ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• profesionální
• profesní
• odbornou
• profesionálně

Примеры использования Профессиональную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ы не можете дать мне профессиональную рекомендацию?
Nemůžete mi dát odborný názor?

Профессиональную карьеру начал в местной газете.
Svou profesní kariéru zahájila v deníku Práce.

Я не компетентен давать профессиональную оценку.
Nejsem způsobilej vám dávat pracovní ohodnocení.

Моральную и профессиональную компетентность госпредставителей.
Morální a odbornou způsobilost statutárních zástupců.

Попробуйте доверительную и профессиональную секстерапию.
Zažijte intimní a odbornou sexuální terapii.

Начал свою профессиональную карьеру в начале 90- х в Аргентине.
Svou profesní kariéru zahájil na počátku 90. let v Argentině.

И они деморализуют профессиональную деятельность двояко.
Demoralizují profesní činnost dvěma způsoby.

Мы должны обсудить всю вашу профессиональную биографию.
Musíme si projít vaši celou pracovní minulost.

Не могли бы дать вашу профессиональную оценку вот этой работы?
Můžete nám profesionálně zkritizovat toto dílo?

Профессиональную карьеру начал в сезоне 1993/ 1994 в составе« Молота».
Ligovou kariéru začal v sezóně 1993/94 v FC Svit Zlín.

Баучер начал свою профессиональную карьеру в« Гавре».
Palát začínal svoji hokejovou kariéru ve Frýdku-Místku.

Я отдал вам все, посвятил вам всю свою профессиональную жизнь, Фрэнк.
Dal jsem vám všechno. Skoro celý svůj profesní život, Franku.

Итак, я ищу профессиональную команду, и я выбрал Медведей.
Proto jsem se začal rozhlížet po profesionálním týmu a vybral jsem si Bears.

Вы же понимаете, что я согласился на эту встречу, нарушая профессиональную этику?
Chápete, že jsem dohodl tuto schůzku pouze z profesní zdvořilosti?

За свою профессиональную карьеру заработал более 50 тысяч долларов.
Za svou sportovní kariéru nastřílel více než 30 000 profesionálních bodů.

Я и не представлял, что он собирается процитировать всю мою профессиональную биографию.
Neuvědomil jsem si, že bude recitovat můj celý curriculum vitae.

После этого она приняла решение завершить профессиональную карьеру из-за травмы ноги.
Poté byl nucen ukončit svou nedlouhou kariéru kvůli zranění ramene.

Я приведу профессиональную футбольную команду нашим отличным фанатам в Лас-Вегасе!
Přivedu tým profesionálního fotbalu sem, báječným fanouškům v Las Vegas!

Формируя саму школу, Волкова проявляет не только свою профессиональную, но и человеческую позицию.
Kaplanova účast na misích má nejen profesní, ale také osobní přínos.

Но если мы сделаем профессиональную запись,… я уверена, что он сможет заключить выгодный контракт.
Kdyby mohl pořídit profi nahrávku, byla by to lukrativní investice.

А потом?- А потом мы арестуем детектива Ханта, За недопустимую профессиональную халатность и коррупцию.
A pak zatkneme šéfinspektora Hunta pro profesní nedbalost a korupci.

Потом ты даешь профессиональную подготовку, учишь на дому тех, кто не может посещать школу.
Tak děláte profesní školení, domácí vzdělávání pro ty, co nemohou do školy.

Что вы проверили его интернет- историю, почту, банковские счета, профессиональную переписку.
Kontrolovali jste jeho historii, e-mail, bankovní účty a profesní korespondenci.

Скутеры, мы предоставляем Вам нашу профессиональную поддержку и очень большой после продажи также.
Skútry, dáme vám naše profesionální podporu a skvělou poprodejních servece stejně.

Ходил в сине- белой одежде Университета Кентукки, был приглашен в профессиональную команду.
Na univerzitě nosil modrou a bílou a potom ho draftovali do profesionálního týmu.

Но всецело полагаться на стимулы означает морально разлагать профессиональную деятельность в обоих смыслах этого слова.
Ale přehnané spoléhání na pobídky demoralizuje profesní aktivitu ve dvou významech tohoto slova.

Шеф Майклс посвятил всю свою профессиональную жизнь служению нашему городу и я его полностью и без колебаний поддерживаю.
Šéf Michaels strávil Jeho profesní život v provozu do města Los Angeles, a on má celý můj a neochvějnou podporu.

Он начал свою профессиональную карьеру в середине 1940- х годов в качестве внештатного фотографа, часто работая с издателем Åhlen& Åkerlund из Стокгольма.
Profesionální kariéru zahájil v polovině 40. let jako fotograf na volné noze, často pracoval pro nakladatelství Åhlen& Åkerlund ze Stockholmu.

В сезоне 2011/ 12 Хампус начал свою профессиональную карьеру в команде« Регле», сыграв в 20 матчах и набрав 4 очка.
V sezóně 2011/12 načal Lindholm svou profesionální kariéru v prvním týmu Rögle, ve kterém si v celkem 20 zápasech připsal čtyři body.

Премию присуждают ученым и выдающимся лицам за научную, профессиональную, педагогическую, популяризаторскую и организационную работу в области астрономии и смежных наук в течение всей жизни.
Cena je určena k ocenění významných osobností za jejich celoživotní vědeckou, odbornou, pedagogickou, popularizační nebo organizační práci v astronomii a příbuzných vědách.