FILOZOFII на Русском - Русский перевод

• философию
• философии
• философия
• философией
• филологию

Примеры использования Filozofii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dìlám filozofii.
Я занимаюсь философией.

Filozofii jsem se fakt učil.
Я по философии сильно старался.

Shrnuje mojí filozofii.
Краткость- это моя философия.

Ve filozofii byl zastáncem vitalismu.
В политике являлся сторонником аболиционизма.

Proč studujete filozofii?
Зачем вы занимаетесь философией?

Studoval jsem filozofii a Sun Tzu tohle neřekl.
Я занимался философией, и Сунь- Цзы такого точно не говорил.

Abys vysvětloval nějakou nedopečenou filozofii.
Поделиться своей сырой философией?

Protože kde v této filozofii je spravedlnost?
Ибо где же справедливость в этой доктрине?

Ať už má ocas, nebo ne, mají svou filozofii.
Есть хвост или нет, у них есть философия.

Začal studovat filozofii v Alžíru a Paříži.
Изучал филологию в университетах Базеля и Парижа.

Invaze odporuje naší filozofii.
Вторжение идет в разрез с нашей философией.

Máte životní filozofii, která vám pomáhá?
У вас есть жизненная философия, которая вам помогает?

Doktora Kinga zabili kvůli jeho filozofii.
Философия доктора Кинга привела к его убийству.

Protože mám svou novou filozofii" ať se stane, co se má stát.
Потому что у меня новая будь- что- будет- философия.

Rupert vydává jen knihy, které se mu líbí, většinou filozofii.
Рупперт печатает только то, что ему нравится. А это философия.

Je čas odolat té vaší filozofii Hvězdné Flotily.
Пришло время забыть о философии вашего Звездного флота.

Tyler měl filozofii. musel jsi si zasloužit, cestu do ringu.
У Тайлера была философия… вы должны заслужить свой путь на ринг.

Sokrates zemřel ve vězení, jeho filozofii to ale nepoznamenalo.
Сократ умер в тюрьме, не поступившись своей философией.

Já obvykle nejsem tak agresivní, ale od rozvodu mám novou filozofii.
Обычно я не так настойчива, но после развода у меня новая философия.

Začal také studovat filozofii, ale studia nedokončil.
Там также начал изучать медицину, но образования не завершил.

CEO Googlu Eric Schmidt je praktický odborník na tuto filozofii.
Главное должностное лицо Google, Эрик Шмидт, следует этой теории на практике.

Mám novou životní filozofii, říkám jí Lizbeanismus.
У меня теперь новая жизненная философия, которую я называю" лизбинизм".

Tím přispíval k znovuoživení nedogmatických přístupů ve filozofii.
Результатом этого стала выработка новых нефеодальных подходов в номадологии.

Vyznáváš vůbec nějakou životní filozofii, která není založená na muzikálu?
У тебя есть какая-нибудь жизненная философия, не основанная на мюзикле?

Studoval filozofii a práva, byl advokátem a bojoval pod Garibaldim proti Rakušanům.
Изучал филологию и право, служил адвокатом в Тулузе, затем в Париже.

Obšťastněte mě svým přispěním společnosti… medicíně, filozofii, umění.
Порадуйте меня, какой вклад вы внесли в общество… медицину, в философию, искусство.

Proč neaplikovat tu filozofii i na medicínské chyby a infekce získané pobytem v nemocnici?
Почему эта философия не применяется к медицинским ошибкам и внутрибольничным инфекциям?

Zprostředkoval českým zájemcům německou idealistickou filozofii.
Пользовался успехом среди русской дворянской молодежи, увлеченной немецкой идеалистической философией.

Dokonce loni vyhrál i cenu za nejlepší bakalářskou práci ve filozofii minulý rok.
Он даже получил приз за лучший философский тезис, предложенный студентом на последнем году обучения.

Další podzim se přihlásila na Fordham University, kde začala studovat filozofii.
Следующей осенью она поступила в Фордемский университет на факультет философии.

Как использовать "filozofii" в предложении

Stylové a moderní pončo ze syntetické bavlny absolutně splňuje filozofii výrobce Kbas.

Máme od nich know how, konzultujeme marketing, prošli jsme mini školením o produktech, o filozofii firmy a historii.

Návštěvníci se mohou těšit na renovovaný tříhodinový program. "Organizátor se chtěl vydat malinko jinou cestou a vrátit se k původní filozofii freestylu.

Stihli přitom vytvořit svébytnou a fascinující kulturu, opírající se o tajemnou filozofii a mýty a prosluli jako válečníci a řemeslníci.

Během své profesní dráhy se věnoval filozofii matematiky, je také zakladatelem tzv.

Nižší výkon motoru vozů S2000 oproti speciálům WRC znamená odlišnou filozofii v přizpůsobení vozu pneumatikám a naopak.

Díky této filozofii se firma postupně úspěšně rozrůstala a začala nabírat zaměstnance.

Jsou sympatičtí a obdivuju je za jejich filozofii, kterou by bezpochyby měnit neměli – chtít hrát útočný fotbal.

V textech často naráží na politické a sociální dění, filozofii a různé kultury.

Scholastika Gotická architektura odrážela scholastické myšlení, jež dominovalo středověké teologii i filozofii.