Примеры использования Filozofická на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Filozofická otázečka.
To je zajímavá filozofická otázka.
Это интересный философский вопрос.Filozofická fakulta Univerzita Pardubice.
Филологический факультет ПермГУ.Takže je to filozofická otázka.
Так что это действительно философский вопрос.Filozofická fakulta, Ústav pro dějiny umění, 2013.
Философский факультет Институт философии- с 2013 г.To je pronikavá filozofická otázka, Devine.
Это острый философский вопрос, Девин.Tahle filozofická debata musí počkat, než bude loď v bezpečí.
Отложим вашу философскую дискуссию, пока наш корабль в опасности.Pro Hellingera to nebyla jen filozofická hádanka.
Для него это была не просто философская загадка.Olomouc, Filozofická fakulta 2008.
МГУ, Филологический факультет, 1998.Ale pro někho to byla nebezpečná filozofická myšlenka.
Но для некоторых это была опасная философская идея.Filozofická inteligence spojuje intelektuální schopnost se schopností intuitivní.
Философский ум сочетает интеллект с интуицией.Masarykova univerzita: Filozofická fakulta.
Воронежский государственный университет: Филологический факультет.Bylo tam spoustu témat,která zahrnovala velká diskuzní témata politická a filozofická.
Masakrykova univerzita v Brně, Filozofická fakulta.
Окончил Будапештский университет, филологический факультет.Filozofická fakulta patří mezi nejstarší fakulty Univerzity Komenského.
Таким образом, филологический факультет- один из старейших и базовых факультетов Тувинского государственного университета.Mluvme více o současné práci," Filozofická zkoumání" atd.
I když tahle filozofická debata může být fascinující, někdo strká ruce do našeho podnikání a podepisuje to Hector.
Все эти философские дебаты увлекательны, но кто-то лезет в наш бизнес и подписывается" Гектором".Anarchismus není nějaká nádherná utopie ani abstraktní filozofická idea, je to společenské hnutí pracujících mas.“.
Анархизм- это не какая-то прекрасная утопия или абстрактная философская идея; это общественное движение трудящихся масс”.Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci( FF UP) je jednou z osmi fakult této vysoké školy.
Философский факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломонсова- один из первых трех факультетов Московского университета.Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav dějin umění.
Окончил Карлов университет, философский факультет, историческая археология.Na fórech Hedvábné stezky nepřetržitě zveřejňoval manifesty amilostné dopisy svým uživatelům a liberálně filozofická pojednání.
На форумах Silk Road он постоянно размещал разные манифесты,письма благодарности для своих пользователей и Либертарианские философские трактаты.Předkem Lycea byla aténská filozofická škola Lykeion, kterou založil v roce 335 př. n. l.
Пиррони́зм- философская школа скептиков, основанная в I веке н. э.Pravda existovala dříve, než se chrámy začaly tyčit vzhůru k nebesům a bude existovat dále i potom,až poslední filozofická akademie bude zbořena.
Истина существовала до того, как церкви стали возвышать свои купола вверх к небу, и будет существовать после того,как последняя школа философии будет закрыта.Existenciální nihilismus je filozofická teorie, že život nemá žádný skutečný smysl ani hodnotu.
Экзистенциальный нигилизм- это философская теория, согласно которой жизнь не имеет внутреннего значения или ценности.Pražská filozofická fakulta je zároveň jednou z mála fakult v Česku, na jejímž vedení se výrazně podílejí i studenti.
Философский факультет Карлова университета является также одним из немногих факультетов в Чехии, в управлении которых принимают активное участие студенты.K vrcholným patří jeho práce Dějiny estetiky jako filozofická věda( 1858) a Obecná estetika jakožto věda o formě 1865.
Главная заслуга Циммермана-его труды по истории эстетики:« История эстетики как философской дисциплины»( нем. Geschichte der Ästhetik als philosophische Wissenschaft; 1858) и« Общая эстетика как формальная дисциплина» нем. Allgemeine Ästhetik als Formwissenschaft; 1865.Nejoriginálnější filozofická myšlenka tohoto myslitele se zabývá vztahy mezi věřícími a předmětem jejich víry nebo náboženského vyznání.
Наиболее оригинальная философская мысль Мануэла Курадо прослеживается в его исследованиях связи между верующими и объектами их веры или религии.Kromě právníků, kteří tyto skutky legitimizovali, přinášeli pravidelně mravní,zákonná či filozofická ospravedlnění také psychologové, psychiatři, lékaři( jejichž přítomnost byla při každém výkonu povinná) a akademici.
Помимо адвокатов, узаконивающих эти действия, психологи, психиатры, врачи( чье присутствие было обязательным во время любого сеанса) и ученые также регулярно предоставляли моральные,правовые или философские оправдания.Takže tohle je zcela filozofická myšlenka, která není o moc odlišná od konceptu atomu, jak ho známe dnes.
Итак, это полностью философская конструкция, которая, кстати говоря, во многих случаях, не сильно отличается от того, как атом понимается сегодня.Prešovská univerzita v Prešove má následující fakulty: Fakulta humanitných a prírodných vied( 1997) Fakulta manažmentu( 2004) Fakulta športu( 2004) Fakulta zdravotníckych odborov(2002) Filozofická fakulta( 1959) Gréckokatolícka teologická fakulta( 1880) Pedagogická fakulta( 1949) Pravoslávna bohoslovecká fakulta( 1950) V tomto článku byl použit překlad textu z článku Prešovská univerzita v Prešove na slovenské Wikipedii.
Прешовский университет в Прешове состоит из следующих факультетов: Грекокатолический богословский факультет( 1880) Педагогический факультет( 1949) Православный богословский факультет(1950) Философский факультет( 1959) Факультет гуманитарных и естественных наук( 1997) Факультет здравоохранения( 2002) Факультет менеджмента( 2004) Спортивный факультет( 2004) Официальный сайт университета. слов.
