НЕОЖИДАННАЯ на Испанском - Испанский перевод

• inesperada
• repentina
• sorpresa
• imprevista
• súbita
• sorprendente
• inesperado
• repentino
• abrupta

Примеры использования Неожиданная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Неожиданная атака!
¡Ataque sorpresa!

Это неожиданная честь.
Este es un honor inesperado.

Неожиданная радость.
Un placer inesperado.

И еще один неожиданная кража!
Y otra robo sorprendente.

Неожиданная перемена?
¿Un cambio repentino?

Эта неожиданная победа.
Esta es una victoria sorprendente.

Неожиданная концовка.
Un final sorprendente.

Отлично… неожиданная компания.
Genial… compañía inesperada.

Неожиданная доставка.
Una entrega inesperada.

Какая печальная и неожиданная трагедия.
Qué triste y repentina tragedia.

Неожиданная честь, патер.
Un honor inesperado, Padre.

Если демонстрация силы, то неожиданная.
Si fue una movida ofensiva, fue inesperada.

Неожиданная потеря сигнала.
Pérdida de señal inesperada.

Как и всех, меня потрясла его неожиданная смерть.
Como a todos, su repentina muerte me dejó muy apenado.

Неожиданная атака не сработает.
Un ataque sorpresa nunca funcionaría.

Обворожительная и прекрасная, как неожиданная улыбка.
Tan hermosa y adorable como una sonrisa inesperada.

Неожиданная победа Майкла Виттори.
Inesperada victoria para Michael Vittori.

Готова поспорить, у тебя уже была неожиданная встреча.
Apostaría a que ya has tenido algún encuentro inesperado.

Неожиданная авария, наше возвращение под угрозой.
Avería imprevista, nuestro regreso está en peligro.

Группа" Блю" или неожиданная рождественская сенсация от Билли Мэка?
¿Será la de Blue, o la sorpresa navideña de Billy Mack?

Неожиданная поездка в Европу- то, что нам нужно.
Un viaje sorpresa a Europa es justo lo que necesitábamos.

Это воздержание… неожиданная моральность, это не в вашей натуре.
Esta abstinencia, esta… repentina moralidad, no es lo que ustedes son.

Какая неожиданная возможность для укрепления родственных отношений.
Qué inesperada ocasión para unir el lazo entre hermanas.

Все кивнули в знак согласия, и их неожиданная торжественность меня удивила.
Todos aprobaron con la cabeza y su solemnidad imprevista me sorprendió.

Или его неожиданная болезнь явилась вместе с его неожиданными миллионами.
O su repentina enfermedad vino por sus millones repentinos.

Интересно. Кто-нибудь говорил тебе, что в тебе есть неожиданная глубина?
Interesante.¿Alguna vez alguien te ha dicho que tienes una inesperada profundidad?

Это была неожиданная деформация в пространственно-временном континууме.
Hay una deformación inesperada En el continuum espacio-tiempo.

Стефан начал переговоры о мире, процесс ускорила неожиданная смерть Евстахия.
Esteban examinó la idea de una paz negociada, proceso acelerado por la muerte repentina de Eustaquio.

Неожиданная посадка в Лос-Анджелесе. Подумала, накопим летные мили.
Escala sorpresa en Los Ángeles, pensé que podríamos acumular unos cuantos kilómetros.

Неожиданная острота азиатского кризиса была обусловлена бегством отечественного капитала.
La severidad inesperada de la crisis asiática fue causada por la fuga de capital nacional.