Примеры использования Lakai на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Oder zwei Lakaien.
Ihr Lakai behauptet das.
Kommt schon, Lakaien!
Иди же, лакей!Oder"Lakai eines fetten, unnützen Khans.
Ich bin nicht dein Lakai.
И не твой лакей.Wir halten uns Lakaien, die alles machen.
Die Bestie war nur Lakai.
Du schickst deinen Lakai, um es meinem Lakai zu sagen?
Ты прислала своего лакея сказать моему лакею?Er ist sein Majordomus, sein Lakai.
Was haben dein Lakai und du die ganzen Jahre getrieben?
Чем конкретно ты и твой лакей занимались все эти годы?Sie wollten erster Lakai sein.
Вы же хотели быть первым лакеем.Das ist mein Lakai und mein Lakai geht nicht zu Fuß.
Die Welt braucht seine Lakaien.
Прислуга в этом мире тоже нужна.Sie haben stattdessen als Lakai für den Earl of Grantham gearbeitet.
Вы работали в качестве лакея у графа Грэнтема.Ich bin nur eine Eidechse, kein Lakai.
А я простая ящерица, не лакей.Schickt er jetzt Lakaien aus der Poststelle, um seine Befehle auszuführen?
Теперь он посылает лакея из почтового отделения, чтобы выполнять его приказы?Nein, meine Berufsbezeichnung ist nur"Lakai.
Нет, пока я только лакей.Er reiste mit einem Gefolge… Lakaien, Konkubinen, Eunuchen und einem winzigen Wunder.
Он путешествовал в окружении лакеев, наложниц, евнухов и одного крохотного чуда.Die legen mich rein wie ihren Lakai.
Они подставили меня, как их лакея.Mein Name ist Dr. King Schultz, das ist mein Lakai Django und das sind unsere Pferde Tony und Fritz.
Меня зовут доктор Кинг Шульц, а это- мой камердинер Джанго, а это наши лошади, Тони и Фриц.Meine Spionage ist für Abaddon… Lakai.
У меня информация для Абаддон, холоп.Als freie Agentin, nicht als bezahlter Lakai für die Revolutionäre.
Она же свободный человек, вольная птица, а не платная прислужница революционеров.Joshua, mein am meisten enttäuschender Lakai.
Джошуа. Мой самый разочаровывавщий миньон.Nach allem, was dieses Miststück und ihr Lakai mir angetan haben, mache ich jeden Spruch, den ihr wollt.
После того, что эта стерва и ее лакей сделали со мной, я сделаю любое заклинание, какое захочешь.Und er hängt zu Hause am Telefon, also fuhr sein Lakai mich.
Он торчит дома с важным звонком, поэтому его лакей подвез меня.Die Fürstin Twerskaja stieg nicht aus; nur ihr Lakai in Gamaschen, Pelerine und schwarzem Hut sprang an der Haustür ab.
Княгиня Тверская не выходила из экипажа, а только ее в штиблетах, пелеринке и черной шляпке лакей соскочил у подъезда.Jetzt, wo Jimmy… James fort ist,darf ich erster Lakai sein?
Сейчас, когда Джимми, то есть Джеймс, уехал,могу я считать себя первым лакеем?Nur um Ihnen zu sagen, dass ich nicht sicher bin, ob ich erster Lakai sein sollte, Mr. Carson.
Только чтобы сказать- я не уверен, что хочу быть первым лакеем, мистер Карсон.Die DNA bestätigt, dass unser Mörder eine Frau ist, aber jemand mit Ressourcen und Verbindungen, nicht dieser Lakai.
Neben der Kirche steht das vierzehnte Wohnhaus,das der aus Russland stammende königliche Lakai Tarnowsky bewohnte.
Рядом с церковью расположен четырнадцатый дом,где проживал королевский лакей из России Тарновский.
