Примеры использования Filozofické на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Filozofické dědictví.
Velice filozofické.
Filozofické podněty J.
Měli jsme filozofické rozpory.
У нас были философские разногласия.No pokud se nemýlím, všichni hosté jsou z filozofické katedry?
Svoje filozofické půtky si nechte na potom.
А потом можете продолжать свои философские дрязги.Ale nejsou tu opravdové filozofické problémy!
Ale některé filozofické problémy zůstávají problémem, tak jako dřív.
Но некоторые философские проблемы остаются болезненными, как и прежде.Říkáte tedy, že nejsou filozofické problémy?
Хотите сказать, что философских проблем не существует?Studoval na Filozofické fakultě Univerzity Komenského v Bratislavě.
Обучался на философском факультете университета им. Коменского в Братиславе.Téhož roku se stal asistentem na filozofické fakultě.
С того же года перешел работать преподавателем на кафедру философии.Psal filozofické rozpravy a školní divadelní hry, které mají polemický charakter.
Писал философские трактаты, сценарии школьных спектаклей полемического характера.Vzdělání dokončil na filozofické fakultě Vídeňské univerzity.
Окончила философский факультет Венского университета.Psal romány, divadelní hry, eseje, básně a filozofické úvahy.
Он опубликовал романы, пьесы, эссе, стихи и философские размышления.Je členem Americké filozofické společnosti a Americké akademie umění a literatury.
A to je klíčovou součástí našeho filozofické reflexe máme dnes.
Это важнейшая часть наших сегодняшних философских размышлений.Filozofické kořeny agrarismu zasahují do evropské a čínské filozofie.
Своими корнями философия аграризма уходит как в европейскую, так и в китайскую философские традиции.Profesore, jednou jste řekl, že Tractatus vyřešil všechny filozofické problémy.
Профессор! Вы когда-то сказали, что Трактат решил все проблемы философии.V letech 1992-2000 vystudoval historii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze.
В 1992- 2000 изучал историю на философском факультете Карлова университета.Po zřízení českéuniverzity se v roce 1883 habilitoval pro astronomii na filozofické fakultě.
После учреждения чешскогоуниверситета в 1883 году он поступил на факультет философии.Sylvester se Struttem byli členy Derbské filozofické společnosti Erasmuse Darwina.
Сильвестр и Стратт были членами Философского общества Дерби Эразма Дарвина.Celé filozofické hnutí Ayn Randové odstartovalo institutem, který jsem vytvořil.
Философское движение Айн Рэнд получило широкую известность благодаря тому, что я создал этот институт.Nato studoval jugoslávskou literaturu na Filozofické fakultě Univerzity v Bělehradě.
Proto je studium výlučně abstraktních metafyzických a neosobních námětů součástí filozofické stezky.
Поэтому частью Философского Пути является обучение весьма абстрактным метафизическим темам.Ivan Poldauf studoval v letech 1934 až 1939 na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy.
В 1923-1929 годах Ю. Б. Марголин учился на философском факультете Берлинского университета.Zabýval se také vydáváním knih o matematice, národohospodářské a filozofické.
Он занимался также различными этическими и педагогическими вопросами, издал книги по этике, философии и педагогике.V letech 1945-1950 vystudoval filosofii a dějiny na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy.
В 1945- 1949 годах изучал историю и философию на философском факультете Карлова университета.Ze všech druhů nihilismu seexistenciálnímu nihilismu dostalo nejvíce literární a filozofické pozornosti.
Из всех видов нигилизмаэкзистенциальный нигилизм получил наибольшее литературное и философское внимание.Posléze pokračoval studiem hudební vědy a historie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze.
Он изучал естественные науки и химию на философском факультете Карлова университета в Праге.Po absolvování jedenáctileté školy vystudoval archivnictví na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze 1959-1964.
Окончил гимназию и поступил на философский факультет Карлова университета в Праге 1934- 1938.
