ОРКОВ на Чешском - Чешский перевод

• skřetů
• skřety
• orky
• orků
• orkům

Примеры использования Орков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мир орков мертв.
Svět orků je mrtvý.

Орков призвали.
Orkové byli přivoláni.

Настало время орков.
Nastává čas skřetů.

Не только орков, но и людей.
Nejen skřety, ale i lidi.

Поохотимся на орков!
Podnikneme hon na skřety!

Веди нас на орков, Лотар!
Veď nás proti orkům, Lothare!

Отряды орков переходят реку.
Pluky skřetů překračují řeku.

Вместе идем на Темных Орков.
Spojíme se proti Stínovým orkům.

Ночная атака орков для вас шутка?
Že útok skřetů je legrace?

Это заклинание для мира орков.
To je zaříkávání do světa orků.

Тупым клинком много орков не зарубишь.
Tupým mečem moc skřetů nepobiješ.

Это не кучка безмозглых орков.
Tohle není žádná sebranka tupých skřetů.

Кажется, я впустил орков в этот мир.
Zdá se, že jsem vpustil orky do tohoto světa.

Кучка орков осмелилась пересечь Бруинен.
Izolovaná tlupa skřetů se odvážila překročit řeku Bruinen.

Он говорит, что для орков война решает все.
Říká, že pro orky válka vyřeší všechno.

Что 10 тысяч орков стоят между Фродо и Роковой Горой.
Mezi Frodem a Horou osudu teď stojí deset tisíc skřetů.

Торин ненавидит орков не без причины.
Thorin má víc než kdo jiný důvod skřety nenávidět.

Единственные, кто не пострадал- от теневых орков.
Jedinou skupinou, kterou to nezasáhlo… jsou Skřeti ze stínů.

А эта твоя армия орков, Митрандир, где она сейчас?
A ty armády skřetů, o kterých mluvíte, Mithrandire. Kde jsou?

Своим чародейством Саруман скрестил орков с людьми- гоблинами.
Nekalými prostředky zkřížil skřety se zlými lidmi.

Я видел новое племя орков, но они больше и сильнее, а не меньше.
Viděl jsem nová plemena skřetů, ale ti jsou větší a silnější, ne malí.

Гоблины значительно меньше и слабее орков, но гораздо хитрее.
Goblini zpravidla bývají oproti orkům menší, slabší a zbabělejší.

Раньше я знал каждое заклинание, на языках эльфов людей и орков.
Kdysi jsem znal všechna zaklínadla ve všech jazycích elfů, lidí i skřetů.

Халбарон рассказывал, что твой поход против орков оказался удачным.
Halbaron mi řekl, že vaše výprava proti skřetům byla úspěšná.

Дэни, ты видел как я наложил на орков заклятие вечного безумия?
ViděI si, jak sem na ty orky uvalil to kouzlo nekontrolované šílenosti?

Мы будем двигать военную машину мечом, копьем и железным кулаком орков.
Budeme pohánět stroj války mečem a kopím a železnými pěstmi skřetů.

Спасти девицу из беды от Орков, стать королем, убить вас обоих, это сработает, тоже.
Osvobodit panny v nesnázích před skřety, stát se králem, zabít vás oba -¨ to bude také fungovat.

Орки строят портал, чтобы перенести сюда свою армию.
Orkové staví portál, kterým k nám vtrhne armáda.

Орки не лгут.
Orkové nelžou.

Она была девочкой, когда ее отца принесли мертвым, зарубленного орками.
Byla děvčátko, když jejího otce přivezli mrtvého. Skoleného skřety.