ANTES NO на Русском - Русский перевод

• ранее не
• прежде не
• раньше не
• он не
• когда-то не
• сначала не
• тогда не

Примеры использования Antes no на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Antes no.
Не раньше.

Habla cuando yo te lo diga, antes no.
Говори когда я разрешу, не раньше.

¿Antes no?
А раньше никак?

Lo que hayáis hecho antes no es asunto mío.
Что вы делали раньше, мен€ не касаетс€.

Antes no quería.
Тогда не хотел.

Como éramos antes no era como éramos.
Но как раньше- это не так, как было совсем недавно.

Antes no era así.
Он не всегда был таким.

Tendrás la tarda libre cuando te mueras, antes no.
Вателлер? Отлучишься, когда умрешь. И не раньше.

Antes no lo eras tanto.
Раньше ты таким не был.

Si llaman, dígales que el viernes, antes no.
Если они перезвонят, скажи им, что в пятницу. Не раньше.

Antes no te sentías estúpido.
Аньше не чувствовал.

Que no ocurre nada si antes no se sueña.
Ничего не будет, если сначала не было мечты.

Antes no era tan lindo.
Он не всегда был красавчиком.

Lo que no funcionó antes no lo hará ahora.
То, что не работало раньше, не сработает и теперь.

Antes no eran Culebras.
Они не были" змеями" до этого.

Cuando todo esto termine… me la volveré a poner, antes no.
Вот когда все закончится, я снова надену ее, но не раньше.

Antes no era necesario.
Раньше мне не приходилось их выгонять.

Y ahora sé cosas Cosas muy valiosas Que antes no sabía.
И теперь я знаю многое, очень важные вещи, которых раньше не знала.

Antes no lo sabía!
Я ведь раньше- то не знал! Не- не- не!.

Servirá como arma disuasoria donde antes no existía.
Это послужит в качестве сдерживающего средства в той области, где прежде не было ничего подобного.

Antes no había televisión, por supuesto.
Тогда не было телевидения, конечно же.

Esta iniciativa permitió que los comerciantes de oro declarasen sus reservas de oro al Gobierno, cosa que antes no sucedía.
Эта инициатива дала золототорговцам возможность декларировать свое золото правительству, чего раньше не делалось.

Antes no hemos hecho nada con cerdos.
Мы прежде не часто имели дело со свиньями.

¿Sabes que antes no le caías bien a mi papá?
Ты знал, что ты папе когда-то не нравился?

Antes no era como los otros chicos.
Я и прежде не был таким, как остальные ребята.

Claro que antes no tuve necesidad… pero ahora las cosas están mal.
Конечно, до этого не было необходимости Но сейчас времена совсем плохи.

Antes no eras la terrorista, pero vas a serlo ahora.
Ты раньше не была террористкой, но теперь будешь.

Si antes no nos asesinan los piratas.
Если, конечно, нас сперва не убьют пираты.

Antes no nos permitían leer sus versos.
Он не мог нам нравиться, когда нам не позволялось его читать.

Si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?
Прежде не верили они в него И перекидывались мыслями о тайном, Что( грезилось им) из далеких мест?

Как использовать "antes no" в предложении

los cuales antes no eran muy visibles.

tengo hasta poto que antes no tenía!

Ahora está todo, antes no había nada.

Por ejemplo antes no usábamos pienso medicado.

Creo además que antes no era así.

Encontré cosas que antes no había visto.

Hasta dos días antes no tengo nada.

pero qué raro, antes no era tricolor!

Aparece una imagen que antes no estaba.!

Quiero hacer cosas que antes no hacía.