ОФОРМЛЕН на Чешском - Чешский перевод

• je vyzdoben
• stylizovaný
• zdobená
• je vyzdobena

Примеры использования Оформлен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скутер оформлен?
Scooter zdobené?

Счет оформлен на вас, Терри.
Ten účet je na vaše jméno, Terry.

Слава Богу, магазин на меня оформлен.
Díkybohu je obchod na mý jméno.

Номер оформлен на меня. Оплачен моей кредиткой!
Pokoj je na mé jméno!

Де-юре выход был оформлен в 1969 году.
Jas'ur byl založen v roce 1949.

Вход оформлен полукруглым порталом.
Hlavní vstup je orámován půlkruhovým portálem.

Главный фасад оформлен порталом.
Hlavní vjezdový portál je umístěn v průčelí.

Дом оформлен в современном стиле, в квартирах.
Dům je zdoben v moderním stylu, v apartmánech.

Мы имеем мир на чердаке, весь оформлен в лесу.
Máme pokoj v podkroví, Celý je zařízen ve dřevě.

Мой дом был оформлен на тещу, мои машины- на жену.
Dům byl na jméno mý tchyně. Auta byly napsaný na ženu.

Оформлены и армированных заклепки на ручки, 16шт всего.
Zdobené a zesílené nýty na rukojeti, 16pcs celkem.

Слушай ты был оформлен, но тебе еще не выдвигали обвинения.
Dívej se… byl jsi zapsanej, ale ještě jsme nevznesli obvinění.

Оформлен в оттенки аметист, комнаты отражает мягкий драгоценности, как сияние.
Zdobené in barev na ametyst, místnosti odráží soft-klenot jako záře.

Остальные три спальни, оформлен в чисто марокканском стиле, находятся на первом этаже.
Ostatní tři ložnice, zdobená v marocké čistého stylu, je v prvním patře.

В доме есть жилая площадь 220 м2, сад 1050 м2, который оформлен как парк.
Dům má obytnou plochu 220 m2, zahradu o rozloze 1050 m2, která je vyzdobena jako park.

Новый Sony Xperia M2 оформлен в среднем сегменте и попытаться сосредоточиться на этом сегменте, который обеспечивает….
Nový Sony Xperia M2 je orámován ve středním segmentu a pokusit se zaměřit na tento segment, který poskytuje….

Следующий выпуск школьной газеты уже полностью оформлен, туда больше ничего не войдет.
Příští vydání školního časopisu je už komplet navržený, tam už se nedá nic přidat.

Номер оформлен в степенный оранжевый цвет имеет очень мирный и безмятежный чувствовать себя к нему, и ванной.
Zenobie.:Tento pokoj je vyzdoben v klidné oranžová barva je velmi klidné a klidný pocit, a je ensuite.

Договор аренды внезапно оформлен" Равенна Холдингс", но я никого из этой компании не видел, даже юриста.
Můj nájem z ničeho nic spadal pod Ravenna Holdings, ale za celou dobu jsem nepotkal ani živáčka z Ravenny,- dokonce ani právníka.

Номер оформлен в мягких красных тонов в Марракеше в то время как ванная комната находится в" zouaké" Tadelakt. Лайла спальни.
Tato místnost je vyzdobena v měkké červené tóny Marrakech zatímco ensuite bathroom je v tadelakt' zouak'.

Датчик отпечатков пальцев на заднем позиционируется так же, но оформлен в квадратных закругленных углах, но в круге.
Snímač otisků prstů na zadní straně je umístěna podobně, ale je zarámován do čtverce zaoblenými rohy, ale v kruhu.

Каждый номер оформлен в другом стиле, с цветами и настройки разработаны для обеспечения максимальной релаксации для наших гостей.
Každý pokoj je vyzdoben v jiném stylu, s barvami a vlastní navrženy tak, aby maximální relaxaci pro naše hosty.

Этот дом принимающих был отремонтирован и оформлен в чисто марокканском традиции, с будет ответить на Ваши пожелания благополучия и удовольствия.
Tento dům byl rekonstruován v hostitelských a zdobená v marocké čistého tradice, se bude odpovídat na Vaše přání pohody a radosti.

Каждый номер оформлен в уникальном стиле и очаровательная, с использованием аутентичных материалов, вдохновленный богатые традиции Марокко.
Každý pokoj je navržen v jedinečné a okouzlující styl, pomocí autentických materiálů, inspirovaný bohaté tradice Maroka.

Общежитие- В красивом старом отреставрированном здании, это тематические общежитие стремится передать нашей культурной сущностью, где каждый номер был оформлен в соответствии с различными периодами, которые сделали нашу историю.
Ubytovna- V krásném starém zrekonstruovaném domě, je to tematické hostel snaží předat naše kulturní podstaty, kde každý pokoj je vyzdoben v závislosti na různých období, které z naší historie.

Дом полностью меблирован и оформлен, в отличном состоянии, источает очарование прошлого и скрывает большой потенциал для будущего.
Dům je kompletně zařízený a zařízený, ve výborném stavu, vyzařuje kouzlo minulosti a skrývá velký potenciál pro budoucnost.

Номер оформлен в очень теплых и ярких оранжевых, которая даст вам теплое свечение и сделает вас упал уютный, а также ванной.
Tento pokoj je vyzdoben velmi teplé a zářivé oranžové, který vám poskytne příjemné teplo, a tak vám spadl útulný, i ensuite QUEEN SABA.:.

Этот современный номер оформлен в белых, серых и оранжевых тонах и располагает телевизором с плоским экраном и кабельными каналами и собственной ванной комнатой с бесплатными туалетно- косметическими принадлежностями.
Tento moderní pokoj stylizovaný v bílé, šedé a oranžové má kabelovou TV s plochou obrazovkou a bezplatné lázeňské toaletními potřeby v koupelně.

Ресторан оформлен в традиционном стиле и предназначен для деловых приемов и различных торжеств, так как а также для посещения групп экскурсантов и туристов.
Restaurace je zařízena v tradičním stylu a je určena pro obchodní recepce a různé oslavy, stejně jako pro návštěvníky skupin exkurzií a turistů.

Этот современный номер оформлен в белых, серых и оранжевых тонах и располагает телевизором с плоским экраном и кабельными каналами, док- станцией для iPod и собственной ванной комнатой с бесплатными туалетно- косметическими принадлежностями.
Tento moderní pokoj stylizovaný v bílé, šedé a oranžové má kabelovou TV s plochou obrazovkou, dokovací stanici pro iPod a bezplatné lázeňské toaletními potřeby v koupelně.