Примеры использования Eine philosophie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist eher eine Philosophie.
Eine Philosophie der absoluten Liebe und totalen Bruderschaft.
Философия глобальной любви и братства.Und Isaac hat eine Philosophie.
И Исаак имеет философия.Es hat eine Philosophie und das macht es so gefährlich.
В нем есть философия, и поэтому оно опасно.Okay, nun, Schwanz oder nicht, sie haben eine Philosophie.
Ладно, есть хвост или нет, у них есть философия.Es ist eine Philosophie, Alfred.
Это философия, Альфред.Reine Naturwissenschaft ohne spirituellen Kontext ist eine Philosophie, Mrs O'Brien.
Что чистая наука, подаваемая без духовного контекста, и есть философия, миссис О' Брайен.Es hat eine Philosophie und das macht es so gefährlich.
У него есть философия, и вот почему оно опасно.Reform" ist unter meiner Regierung nicht bloß eine hohle Phrase. Nein, es ist eine Philosophie.
Реформы это не просто лозунг моей администрации… нет, это философия.Wir benötigen eine Philosophie dahinter.
Нам нужна стоящая за этим философия.In unserer jüngeren Geschichte sahen wir im Marxismus meistens lediglich eine Philosophie des Klassenkampfs.
Поскольку большую часть нашей современной истории мы видели в Марксизме только философию классовой борьбы.Er hatte eine Philosophie, mit der ich zu leben einverstanden war.
У него была своя философия, по которой я согласилась жить.Romantiker mögen einwenden, dass sich der Buddhismus von anderen Religionen unterscheide- eigentlich mehr eine Philosophie als Glaube sei.
Романтики могут сказать, что буддизм отличается от других религий, что это больше философия, чем вера.Es bedeutet, dass man eine Philosophie annimmt, die logisch und nützlich ist.
Это означает, что надо принять философию, обычаи, которые логичны и выгодны.Jetzt alle Empfehlungen sagen, ein verknüpfen ist gefährlicher als nicaragua Speisen Brooke Anderson Annahme und geben ihnen ein Gefühl von Wohlbefinden und Kontrolle von nuklearen Abfällen Wenn Sie wissen, dass ich nicht genug denke, es wird ausgeliefert werden schrieb mich krank endgültigen konnte nicht auf die Bank dort landen Eine Philosophie, .
Теперь все рекомендации сказать одно связать его является более опасным, чем в Никарагуа блюда Брук Андерсон предположении и дать им смысл бытия и контроля ядерных отходов если Вы знаете, я не думаю, что это будет достаточно быть отправлены написал мне больными.Und der Schlüssel dazu ist eine Philosophie, die wir"Moderne Märkte für Alle" nennen.
Ключ к этому- философия, которую мы называем" современные рынки для каждого.Und eine Philosophie, die behauptet, Finanzinnovationen, Marktvervollständigung und erhöhte Marktliquidität seien immer und per se nützlich, bietet eine klare Grundlage für eine regulatorische Dezentralisierung.
Философия, утверждающая, что финансовые инновации, завершение создания рынка и увеличение ликвидности рынка всегда и аксиоматично обеспечивают выгоду, предоставляет не требующую доказательств основу для отмены регулирующих мер.Wie David Pilcher glaube ich an eine Philosophie… die ich"klar und streng" nenne.
Die Solidarnosc verfolgte eine Philosophie des Kompromisses, nicht der Rache. Sie wollte ein Polen für alle, keinen Staat, der sich in allmächtige Gewinner und unterdrückte Verlierer aufteilt.
Солидарность» выбрала философию компромисса, а не мести и распространила идею Польшы для всех, а не государства, разделенного на могущественных победителей и угнетенных побежденных.Der Versuch etwa, in Russland eine Philosophie des freien Marktes zu verankern, erwies sich als Katastrophe.
Попытка применить философию свободного рынка в России, например, привела к катастрофе.Die Vernunft verlangt, dass eine Philosophie, die den Gott der Wahrscheinlichkeit nicht zu finden vermag, großen Respekt haben sollte vor einem religiösen Glauben, der den Gott der Gewissheit finden kann und ihn auch findet.
Разум требует, чтобы философия, неспособная обнаружить Бога вероятности, относилась с большим уважением к той религиозной вере, которая способна найти и находит Бога уверенности.Zwischen Idee und Umsetzung ist eine Philosophie über die Jahre entwickelt: eine vertrauensvolle Beziehung zu unseren Kunden.
Между идеей и реализация философия развивалась на протяжении многих лет: доверительные отношения с нашими клиентами.Philosophie ist eine Krankheit des Geistes.
Философия- болезнь разума.Sofern Philosophie kann eine Julia zu machen.
Если философия может сделать Джульетту.Ich entwickele eine Art Philosophie und denke viel nach.
Я пытался много философствовать, много думал обо всех этих проектах.Ihre neue Co-Moderatorin hatte eine andere Philosophie.
Ja, das ist eine tolle Philosophie, Sean.
Да. Я думаю, твоя философия тяжела, Шон.Mit ihrer Hilfe entdeckten wir eine neue Philosophie des Zusammenlebens.
Она помогла открыть новую философию жизни вместе.Es ist nicht nur Science-Fiction. Es gibt eine ganze Philosophie.
Не просто научная фантастика, но- целая философия.
