ФИЛОСОФСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• filozofické
• filosofické
• filozofická
• filosofická
• filozofických
• filozofickou

Примеры использования Философские на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Философские искания Дж.
Filozofické podněty J.

У нас философские разногласия.
Měli jsme filozofickou rozepři.

Философские концепции бытия.
Slovník filozofických pojmů současnosti.

Тебе нужны философские аргументы?
To chceš filozofickou diskuzi?

А потом можете продолжать свои философские дрязги.
Svoje filozofické půtky si nechte na potom.

У нас были философские разногласия.
Měli jsme filozofické rozpory.

Его философские и социально-политические взгляды.
Diderotovy filosofické a sociálně politické názory.

У меня были философские разногласия с ЛеМером.
Já a LeMere jsme měli filosofické rozdíly.

И имеет некоторые важные философские основы к нему.
A k tomu to má nějaké důležité filosofické základy.

Большие философские идеи скрыты в словах.
Velké filosofické myšlenky ukryté uvnitř základní slovní zásoby.

Мы не можем себе позволить втягиваться с вами в философские дебаты!
Nemůžeme se tady pouštět do filozofických disputací!

Историко- философские вопросы гностицизма: Наг- Хаммади, II, сочинения 2, 3, 6, 7.
Filosofické eseje, sv. 2 Juliiny otázky, Doslov.

Затем у нас состоялась живописная прогулка и философские дискуссии.
Pak jsme si užili malebnou procházku a filozofickou debatu.

Но некоторые философские проблемы остаются болезненными, как и прежде.
Ale některé filozofické problémy zůstávají problémem, tak jako dřív.

Он опубликовал романы, пьесы, эссе, стихи и философские размышления.
Psal romány, divadelní hry, eseje, básně a filozofické úvahy.

Несмотря на моральные и философские возражения, лосось пойдет на нерест.
Navzdory naším morálním a filozofickým námitkám lososi z farmy poplavou.

Давайте поговорим о более поздних ваших работах," Философские исследования.
Mluvme více o současné práci," Filozofická zkoumání" atd.

Публиковал там и свои философские сочинения, которые писал в 17- летнем возрасте.
Je také znám svými erotickými spisy, které sepsal v dobách svého mládí.

Писал философские трактаты, сценарии школьных спектаклей полемического характера.
Psal filozofické rozpravy a školní divadelní hry, které mají polemický charakter.

Преподает во многих чешских и зарубежных университетах, в особенности, на европейские и философские темы.
Přednáší na četných českých i zahraničních universitách, zejména na evropská a filosofická témata.

Все эти философские дебаты увлекательны, но кто-то лезет в наш бизнес и подписывается" Гектором".
I když tahle filozofická debata může být fascinující, někdo strká ruce do našeho podnikání a podepisuje to Hector.

Цикл состоит из трех частей:« Этюды о нравах»,« Философские этюды»,« Аналитические этюды».
Celý cyklus je rozdělen do tří skupin: Studie mravů( Études de mœurs), Filosofické studie( Études philosophiques) a Analytické studie Études analytiques.

Преподавал философские предметы в педагогическом институте и историю философии на курсах профессора Петра Лесгафта.
Vyučoval filosofické předměty na vysoké pedagogické škole a dějiny filosofie na lekcích profesora Petra Lesgafta.

Твое нравственное величие, твое образ бесконечности так же безмерен, как философские образы, как любовь женщины как божественная красота птицы.
Tvá morální ušlechtilost, odraz nekonečna je nezměrný jako filosofická reflexe, jako láska ženy jako úžasná krása ptáčka.

Людвиг Витгенштейн утверждал, что философские загадки на самом деле являются всего лишь следствием неправильного использования языка.
Ludwig Wittgenstein tvrdil, že filozofické hádanky jsou ve skutečnosti jen důsledkem nesprávného užívání jazyka.

На форумах Silk Road он постоянно размещал разные манифесты, письма благодарности для своих пользователей и Либертарианские философские трактаты.
Na fórech Hedvábné stezky nepřetržitě zveřejňoval manifesty a milostné dopisy svým uživatelům a liberálně filozofická pojednání.

Мой покойный друг Боб Нозик, прекрасный философ, в одной из своих книг," Философские толкования", комментирует этос в философии- как философы занимаются своим делом.
Můj zesnulý přítel Bob Nozick, výborný filosof, mluvil ve své knize" Filosofická vysvětlení" o étosu filosofie-- o tom, jak filosofové pracují a přemýšlí.

Общественно-политические, философские и исторические воззрения западников, имея многочисленные оттенки и особенности у отдельных западников, в целом характеризовались определенными общими чертами.
Společensko-politické, filosofické a historické názory západníků, i když měly u jednotlivců nesčíslné odstíny a zvláštnosti, vcelku se však v lecčem shodovaly.

Иммануел Кант с его категорическим долгом предоставил философские основы для тех, кто хотел создать альтернативную основу этике, предоставленной религиозными афоризмами.
Immanuel Kant položil svým kategorickým imperativem filozofické základy pro ty, kdo hledají nějakou etickou základnu jako alternativu k náboženským aforismům.

Философские школы и связанные с ними группы, религиозные и другие местные организации, строящиеся на добровольной основе, множились и вместе с тем укреплялись связи между образованным классом и местным сельским населением.
Počty a velikost filozofických škol, náboženských sdružení a jiných skupin rostly s rozšiřováním kontaktů mezi vzdělanci a místními obyvateli.