílého orla.
Июля 2007 года Рональд Рейган получилвысшую награду Польши, орден Белого Орла.
