ТРУДНОЕ ВРЕМЯ на Чешском - Чешский перевод

• těžké časy
• těžká doba
• těžké období
• obtížné době
• těžké chvíle
• složité době
• těžkých časech
• těžké době
• fuška

Примеры использования Трудное время на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Трудное время.
Těžké časy.

Сейчас трудное время.
Je těžká doba.

Это трудное время, я знаю.
Vím, že je to těžká doba.

Сейчас трудное время.
Teď je těžká doba.

Это было очень трудное время.
A bylo to skutečně těžké období.

Сейчас трудное время.
Jsou to těžké časy.

А также это было трудное время.
A kromě toho to byly těžké časy.

Такое трудное время.
Prožíváme těžké časy.

Это было… Было трудное время.
Je to těžké období.

Это было трудное время для всех.
Pro všechny to byla těžká doba.

У меня было трудное время.
Byla to fuška.

Это было трудное время для нее.
Bylo to pro ni dost těžké období.

У тебя было трудное время.
Prožívala jsi těžké časy.

Она пришла к нам в столь трудное время.
Přišla za námi v obtížné době.

Это было трудное время.
Tohle je těžká doba.

Мы просто… У нас было трудное время.
Zkrátka… jsme zažily těžké časy.

Это было трудное время.
Bylo to těžké období.

Это трудное время для тебя, моя любовь.
Moje lásko, je to pro tebe těžká doba.

Юность- это трудное время.
Dospívání je těžké období.

Это очень важно в наше трудное время.
To je v dnešní složité době moc důležité.

Ты пришла в трудное время, Лоретта.
Přišla jsi ve složité době, Loretto.

Это трудное время для всех, кто служит истине.
Je to těžká doba pro všechny, kteří slouží pravdě.

Да, у меня было трудное время.
Jo, ale byla to fuška.

Это было очень трудное время для меня, и моей семьи.
Toto jsou velmi těžké chvíle pro mě i moji rodinu.

Спасибо вам, мистер Симонс, за ваше сочуствие в это трудное время.
Pane Simmonsi, děkuji vám za váš soucit v této těžké době.

Это было очень трудное время в моей жизни, последний год или около того.
Minulý rok bylo pro mě dost těžké období.

Приходя месяцами будут определенное трудное время для таких людей.
Nadcházející měsíce jsou zejména těžké časy pro takové people.

В такое трудное время особенно нужна поддержка Господа.
V těžkých časech, jako jsou tyto, je Slovo boží nanejvýš potřebné.

Я знаю, что это трудное время для вас проходите сюда, пожалуйста.
Jsem si vědoma, že je to pro vás těžká doba. Tudy, prosím.

И у нее сейчас очень трудное время, потому как она пытается примириться с этим фактом.
A zažívá velmi těžké chvíle se s tím vyrovnat.