Примеры использования День труда на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ДЕНЬ ТРУДА.
Svátek práce.Да, День труда.
Ano, Svátek práce.День труда 2001- го.
Den Práce 2001.Круиз на день труда.
Výlet lodí na Svátek práce.В День труда?
Na Den práce?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
каждый деньвесь деньцелый деньдобрый деньпоследний деньэтого дняпрекрасный деньтяжелый деньплохой деньхорошего дня
Больше
Использование с глаголами
настанет деньбывают днидень начался
день становится
начать деньдень закончился
провести день благодарения
дай мне пару днейпрошло три дняждать весь день
Больше
Использование с существительными
день рождения
день благодарения
дней в неделю
день матери
день свадьбы
день за днемднем и ночью
день на работе
часа днядень отца
Больше
Какие планы на День труда?
Co děláte na Svátek práce?Хорошо, в день труда вы вместе уехали?
Dobře, na Svátek práce, odešli jste spolu?Я думаю на День Труда.
Přemýšlela jsem o Svátku práce.И она пригласила ее сюда в День Труда.
Pozvala ji sem na svátek práce.В День труда была годовщина смерти Элисон.
Na Den práce je výročí Alisoniny smrti.Они свободны в День Труда.
Jsou k dispozici pro naši svatbu na Den Práce.Это был лучший День Труда в моей жизни.
Byl to ten nejlepší Den práce, víkend mého života.Это заметки для речи на день труда?
To jsou vaše poznámky k řeči na Den práce?Ну, знаешь, барбекю, День Труда, Четвертое Июля.
Znáš to, grilování, Svátek práce, 4. červenec.День Труда уже в следующие выходные. Ничего не останется.
Den odborů je příští víkend, nic už nezbyde.Оказалось, что они совершенно свободны в День Труда, на нашу свадьбу.
Ukázalo se, že jsou volní na Den Práce pro naši svatbu.Деклан может подтвердить, как трудно найти наладчика в День труда.
Declan ti dosvědčí, jak je těžké najít na Den práce opraváře.В День труда мне позвонил парень, хотел нанять скоростную лодку.
Zavolal mi nějaký chlápek a na Svátek práce si chtěl pronajmout loď.Ханна, это письмо доказывает, чтоЭлисон знала Бетани, и заманила ее сюда на День Труда.
Hanno, tenhle dopis je důkaz,že Alison znala Bethany a pozvala ji sem na svátek práce.Это был День труда, ранней осенью, еще до того, как мы начали ссориться с Адамом.
Byl to Svátek práce, brzy na podzim, než to s Adamem začalo jít z kopce.Согласно моему графику, ты не могла забеременеть в День труда. Овуляция у тебя должна была быть на Хэллоуин.
Podle mých grafů, nemohla jsi počít přes víkend na Svátek práce, ovulovala bys na Halloween.Он собирается уйти от жены, но сейчас не самое лучшее время,потому что они как раз устраивают барбекю на День Труда.
Chystal se opustit svou manželku, ale není zrovna vhodný čas,protože se blíží grilovačka na Svátek práce.Он напомнил мне, что министр образования Финляндиисказал, что свои идеи они почерпнули у Америки, и что День Труда 1 мая впервые был не в Москве или Лиссабоне, а в Чикаго в 1886 году.
Připomněl mi, že ve Finsku mi řekli,že jejich nápady jsou ve skutečnosti naše nápady a že svátek práce se nezačal slavit v Moskvě nebo Lisabonu, ale v Chicagu v roce 1886.Мая( День Труда) и 7 ноября( годовщина Большевистской Революции) все еще значат гораздо больше, чем недавно принятые праздники пост коммунистического периода, например, 12 июня День Независимости.
První květen( Svátek práce) a 7. listopad( výročí bolševické revoluce) zůstávají mnohem významnější než nově zřízené postkomunistické Ко Дню труда?
Na Svátek práce?Кроме того, нам еще нужно подготовится к вечеру в честь Дня труда.
A navíc musíme připravit párty na Den práce.Кроме того, Дани получил летнюю школу до Дня труда.
Dani má navíc až do Svátku práce letní školu.Сразу же после Дня Труда, как только закроем сезон.
Hned po Dni práce na konci sezóny.До следующего Дня Труда?
Před příštím Svátkem práce?Смотрите это… это события Дня Труда в Филадельфии.
Podívej. To jsou akce na Den práce z Philadelphie.
