ФИЛОСОФИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Philosophie

Примеры использования Философию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я верю в философию.
Ich glaube an die Philosophie.

Хочешь узнать мою философию?
Wollen Sie jetzt mal meine Lebensregel wissen?

Вы превращаете философию в банальность!
Sie trivialisieren die Philosophie!

Философию Компьютерной Эры.
Die Philosophie des Computerzeitalters.

Он хочет, чтобы я бросил философию.
Er will, dass ich die Philosophie aufgebe.

Это похоже на философию вашей матери.
Was sich genau mit der Philosophie Ihrer Mutter deckt.

Очень краткое введение в философию.
Eine ganz kurze Einführung in die Philosophie.

Я рад, что ты воспринял философию моего народа.
Schön, dass du die Philosophien meines Volkes angenommen hast.

Как философ может ненавидеть философию?
Typisch Philosoph, die Philosophie zu hassen!

Разрабатывая жизнеспособную философию искусства и эстетики.
Mit der Philosophie der Kunst, Ästhetik.

Я- американец, и я отвергаю философию.
Ich bin Amerikaner. Ich glaube nicht an Philosophie.

Введение в философию естественных наук.
Ausgabe Einführung in die Philosophie der Naturwissenschaft.

Может быть я и лучше всех воспринял его философию, но.
Ich mag der Beste darin gewesen zu sein, seine Philosophie zu hegen, aber.

Это означает, что надо принять философию, обычаи, которые логичны и выгодны.
Es bedeutet, dass man eine Philosophie annimmt, die logisch und nützlich ist.

Сельскохозяйственную инженерию, естественные науки, философию и литературу.
Agraringenieurwesen, Naturwissenschaften sowie Philosophie und Literatur.

В возрасте 18 лет он начал изучать философию в Бреслау, где в то время читал лекции Дильтей.
Im Alter von 18 Jahren begann er sein Studium der Philosophie in Breslau, wo damals Wilhelm Dilthey lehrte.

Вздор! Святой Фома Аквинский отделил философию от теологии.
Aber nein, denn der Heilige Thomas löste die Philosophie von der Theologie.

Когда-то давным-давно я был двадцатилетним студентом и изучал философию.
Es war einmal, vor langer Zeit, war ich 20-jähriger Student, der Philosophie studierte.

Самостоятельно изучал марксизм, а также философию Канта и Гегеля.
Als Autodidakt studierte er den Marxismus sowie die Philosophie von Kant und Hegel.

В 1700- 1702 годах он изучает юриспруденцию и философию в университете Галле, посещает лекции Христиана Томазиуса.
Von 1700 bis 1702 studierte er Jura und Philosophie in Halle(Saale), wo er unter anderem Vorlesungen bei Christian Thomasius hörte.

Поскольку большую часть нашей современной истории мы видели в Марксизме только философию классовой борьбы.
In unserer jüngeren Geschichte sahen wir im Marxismus meistens lediglich eine Philosophie des Klassenkampfs.

Когда Ганди отстаивал свою философию ненасилия, я готов поспорить, что он не догадывался, как может быть весело убивать.
Als Gandhi seine Philosophie der Gewaltlosigkeit vertreten hat,… wette ich, dass er nicht wusste, wie viel Spaß das Töten macht.

Пока был жив его отец, он не ехал учиться в Мадрид, он изучал в Сарагосе философию и литературу.
Als sein Vater lebte, ging er nicht nach Madrid, um zu studieren. Er studierte in Zaragoza. Philosophie und Literatur.

С 1974 по 1979 Сегберс изучал историю, Славянские языки, политологию и философию в Рурском Университете и в Констанцский университет.
Segbers studierte von 1974 bis 1979 Geschichte, slawische Sprachen, Politikwissenschaft und Philosophie an der Ruhr-Universität Bochum und der Universität Konstanz.

Ultimate стек принимает эту философию на следующий уровень и создает единый источник, который содержит несколько соединений, безупречно работает с без побочных эффектов.
Ultimative Stapel nimmt diese Philosophie auf die nächste Ebene und schafft eine einzige Quelle, die enthält mehrere Verbindungen funktioniert einwandfrei mit keine Nebenwirkungen.

Целостный ухода является современной практикой ухода за больной, выражающую философию ухода, также называется комплексной помощи.
Ganzheitliche Pflege ist die moderne Pflegepraxis, die diese Philosophie der Pflege zum Ausdruck bringt, auch als umfassende Betreuung genannt.

Для человека, известного своей ненавистью к подробным интервью, Джобс кажется здесь непривычно готовым излагать свою технологическую философию и бизнес- стратегии.
Für jemanden, der dafür bekannt ist, dass er ausführlichen Interviews verabscheut, erscheint Jobs hier überraschend eifrig in der Erläuterung seiner technologischen Philosophien und Geschäftsstrategien.

Ольден учился в Дармштадте, Регенсбурге и Висбадене, а затем начал изучать историю, философию и литературу во Фрайбургском университете.
Olden absolvierte seine Schulzeit in Darmstadt, Regensburg und Wiesbaden und begann anschließend an der Universität Freiburg Geschichte, Literatur und Philosophie zu studieren.

После окончания французской гимназии в Берлине Густав Валь три семестра изучал право, а затем- германскую и романскую филологию и философию во Фрайбурге, в Берлине и в Гейдельберге.
Nach dem Abitur am Französischen Gymnasium in Berlin studierte Gustav Wahl drei Semester Rechtswissenschaften, danach germanische und romanische Philologie sowie Philosophie in Freiburg, Berlin und Heidelberg.

Помимо журналистской деятельности, изучал в Лейпцигском университете экономику, историю, философию и психологию, и получил степень доктора философии.
Neben seiner journalistischen Arbeit studierte er an der Universität Leipzig Nationalökonomie, Geschichte, Philosophie und Psychologie und wurde zum Dr. phil. promoviert.