ФИЛОСОФСКОГО на Немецком - Немецкий перевод

• philosophischen
• Philosophical
• der Weisen
• philosophische
• Philosophie

Примеры использования Философского на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это же Гарри Поттер и 98% философского камня.
Es ist Harry Potter und 98% des Steins der Weisen.

ПОРЯДОК философского и морального релятивизма масонства.
BESCHLUSS DES philosophischen und moralischen Relativismus der Freimaurerei.

Осгуд был членом Американского философского общества.
Osgood war ein Mitglied der American Philosophical Society.

Николас Фламель- единственный на данный момент изготовитель философского камня.
Nicolas Flamel kann als Einziger den Stein der Weisen herstellen.

С 2012 года член Американского философского общества.
Seit 2012 ist sie Mitglied der American Philosophical Society.

Через четыре года он принял священство и вскоре стал деканом философского факультета.
Ein Jahr später wurde er Magister und übernahm für zwei Jahre das Dekanat der Philosophischen Fakultät.

С 1820 по 1823 годы был деканом философского факультета.
Von 1820 bis 1823 war er Dekan der Philosophischen Fakultät.

В 2016 году она была избрана членом Американского философского общества.
Wurde sie zum Mitglied der American Philosophical Society gewählt.

Вы обладаете секретом философского камня, не так ли?
Ihr besitzt das Geheimnis des Steins der Weisen, ist es nicht so? Nein?

В 1817 году он стал членом Американского философского общества.
Wurde er zum Mitglied der American Philosophical Society.

Адами становится членом Международного философского коллежа и кавалером ордена Почетного легиона.
Adami ist Mitglied des College International de Philosophie und Kommandant der Ehrenlegion.

С 1869 года являлся членом Американского философского общества.
Seit 1869 war er Mitglied der American Philosophical Society.

Она также является членом Национальной академии инженерии и Американского философского общества.
Außerdem ist sie Mitglied der National Academy of Engineering und der American Philosophical Society.

Археологическая коллекция Философского факультета Белградского университета| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Archäologische Sammlung der Philosophischen Fakultät in Belgrad| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Ибн Туфайль и Ибн ан- Нафис являются пионерами философского романа.
Ibn Tufail(Abu Bakr) und Ibn an-Nafis gelten als Vorreiter des philosophischen Romans.

В Галле Г. Виссова дважды избирался деканом философского факультета, в 1908- 1909 году был ректором университета.
Er war in Halle zweimal Dekan der Philosophischen Fakultät und 1908/09 Rektor der Universität.

Театр« Унисон»- московский театральный коллектив юмористического и философского жанра пантомимы.
Das Theater Unison ist ein Moskauer Theaterensemble des humoristischen und philosophischen Genres der Pantomime.

В 1900- 1901 годах Дворжак был деканом философского факультета, а в 1915- 1916 годах- ректором Университета.
Von 1900 bis 1901 wurde er zum Dekan der philosophischen Fakultät und von 1915 bis 1916 zum Rektor der Universität gewählt.

Он все еще не доверяет мне, после того, как я солгала насчет того, что я забрала кусочек философского камня.
Er vertraut mir immer noch nicht, nachdem ich über ein Stück des Steins der Weisen gelogen habe.

Мая 1555 Зельнеккер был принят в состав преподавательского состава философского факультета, а летом 1556 года стал его деканом.
Er wurde am 1. Mai 1555 als Mitglied der philosophischen Fakultät aufgenommen und war im Sommer 1556 ihr Dekan.

Президент Русского философского общества и Ассоциации по сохранению русских культурных ценностей за рубежом.
Er war Präsident der Russischen Philosophischen Gesellschaft und der Assoziation zur Bewahrung der russischen Kulturgüter im Ausland.

Есть его фотографии также в коллекции Литературно- философского общества Уитби и в других национальных коллекциях.
Seine Werke befinden sich in der Sammlung der Whitby Literary and Philosophical Society und in anderen nationalen Sammlungen.

С ним в качестве декана философского факультета в 1750 году писательница Анна Кристина фон Бальтазар для бакалавриата.
Bei ihm als Dekan der philosophischen Fakultät promovierte 1750 die Schriftstellerin Anna Christina von Balthasar zur baccalaurea artium.

В 1813 году он был одним из основателей Литературного и философского общества Южной Каролины, был избран его президентом.
War er maßgeblich an der Gründung der Literary and Philosophical Society of South Carolina beteiligt, deren Präsident er war.

Сьюзан и П. Т. начали возрождать Неолюцию до 1967 года, так что начни с поиска студентов исторического факультета, а затем научного и философского.
Susan und PT haben Neolution vor 1967 wiederbelebt. Fang an mit Geschichtsstudenten und dann Wissenschaft und Philosophie.

Плутарх заметил, что Корабль Тесея является примером философского парадокса, который затрагивает постоянство тождества.
Plutarch bemerkte, dass Theseus' Schiff ein Beispiel für das philosophische Paradox war, das sich um die Beharrlichkeit von Identität dreht.

Являлся членом Философского общества с 1870 года, Лондонского королевского общества- с 1871 года, Американского философского общества- с 1878 года.
Er war Mitglied der Philosophical Society ab 1870, der Royal Society ab 1871 und der American Philosophical Society ab 1878.

Такие изменения складываются в нечто большое Я думаю, что когда Неторопливый Город официально становится неторопливым городом, это что-то вроде философского заявления.
Diese Veränderungen sind am Ende mehr als die Summe ihrer Teile, denn wenn eine Slow City offiziell eine Slow City wird, ist das wie eine philosophische Erklärung.

В 1914 году по просьбе философского факультета Боннского университета прусское министерство предоставило Гетцу курс« Восточно- европейская история и страноведение».
Auf Antrag der Philosophischen Fakultät der Universität Bonn erteilte ihm das preußische Ministerium 1914 einen Lehrauftrag für„Osteuropäische Geschichte und Landeskunde“.

Звание почетного доктора Философского факультета университета Стамбула( 4 мая 2000) Бюст в общественном парке в Кушадасах Muazzez İlmiye Çığ' a armağan kitap.
Ehrendoktortitel der Philosophischen Fakultät der Universität Istanbul(4. Mai 2000) Büste im öffentlichen Park von Kuşadası Liste hundertjähriger Persönlichkeiten Muazzez İlmiye Çığ'a armağan kitap.