НЕОЖИДАННЫЙ ВИЗИТ на Испанском - Испанский перевод

visita sorpresa
неожиданный визит
visita inesperada

Примеры использования Неожиданный визит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Неожиданный визит?
¿Una visita sorpresa?
С чего этот неожиданный визит?
¿Y esta visita imprevista?
Неожиданный визит.
Una visita inesperada.
Они нанесут неожиданный визит.
Van a hacer visitas sorpresa.
Неожиданный визит, прямо сейчас.
Una visita sorpresa. Es ahora.
Это же был неожиданный визит, так?
Eran visitas sorpresa,¿no?
Не хотите ли нанести дяде неожиданный визит?
¿Qué tal una visita sorpresa a su tío?
Прости за неожиданный визит.
Lo siento por la visita sorpresa.
Этот неожиданный визит абсолютно непредсказуем.
Esta visita inesperada es una verdadera sorpresa.
Мы наносим неожиданный визит Хаффли.
Vamos a hacerle una visita sorpresa a Haffley.
Ничто не радует меня больше, чем неожиданный визит.
Nada me complace más que una visita sorpresa.
Майкл Блут нанес неожиданный визит к своей матери.
Michael Bluth hizo una inesperada visita a su madre.
Нанесем члену совета небольшой неожиданный визит.
Le haremos una pequeña visita inesperada a la concejal.
Я слышал МВД нанесли неожиданный визит к Плазе.
Escuché que Seguridad Nacional hizo una visita sorpresa a la plaza.
Неожиданный визит министра обороны Дональда Рамсфелда.
La visita sorpresa del Secretario de Defensa Donald Rumsfeld.
Эм, где-то на этой неделе, это неожиданный визит.
Uh, en algún momento esta semana, es una visita sorpresa.
Скажи, а что это был за неожиданный визит в дом Гилбертов?
Entonces,¿qué es eso de la visita sorpresa en la csa de los Gilbert?
И если Вы вдруг планируете неожиданный визит,?
¿Está usted, por casualidad, considerando una visita inesperada?
Да, неожиданный визит, который на самом деле может сработать в нашу пользу.
Sí, una visita inesperada, que en realidad podría trabajar en nuestro favor.
Видимо следующий неожиданный визит сюда будет через два воскресения в 16 часов.
Parece que mi próxima visita sorpresa será dentro de dos sábados a las cuatro.
И когда мы узнали, что она поехала домой собирать вещи Лео,мы нанесли ей неожиданный визит.
Y cuando nos dimos cuenta se había ido a casa a recoger las cosas de Leo,le hicimos una visita sorpresa.
Мне нанес неожиданный визит Дар Адал с тремя кандидатами для моего правительства.
Dar Adal me hizo una visita sorpresa con tres candidatos para mi gabinete.
Согласно сообщениям Агентства Франс Пресс и других агентств, 27 января 2002 года президент Саддам Хусейн предложил арабам,саудовцам и кувейтцам нанести неожиданный визит в Багдад и провести инспекцию конкретных мест на основе информации, полученной от иностранных разведывательных служб.
Según informes publicados por la Agence France Presse y otras agencias, el 27 de enero de 2002 el presidente Saddam Hussein invitó a losárabes, los saudíes y los kuwaitíes a que hicieran una visita por sorpresa a Bagdad e inspeccionaran lugares concretos basándose en las informaciones obtenidas de los servicios de información extranjeros.
Расскажи ей о его неожиданном визите к тебе домой.
Cuéntale de su visita sorpresa a tu apartamento.
Мне нравятся неожиданные визиты, особенно от Тимоти… Пенни.
Me encantan las visitas sorpresa, sobre todo las de Timothy.
Причина неожиданного визита.
La razón de la visita sorpresa.
Если говорить о моем вчерашнем неожиданном визите, то я решил играть честно.
Hablando de mi visita sorpresa ayer, decidí juego limpio de giro.
Мы были вынуждены выносить ваши неожиданные визиты в течение месяцев.
Hemos tenido que soportar sus visitas sorpresa por meses.
Чем обязан этому милому неожиданному визиту?
¿A qué se debe esta linda visita sorpresa?
Чему я обязан столь неожиданному визиту?
¿A qué debo esta inesperada visita?
Результатов: 40, Время: 0.027

Неожиданный визит на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский