ФАЗ на Немецком - Немецкий перевод

• Phasen
• Phase

Примеры использования Фаз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Теория Фаз V- VIII.
Theorie der Phasen V-VIII.

У моей мамы было много фаз.
Meine Mom hat viele Phasen.

Фаз, мой двоюродный брат умер, защищая мечеть в Боснии.
Mein Cousin, FAZ, starb, er verteidigte eine Moschee in Bosnien.

Начальное решение фаз.
Ursprüngliche Lösung der Mondphasen.

Портативный 3- фазный индикатор вращения Бесконтактный детектор последовательности фаз.
Portable 3 Phase Drehung Indikator berührungslose Phase Sequenz Erkennung Meter.

Нормальный сон состоит из двух фаз.
Normaler Schlaf besteht aus zwei Phasen.

Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития.
Die chinesische Gerichtspsychiatrie hat mehrere Phasen durchlaufen.

Потому что работа как и сон состоит из фаз.
Denn bei der Arbeit gibt es wie beim Schlaf Phasen.

Звуковая сигнализация TraceWeld упрощает соблюдение всех фаз цикла сварки.
Die akustische Anzeige Trace Weld® vereinfacht die Einhaltung aller Phasen des Schweißablaufs.

Портативный 3- фазный индикатор поворота Бесконтактный измеритель обнаружения последовательности фаз Введение.
Portable 3 Phase Drehung Indikator berührungslose Phase Sequenz Erkennung Meter Einführung.

По окончании тренинга вы сможете предлагать клиентам сеансы Фаз V- VIII.
Am Ende dieses Ausbildungsseminars können Sie Ihren Klienten die Energiesitzungen der Phasen V-VIII anbieten.

Портативный 3- фазный индикатор поворота Бесконтактный детектор последовательности фаз Характеристики продукта.
Portable 3 Phase Drehung Indikator berührungslose Phase Sequenz Erkennung Meter Produkteigenschaften.

Занимался также исследованием взаимодействия жидких и твердых фаз при кристаллизации расплавов на основе железа.
Auch wurde die Wechselwirkung von fester und flüssiger Phase in Eisenbasisschmelzen bei der Kristallisation untersucht.

Когда одна или несколько фаз плавкого предохранителя расплавились, три фазы переключателя нагрузки автоматически открываются.
Wenn eine oder mehrere Phasen der Sicherung eingeschmolzen, wechseln drei Phasen der Belastung automatisch geöffnet.

Окончившие курс личностного роста могут принять участие в тренинге Фаз V- VIII только в целях личностного роста.
Absolventen des Personal Growth Trainings- können am Ausbildungskurs für Phasen V-VIII nur zum Zweck des persönlichen Wachstums teilnehmen.

Учитель владеет техникой распознавания фаз чувствительности и способен вести ребенка к деятельности, которая активировала бы его интерес.
Der Lehrer ist geschult, sensible Phasen des Kindes zu erkennen und das Kind zu Aktivitäten hinzuführen, die sein Interesse wecken sollten.

Лицензированные сертифицированные практики могут принять участие в тренинге Фаз V- VIII только в целях личностного роста.
Lizenzierte"Certified Practitioner"- können am Ausbildungskurs für Phasen V-VIII nur zum Zweck des persönlichen Wachstums teilnehmen.

В это время фазное напряжение с нагрузкой значительно уменьшается, а напряжение двух других фаз без нагрузки значительно увеличивается.
Zu diesem Zeitpunkt ist die Phasenspannung mit der Last signifikant verringert und die Spannung der anderen zwei Phasen der Leerlauflast ist signifikant erhöht.

Дексилант( МНН: декслансопразол)- первый ингибитор протонной помпы с технологией двойного высвобождения лекарства в виде двух отдельных фаз.
Dexilant(generischer Name: Dexlansoprazol) ist der erste Protonenpumpenhemmer, der speziell für eine zeitlich versetzte Freisetzung des Wirkstoffs in zwei Phasen entwickelt wurde.

Однако для вторичных, эволюционных, обусловленных временем и материей фаз конечного космическая интегрированность является результатом роста, обретением.
Aber die sekundären, evolutionären, zeit- und materiebedingten Phasen des Endlichen erfahren ihre kosmische Integration erst als ein Ergebnis von Wachstum und Vollbringung.

Начальное фосфорилирование осуществляется циклин D/ CDK4/ CDK6 и последующее дополнительное фосфорилирование осуществляют циклин Е/ CDK2. pRb остается фосфорилированным в течение S, G2 и M фаз.
Die Phosphorylierung des pRB wird durch das Cyclin D/CDK4,6 gestartet und von dem Cyclin E/CDK2 fortgesetzt. pRB bleibt phosphoryliert während der S-, G2- und M-Phasen.

