Примеры использования Eine phase на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur eine Phase?
Das ist bloß so eine Phase.
Это всего лишь фаза.Was für eine Phase ist das?
Roman ist doch nur eine Phase.
Роман- это просто этап.Das ist nur eine Phase, die jeder durchmacht.
Люди также переводят
Ich denke es ist eine Phase.
Wenn es nur eine Phase ist, kann sie in ein paar Tagen heim.
Es ist nur eine Phase.
Просто такая фаза.Ja, alles an diesem Müsligeschäft, war nur eine Phase.
Ага, вся эта сладкая каша, это был просто этап.Es war eine Phase.
Это был этап.Schatz, das ist sicher nur eine Phase.
Дорогой, возможно, это просто фаза.Wahrscheinlich ist es eine Phase, die durchgemacht werden muss.
Вероятно, это этап, через который надо пройти.Wahrscheinlich ist das nur eine Phase.
У них, наверное, фаза отношений такая.Seine Heiligkeit macht eine Phase der Heiligkeit durch. Der Buße.
Der Arzt sagt, Marcels Trieb ist nicht nur eine Phase.
Врач сказала, что у Марселя это не временный период.Wir sollten so eine Phase haben.
У нас должна быть такая причуда.Wenn eine Phase des Kabels geerdet ist, ist die Messung strengstens untersagt.
Когда одна фаза кабеля заземлена, измерение строго запрещено.Das ist nur eine Phase.
Это всего лишь этап.Eine Phase, in der wir gezwungen waren, eine neue Art von List zu lernen.
Период, в котором нам приходилось учиться различным видам скрытности.Es war nur eine Phase.
Просто фаза такая была.Eine Phase der Zuleitung wird nicht durchgeschaltetgt; Spannungsversorgung von Antrieb und Steuerung überprüfen.
Одна фаза подводящего провода не коммутируетgt; Проверить электропитание привода и устройства управления.Das ist nur eine Phase.
Но это просто причуда!Lily macht gerade eine Phase durch… zumindest hoffen wir, dass es eine Phase ist.
Лили сейчас находится в фазе… по крайней мере… о, мы надеемся, что это фаза.Es war nichts. Eine kleine… Eine Phase im Leben eines Menschen.
Это было ничто… небольшой… этап жизни человека.Eine Phase der Währungsunsicherheit wäre während der Anpassung der europäischen Volkswirtschaften an das neue Umfeld unvermeidlich.
Период монетарной неопределенности, пока европейские страны будут адаптироваться к новой среде, будет неизбежным.Überdies erleben die USA momentan eine Phase intensiver Polarisierung zwischen den Parteien.
Более того, США сейчас испытывают период интенсивной поляризации сторонников.Ich dachte, es wäre eine Phase, dass es die Hormone sind und dass das vorübergeht, aber die Wahrheit ist… ich habe einen Dieb großgezogen.
Я думал, что это был этап, что это все гормоны, и когда-нибудь это пройдет, но на самом деле… Я воспитал воровку.In schweren Fällen hat nur eine Phase eine Nennlast und die anderen beiden Phasen werden entladen.
В серьезных случаях только одна фаза имеет номинальную нагрузку, а две другие фазы не загружены.Mit Malowijebamani endet eine Phase der nubischen Geschichte, deren Herrscher nur sehr schlecht belegt sind.
С Малиевиебамани заканчивается период нубийской истории, о властителях которого известно крайне мало.Paradoxerweise bedeutet dies eine Phase negativer Zinssätze, um die Sparer zu veranlassen, weniger zu sparen und mehr auszugeben.
Парадоксально, но это подразумевает период отрицательных процентных ставок для стимулирования вкладчиков- они должны сберегать меньше и тратить больше.
