ERA CHICA на Русском - Русский перевод

• я была маленькой
• была ребенком

Примеры использования Era chica на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuando era chica.
Когда я была маленькой.

Mis padres se separaron cuando era chica.
Мои родители разошлись, когда я была ребенком.

Cuando yo era chica, amaba a todos.
Когда я была девчонкой, Я любила всех вокруг.

Hice ballet cuando era chica.
Я занималась балетом, когда была ребенком.

Cuando era chica, todos se divorciaban.
Когда я была маленькой, все родители разводились.

¡Amaba ese lugar cuando era chica!
Я обожала это место, когда была ребенком.

Desde que era chica, siempre estuviste de mi lado.
С самого детства ты всегда защищал меня.

Este era de ella cuando era chica.
Это ее, когда она была маленькой.

Cuando era chica, tambien queria ser pscoanalista.
Когда я была маленькой, я тоже хотела стать психологом.

Bueno papi, quizás cuando era chica, pero.
Ну, папа! Может, когда я была маленькой, но.

Cuando yo era chica, se trataba de estilo de vida y actitud.
Когда я была ребенком, это было образом жизни и отношением.

Se ven igual a su mamá cuando era chica.
Как же вы похожи на свою маму, когда она была маленькой.

Cuando era chica quería ser marinera como mi papá.
Когда я была маленькой, я хотела стать моряком, как мой папа.

Solía tocarme mucho, maternalmente, cuando yo era chica.
Она часто меня трогала по-матерински, когда я была маленькой.

Ni siquiera sé si era chica o chico, porque iba todo abrigado.
Я не знал даже, девочка это или мальчик- он был весь закутан.

Ni siquiera me agradaban los chicos cuando era chica.
Мне не нравились дети, даже когда я сама была ребенком.

Cuando era chica, tenía un amigo imaginario que se llamaba Dummo.
Когда я была ребенком, у меня был воображаемый друг по имени Даммо.

Bueno, el sujeto de la compañía nos puso cable gratis cuando era chica, pero eran sólo los canales chinos, así que.
Ну, когда я была ребенком, кабельщик бесплатно нас подключил к телевидению, но там были только китайские каналы, поэтому.

Cuando yo era chica, mi madre siempre me decía, abre bien los ojos Fiona.
Когда я была маленькой, мама говорила мне:" Смотри во все глаза, Фиона.

Quiero decir, porque era chica cuando la vi, es algo borroso, pero borroso natural.
В смысле- я не помню, потому что я была ребенком, когда смотрела это. Поэтому это немного туманно, но естественно туманно.

Cuando era chica, tomaba clases de piano… y el profesor, Sr. Boyer.
Когда я была маленькая, я занималась фортепиано, и учитель мсье Буае.

Yo, cuando era chica, peleaba todo el tiempo con los varones. Ni te lo imaginas.
Когда я была маленькой, я всегда дралась с мальчишками, ты не поверишь.

Cuando era chica, siempre hacía que mi Ken tuviera sexo con mis Barbies.
Когда я была маленькой, я всегда заставляла Кена заниматься сексом с Барби.

Cuando era chica, solía soñar que me casaba con una paleta de vainilla.
Когда я была моложе, мне снилось, что я вышла замуж за Майора МакЧиза.

Cuando era chica, solía quedarme en nuestro patio… y desear que los cuervos vinieran desde el cielo… y jugaran conmigo… y lo hicieron.
Когда я была маленькой, я выходила во двор и мечтала, что вороны спустятся ко мне с небес, поиграть со мной. И они прилетали.

Cuando era chico, dormía con mi hermano.
Когда я был маленьким, я спал вместе с моим братом.

Cuando era chico.
Когда он был маленьким.

Prefiero que sea chica, y no un estúpido chico..
Будет лучше, если будет девочка, а не тупой пацан.

Tenía un muñeco cuando era chico, el oso Digby.
Унего был в детстве медвеженок Дигби.

Cuando Ud. era chico¿qué hacía para divertirse?
Когда вы были мальчишкой, как вы развлекались?

Как использовать "era chica" в предложении

Yo cuando era chica moria por los MENUDO.!

Cuando era chica moría por los chocolatín Jack.

Cuando yo era chica lo consideraba tremendamente macho.!

Cuando era chica estaba todo el día bailando.

Cuando era chica mi padre tenía un avión.

Cuando era chica me comía mucho las uñas!

La casa era chica y colapsa muy rápido.

Cuando Georgina era chica la traía al club.

Cuando yo era chica no había chicos desnutridos.

Sé que era chica o que era grande.