ОФИЦИАНТКУ на Чешском - Чешский перевод

• servírku
• číšnici
• servírka
• číšnice
• servírky
• servírce

Примеры использования Официантку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пойду найду официантку.
Jdu najít servírku.

Официантку или статистку?
Nějakou číšnici nebo statistku?

Это он убил официантку.
On zabil tu číšnici.

Малышку- официантку из Вернона расспросили?
A co ta drzá servírka z Vernonu?

Я имею ввиду женщину, официантку.
A ta žena, ta číšnice.

Я ищу здешнюю официантку, мисс Крэнстон.
Hledám číšnici, slečnu Cranstonovou.

Я уже нанял новую официантку.
Ale já novou servírku už najal.

Нельзя уволить официантку за ее внешность.
Nemůžete vyhodit servírku kvůli vzhledu.

Вы вчера уволили ту официантку?
Včera jste vyhodil tu servírku.

Официантку- в 4, 5 метрах от главного указателя.
Servírka asi 5 metrů od hlavní cedule.

А куклу- пухленькую официантку?
Nebo trošku obtloustlá servírka?

Я знаю официантку, которую он однажды возил к себе домой.
Znám servírku, kterou jednou bral domů.

Извини, я просто отвлекся на нашу официантку.
Promiň. Koukal jsem po té servírce.

Некоторые знали ее как официантку из кафе.
Někteří z vás ji znali jako servírka v Sweetbriaru.

У нас есть наводка на официантку, сбежавшую с места преступления.
Máme vodítko k servírce, která odtamtud utekla.

Еще у нас есть контрольный выстрел в официантку, Иди.
Pak máme přímý zásah do servírky, Edie.

Орвилл, ты видел новую официантку в нашей столовке? Которая Арлин?
Orville, ty jsi viděl tu novou číšnici, Arlene?

Если бы ты не был так занят пытаясь отодрать ту официантку.
A kdybys nebyl tak zaneprázdněnej pokusama opíchat tu číšnici.

Почему они повесили официантку на шипованном ошейнике в теплице?
Proč oběsili servírku na ostnatém obojku ve skleníku?

Мне очень не нравится то, что я скажу, но думаю, Мак трахает официантку.
Nerad to říkám, ale… myslím, že Mac šuká servírku.

Вануну, да, смотрю на официантку, чьи вены на шее напоминают.
Při pohledu na číšnici…/ Jejíž žíly na krku mi připomínají.

Как в венецианской оперетте: юный принц влюбляется в официантку.
Jako ve vídeňské operetě. Mladý princ se zamiluje do číšnice.

Рик, можешь попросить нашу новую официантку налить мне выпить?
Ricku, můžeš požádat naši novou servírku, aby mi udělala drink?

Я обеспокоен, я взволнован и жду не дождусь увидеть официантку.
Jsem tak vzrušený, tak natěšený. Nemůžu se dočkat až uvidím servírku.

Нет. Нейт даже не может уговорить официантку пойти с ним на свидание.
Nate ani nepřiměl číšnici z cateringu, aby s ním šla ven.

Это было до или после того, как она просто так убила официантку?
Bylo to předtím nebo potom, co úplně bezdůvodně zabila nějakou servírku?

Я не знаю, И пока мы не можем вшиться в официантку, мы не узнаем.
Netuším, ale dokud se nenapíchneme do servírky, ani to nezjistíme.

Да приводил вчера официантку из Дугана, она сдернула очень рано.
Jo, přivedl jsem si včera domů číšnici z Dugan's a odcupitala si to odsud brzy.

Из которых мы выяснили, что вы завербовали только официантку и преступницу.
Kde jsme zjistili, že vaši jedinými nováčky jsou číšnice a trestankyně.

Полиция опознала последнюю жертву убийцы как Джессику Энн Джексон, 26- летнюю официантку.
Policie identifikovala poslední oběť jako Jessicu Ann Jacksonovou 26-ti letou číšnici.