SLUHOU на Русском - Русский перевод

• слугой
• раб
• слуга

Примеры использования Sluhou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Věrným sluhou.
Верным слугой.

Sluhou temných.
Слугой Темных.

Buď mým sluhou.
Будь моим рабом.

Nebuďte sluhou dvou pánů.
Не будьте слугой двух господ.

Dokonce I se sluhou?
Даже со слугой?

A je sluhou i sudím Bohů.
Это и раб, и повелитель богов.

Stal jsem se jejím sluhou.
Я стал ее слугой.

A úlisným sluhou, kterému nemohu věřit.
И я не могу доверять проныре- слуге.

Jsem navždy vaším pokorným sluhou.
Ваш покорный слуга.

Hlad je přece našim sluhou a ne pánem, je to tak?
Потому что голод- наш раб, а не наш царь, а?

Budeš mým osobním sluhou.
Ты будешь моим личным слугой.

Jsem blízkým sluhou krále, jsem tedy v pozici, ve které to mohu učinit.
Будучи ближайшим слугой Короля. У меня есть верная возможность сделать это.

Pobavíme se s vaším sluhou.
Мы повеселимся с вашим слугой.

Nenechám se zastrašit tímhle sluhou a jeho výhrůžkami.
Я не испугаюсь этого человека и его угроз.

Staň se ještě jednou mým sluhou.
Стань моим слугой еще раз.

Nenechám se zastrašit tímhle sluhou a jeho výhrůžkami.
Меня не испугает этот человек и его угрозы.

Zacházíš s ním jako se sluhou!
Ты обращаешься с ним, как со слугой!

Jen jsem pomálu mluvil s jeho sluhou o známých věcech.
Я лишь немного говорил с его слугой о знакомых вещах.

Doufám, že si mě nepletete se sluhou.
Надеюсь, ты не приняла меня за лакея.

Přísným, ale milujícím německým sluhou.
Строгой, но любящей немкой- экономкой.

Co jste udělala s mým sluhou?
Что ты сделала с моим слугой?

Že po všechny ty roky jsem byl vaším tichým sluhou.
Уже давно я ваш молчаливый слуга.

Říkala jste, že byl sluhou?
Вы говорили, что он был камердинер?

Můj pane, právě jsem vás viděl s tím panským sluhou.
Милорд, я наблюдал сцену со слугой того джентльмена.

A někdy se mnou jednal jako se sluhou.
И иногда он обращался со мной как со слугой.

Jen nevěříte, že muž by mohl chtít být sluhou.
Вы просто не можете поверить в то, что мужчина хочет быть горничным.

Právě jsem mluvil s hotelovým sluhou.
Я только что поговорил с коридорным, который нес его багаж.

Sužovaný vnitřním sporem, byl faraon Achnaton otráven nejdůvěryhodnějším sluhou.
Охваченный междоусобными распрями, фараон Эхнатон был отравлен своим верным слугой.

No, fitness bylo vždycky mé hobby, a nechci být sluhou navždy.
Ну… фитнесс всегда был моим хобби, и я не хочу вечно быть прислугой.

Lawrence by nikdy neztrácel čas hraním her se sluhou.
Лоуренс никогда бы не стал тратить время на игру со слугами.

Как использовать "sluhou" в предложении

Dareus III., který před Řeky utíkal ke Kaspickému moři, byl zabit svým sluhou.

Daniken svým rozsáhlým dílem inspiroval ve světě statisíce badatelů – tisíce jiných si zásluhou jeho práce zvolili svůj životní badatelský obor.

Globální pekelný egoismus – Guru Vit Kouba Bhagavan Proč je hloupý čert sluhou chytrých čertů v konzumním očistci?

Elektrická energie je nejen dobrým sluhou, ale i špatným a zákeřným pánem.

Eva chce po Karlovi za službu na chvíli půjčit dům i se sluhou, pak sem pozve Jiřího.

Tajně se se sluhou vykradla zadní branou z města a vydala se k ostrovu.

Používáte propan-butanové lahve a jste s nimi spokojeni jako s dobrým a relativně levným sluhou?

Odnepaměti platí, že půjčka je dobrým sluhou, ale zlým pánem.

Jsou dobrým sluhou, ale špatným pánem.

Mě na něm nejvíce těší, když ze změti paragrafů dokážu vykouzlit zdánlivě jednoduchou radu, která bude dobrým a rozumným sluhou.