СТАРОЙ КВАРТИРЕ на Чешском - Чешский перевод

• starém bytě

Примеры использования Старой квартире на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или в старой квартире?
Když jsme žili ve starém bytě?

Я скучаю по старой квартире.
Stýská se mi po starém bytě.

Я никогда не буду жить в такой старой квартире.
Nikdy bych nemohla bydlet v tak starém bytě.

В нашей старой квартире.
Vlastně v našem starém bytě.

Я и Мейсон до сих пор живем в старой квартире с Эдди.
S Masonem jsme stále ve starém bytě s Eddiem.

Сейчас я живу в старой квартире Ибуки- сенсей.
Právě teď, bydlím ve starém bytě lbuki-senseie.

Ему слишком рано оставаться одному… в своей старой квартире.
Je příliš brzo, aby žil jen tak na vlastní pěst ve svém starém bytě.

Я пошел прямо к старой квартире.
Šla jsem rovnou do starého bytu.

Ты, девушка которая шесть месяцев вешала картину в своей старой квартире?
Ty, které pověšení obrazů ve starém bytě trvalo půl roku?

Я торчу в нашей старой квартире.
A trčím v našem starém bytě ve své ložnici.

Как вы выиграли сегодня днем, когда застрелили того парня в моей старой квартире?
Jako když jste dnes zastřelil toho muže v mém starém bytě?

Я был в нашей старой квартире весь день, упаковывая вещи на хранение.
Celé odpoledne jsem byl v našem starém bytě, balil jsem věci, aby se uskladnily.

Тед, ты не мог бы забрать одну коробку которую я оставила в моей старой квартире?
Tede, vyzvedl jsi ty krabice, co jsem nechala v mém starém bytě?

Если оружие было спрятано в старой квартире Харриса все эти годы, ему нужно было туда вернуться, чтобы достать его.
Pokud ta zbraň byla ukrytá v jeho starém bytě, musel si pro ni zajít.

Ну, в 18 лет она жила в Западном Ленгли… пусть пока поживет на своей старой квартире.
Takže, když jí bylo 18, žila ve West Langley. Takže jí musíme dostat zpátky do jejího starého bytu.

Я просто сидели тесно в старой квартире с авторучку, и в свое время во главе, блестящая книга пришли вместе.
Jsem jen seděla pevně ve starém bytě s plnicí pero, a díky sezony poleva, lesklé kniha přišla.

Это напоминает мне о том, как мы привыкли мыть посуду в нашей старой квартире в Бойлстоне, помнишь?
Vlastně mi to připomnělo, jak jsme umývali nádobí v našem starém bytě v Boylstonu, vzpomínáš?

Как-то раз один парень был подстрелен взломщиком, проникшим к нему в дом, и теперь он стал призраком в своей старой квартире.
Jednou někdo zastřelil jednoho chlapa, když se mu někdo vloupal do domu a on teď v tom starém bytě straší.

А что же с задумчивым на этом проспекте, и, сидя в старой квартире ждет знакомый след, и положить его в постель, когда он попал туда, и воровство в больничные палаты следующее утро созерцать обломков, я начал терять вес.
A co se vznášet na vyhlídku, a posezení ve starém bytě čeká na známé krok, a uvedení do postele, když se tam dostal, a krást na nemocní, komora vedle ráno přemýšlet o vrak, byl jsem začala hubnout.

С таким же успехом ты бы переехал в свою старую квартиру?
Nebude ti stejně dobře ve starém bytě?

Это же из старой квартиры. Это наша почтовая миска. Мы.
To je z našeho starého bytu, to je naše mísa na poštu, to jsme.

Переедем в старую квартиру, она свободна.
Můžeme se přestěhovat do starého bytu, je volný.

Я лучше вернусь в старую квартиру, чем опять увижу тебя в" скорой".
Raději se vrátím do starého bytu než aby tě přivezli znovu v sanitce.

На старую квартиру Вероники.
Do Veroničina starého bytu.

Я переехал на в старую квартиру Адама на Проспект Хайтс.
Přestěhoval jsem se do Adamova starého bytu v Prospect Heights.

Тебе не нужно возвращаться в свою старую квартиру.
Nechceš se přece vrátit do svého starého bytu.

Мы пойдем в твою старую квартиру.
Podíváme se zpět do tvého starého bytu.

Я помогаю ему с переездом в старую квартиру Алвина.
Pomůžu mu přestěhovat se do Alvinova starého bytu.

Я хочу вернуться в старую квартиру.
Chci se vrátit do našeho starého bytu.

Да, по сравнению с моей старой квартирой, это- Букингемский дворец.
Jo, v porovnání s mým předchozím bytem je to Buckinghamský palác.