ЭРУ на Чешском - Чешский перевод

• éry
• věku
• době
• období
• éře
• éru
• věk
• doby

Примеры использования Эру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты обещала новую эру.
Slíbila's nám nový věk.

Ты начала новую эру, Корра.
Začala jsi nový věk, Korro.

Стремится в новую эру!
Žene se do nového věku.

Мы живет в эру беженцев, мой друг.
Žijete v době uprchlické, příteli.

Мир вступает в новую эру!
Svět vstoupil do nového věku.

Идите вместе вперед в Эру Любви и Света.
Spojte se a pojďte do Věku Světla a Lásky.

Добро пожаловать в эру персонализированной медицины.
Vítejte ve věku osobní medicíny.

Ныне мир вступил в Великую Эру Пиратов!
Svět vstupuje do Velkého věku pirátů!

Особенно в эру Эдо, они были очень беспечны.
Byli velmi nenucení, zvláště v období Edo.

Мы вдруг перескочили в совершенно новую эру.
Najednou jsme se ocitli v úplně jiné době.

И мы пережили примитивную атомную эру, сын мой.
I my přežili prvotní atomový věk, můj synu.

Предсказывает приход врага в эту последнюю эру.
Předpovídá vzestup nepřítele v tomto posledním věku.

Джентльмены, добро пожаловать в Золотую Эру Человечества.
Pánové, vítejte ve Zlatém věku člověka.

Эта звезда означает новую эру.
Tato létavice možná znamená pro Kelty začátek nového věku.

Барак Обама поведет нас всех в новую эру процветания.
Barack Obama nás povede do nového věku prosperity.

Округ Упрямое успешно переместился в цифровую эру.
O úspěšném přechodu okresu Defiance do digitální doby.

Он вернулся чтобы поприветствовать новую эру Восточной Азии!
Vrátil se, aby přivítal novou éru východní Asie!

Пророки избрали меня вести наш народ в новую эру.
Byla jsem vybrána Proroky, abych vedla náš lid do nové éry.

Вы пытаетесь переместиться в эру, в которой вы уже существуете.
Chystáte se cestovat do doby, ve které existujete.

Идеальный момент для Westgroup чтобы вступить в информационную эру.
Je dokonalá chvíle na to přivést Westgroup do věku IT.

Добро пожаловать в новую эру быстрых космических путешествий.
Vítejte do nové doby rychlé, efektivní, mezihvězdné dopravy.

Хотите, чтобы ваш холдинг процветал в эру цифровых технологий?
Chcete, aby vaše mediální skupina vzkvétala i v digitální době?

Я полагаю, что люди Старлинг- Сити предпочитают эру Елизаветы.
Ani ne. Lidé ve Starling City preferují spíš asi alžbětinskou éru.

Они продолжают полагать, что мы живем в эру Западного доминирования в мировой истории.
Mají stále za to, že žijeme v éře nadvlády Západu nad světovou historií.

Вот почему духи выбрали меня для вступления в новую эру равновесия.
To je proč si duchové vybrali mně k uvedení do nové éry rovnováhy.

Франклин Делано Рузвельт открыл эру надежды и прогресса когда начал свой" Новый Курс".
Franklin Delano Roosevelt zvěstoval éru naděje a pokroku, když navrhl New Deal.

Переименовав компанию в Л- Корп, Мы перейдем в новую эру взаимопомощи общества.
Přejmenováním mojí firmy na L-Corp vstoupíme do nového věku spolupráce a společenství.

Мы живем в новую эру, в которой правительство не является истинной властью над судьбой человека.
Žijeme v novém věku, kdy vlády nejsou skutečnými vládci osudu člověka.

Я хочу, чтобы Твин Пикс остался нетронутым уголком в эру грандиозного экологического апокалипсиса.
Chci, aby Twin Peaks zůstalo neporušeno v éře environmentálního masakru.

Впрочем, нельзя объяснить замедление роста производительности одними лишь сложностями перехода в новую технологическую эру.
Zpomalení růstu produktivity však nelze plně připsat tíživému přechodu na novou technologickou éru.