Примеры использования Vyjímečného на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co měla tak vyjímečného?
Myslím, že to je když udělají něco vyjímečného.
To bude asi pro někoho vyjímečného, že ano?
Uznání vyjímečného občanství velice statečného mladého muže.
Potkal jsi někoho vyjímečného?
Мы встретили кого- то особенного?Když jsem tě viděl poprvé, jsem věděl, že je na tobě něco vyjímečného.
Musíte udělat něco vyjímečného.
Přeju si, aby tu bylo něco vyjímečného, co bych pro tebe mohla udělat.
Хотела бы я сделать что-то особенное для тебя.Věřte mi. Mám něco vyjímečného.
Поверьте, у меня есть кое-что особенное.Tak hledám někoho vyjímečného, aby se za mě staral o Méďu.
Так что мне нужен кто-то особенный, кто позаботится о Медведе вместо меня.Tohle je začátek něčeho vyjímečného.
Это начало чего-то поистине особенного.A s velkou poctou vám chci představit užasného, vyjímečného a velmi talentovaného spisovatele díla" Uvnitř".
A teď chci, abyste si poslechli něco vyjímečného.
А теперь я хочу представить кое-что особенное.Wisteria Lane mi tolik chyběla a chci udělat něco vyjímečného pro své drahé staré přátele a pro vás nováčky.
Я так скучала по переулку Глицинии( Wisteria lane), и я хочу сделать кое-что особенное для моих дорогих, старых друзей. и всех вас прекрасных вновьприбывших.Řekla, že bych tam mohl potkat někoho vyjímečného.
Она сказала, что я встречу кого-то особенного.Během posledních 13ti let jedna, tři,třinácti let jsem byl součástí vyjímečného týmu v InSightecu v Izraeli a s partnery po celém světě kteří se zabývali tímto nápadem, konceptem neinvazivní operace z výzkumných laboratoří do běžného klinického užití.
В течение последних 13 лет- один,три, 13 лет- я был частью выдающейся команды InSightec в Израиле, которая сотрудничает по всему миру для распространения этой идеи, концепции, атравматичной хирургии, от исследовательскийх лабораторий до обычных клинических применений.A chceme ti dát něco vyjímečného.
И мы хотим подарить тебе что-то действительно особенное.Chtěl bych vám představit někoho velmi vyjímečného.
Paní Gallagher… popsala byste vašeho syna jako" vyjímečného"?
Миссис Галлагер… вы могли бы описать вашего сына как" особенного?Není možné, aby ten Chris Beckner vytvořil něco tak vyjímečného.
A byla jsem si vědoma toho, že mi rodiče dávali něco vyjímečného.
Vítáme členy Elitního loveckého klubu k hlavní události vyjímečného zabití.
Mizerný plat, špatný pracovní podmínky,ale šance na změnu života jednoho vyjímečného dítěte.
Дерьмовая зарплата, жалкие условия работы,но зато шанс изменить жизнь одного особенного ребенка.Tato masáž jeurčena pronáročného klienta, který touží prožít něco vyjímečného anezapomenutelného.
Этот массаж предназначен для взыскательных клиентов, кто хочет испытать что-то особенное и незабываемое.