Аккредитованные практики могут принять участие в тренинге Фаз V- VIII в целях личностного роста или получения статуса аккредитованного мастера практики.
Accredited Practitioner"- können am Ausbildungskurs für Phasen V-VIII zum Zweck des persönlichen Wachstums teilnehmen oder mit dem Ziel, den"Accredited Master in Practice" Status zu erlangen.

В пособии изложены и predstaveni на fotogracia последовательность ремонтных работ и проведение корректировки системы управления бензиновыми двигателями, системы VVT- я изменения фаз газораспределения.
Das Handbuch beschriebenen und predstaveni auf fotogracia die Reihenfolge der Reparaturen und die Durchführung von Anpassungen der Regelsysteme für Benzinmotoren, system VVT-i Wechsel von Phasen der gas-Verteilung.

Окончившие курс личностного роста и сертифицированные практики могут попасть в интернатуру Фаз V- VIII только после окончания интернатуры Фаз I- IV или интернатуры повышения квалификации Фаз I- IV.
Absolventen des Personal Growth Trainings and lizenzierte"Certified Practitioner" können das Praktikum für die Phasen V-VIII erst nach Abschluss des Praktikums für die Phasen I-IV(Accredited Praktikum bzw. Upgrade Praktikum) beginnen.

Фазы V- VIII устанавливают матрицы внутри матриц, что создает глубокое основание для практики мастерства… Каждый сеанс этих фаз уникален, ведь он базируется на выборе клиентом конкретных атрибутов. Это потрясающе!
Die Phasen V-VIII setzen Lichtmuster innerhalb von Lichtmustern und erschaffen eine großartige Möglichkeit, die Meisterschaft zu praktizieren… Jede gegebene Phase ist einzigartig, da sie auf der ganz konkreten Auswahl der Meisterschaftsattribute durch den Klienten aufbaut, beeindruckend!

Для обучения по программе Профессионального пути студент должен сначала окончить тренинг Фаз I- IV либо по программе Личностного роста, либо по Инкрементной программе Фаз I- IV.
Vor Einstieg in das professionelle Programm der Phasen I-IV muss der Teilnehmer zuerst den Ausbildungskurs für die Phasen I-IV absolvieren, entweder im Programm für persönliches Wachstum oder im stufenweisen Programm der Phasen I-IV Incremental Phases I-IV Program.

Министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер призвал к объединению этих двух фаз, чтобы ускорить прогресс, что потребует значительных средств для формирования и направления дополнительного контингента миротворческих сил ООН.
Der französische Außenminister Bernard Kouchner hat dazu aufgerufen, diese beiden Phasen zusammenzuziehen, um schnellere Fortschritte zu machen. Es wäre allerdings eine Menge Geld nötig, um die zusätzlichen UNO-Blauhelme zu stationieren und ihre Sicherheit zu gewährleisten.

FZN25- 12д Крытый AC высоковольтные вакуумные нагрузки перерыв переключатель типа и FZRN25- 12д тип крытый AC высоковольтные вакуумные нагрузки перерыв переключатель предохранитель композитный аппарат, устройства управления и защиты для трех фаз переменного тока 50 Гц, система распределения питания 12 кв.
FZN25-12D Typ indoor AC Hochspannungs-Vakuum Lasttrennschalter und FZRN25-12D Typ indoor AC Hochspannungs-Vakuum Last Pause Schalter Sicherung zusammengesetzten Apparat sind Kontrolle und Schutzgeräte für drei Phasen AC 50Hz, 12kV Stromverteilungssystem.

Портативный 3- фазный индикатор поворота Бесконтактный измеритель обнаружения последовательности фаз Портативный 3- фазный индикатор поворота Бесконтактный измеритель обнаружения последовательности фаз Характеристики продукта: новейшая запатентованная технология, бесконтактное обнаружение последовательности фаз, безопасное и быстрое обнаружение фазы обычное.
Portable 3 Phase Drehung Indikator Non-Contact-Phase Sequenz Erkennung Meter Portable 3 Phase Drehung Indikator Non-Contact-Phase Sequenz Erkennung Meter Produkteigenschaften: Die neueste patentierte Technologie, Non-Contact-Sequenz Phasenerkennung, Sichere und schnelle, Phasenerkennung Normal.

FZN25- 12D типа переменного тока высокого напряжения вакуумного выключателя нагрузки нагрузки и FZRN25- 12D типа внутреннего переменного тока высокого напряжения вакуумной нагрузки выключатель плавкого предохранителя составных устройств являются устройства управления и защиты для трех фаз переменного тока 50 Гц, 12 кВ системы распределения электроэнергии.
FZN25-12D Typ indoor AC Hochspannungs-Vakuum Lasttrennschalter und FZRN25-12D Typ indoor AC Hochspannungs-Vakuum Last Pause Schalter Sicherung zusammengesetzten Apparat sind Kontrolle und Schutzgeräte für drei Phasen AC 50Hz, 12kV Stromverteilungssystem.