ФИЛОСОФИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Philosophie

Примеры использования Философия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это моя философия.
Mein Motto.

Это философия, Альфред.
Es ist eine Philosophie, Alfred.

Ну, это скорее философия.
Es ist eher eine Philosophie.

Экономика, философия. Отлично.
Wirtschaft und Philosophie, nun gut.

И Исаак имеет философия.
Und Isaac hat eine Philosophie.

Это скорее философия, чем правило.
Es ist eher'ne Philosophie als'ne Regel.

Это уже… не философия.
Das hat nichts mit Philosophie zu tun.

Мне нравится восточная философия.
Ich liebe östliche Philosophien.

Театр как философия человека».
Für ein Theater als Religion des Menschlichen.

Кто Вы, какова Ваша политическая философия?
Was sind Ihre politischen Wegweiser?

Философия древности и средневековья.
Geschichte der Philosophie im Altertum und Mittelalter.

В нем есть философия, и поэтому оно опасно.
Es hat eine Philosophie und das macht es so gefährlich.

Философия глобальной любви и братства.
Eine Philosophie der absoluten Liebe und totalen Bruderschaft.

У него есть философия, и вот почему оно опасно.
Es hat eine Philosophie und das macht es so gefährlich.

Ладно, есть хвост или нет, у них есть философия.
Okay, nun, Schwanz oder nicht, sie haben eine Philosophie.

Но у него была своя философия, свой принцип жизни.
Aber dein Vater folgte einer Philosophie, einem Prinzip.

Философия- это своего рода атавизм высшего порядка.
Philosophieren ist insofern eine Art von Atavismus höchsten Ranges.

Я вижу, что тебя очень вдохновляет философия Зверя.
Ich sehe, wie sehr die Philosophie des Biestes Sie stärkt.

У него была своя философия, по которой я согласилась жить.
Er hatte eine Philosophie, mit der ich zu leben einverstanden war.

Философия не должна давать больше ответов, чем ей задается вопросов.
Die Philosophie soll nicht mehr antworten, als sie gefragt wird.

Что чистая наука, подаваемая без духовного контекста, и есть философия, миссис О' Брайен.
Reine Naturwissenschaft ohne spirituellen Kontext ist eine Philosophie, Mrs O'Brien.

Философия есть, собственно, ностальгия, тяга повсюду быть дома.
Die Philosophie ist eigentlich Heimweh- Trieb, überall zu Hause zu sein.

Человеческая философия, дорогое дитя, не предназначена для утешения слабых.
Die Philosophie der Menschen, meine liebes Kind dient nicht dazu, die Schwachen zu trösten.

Философия больше не была« наукой наук» или теорией научности.
Die Parole war nicht länger„Einheitswissenschaft“, sondern„Theorievielfalt“.

Говард заявляет, что философия Bethesda в играх серии The Elder Scrolls- позволить людям« жить другой жизнью в другом мире».
Howard bezeichnete Bethesdas Philosophie für The Elder Scrolls damit, dass es den Leuten erlauben solle„ein anderes Leben in einer anderen Welt leben zu können“.

Философия- это на самом деле ностальгия: стремление быть дома повсюду.
Die Philosophie ist eigentlich Heimweh- Trieb, überall zu Hause zu sein.

Поэтому философия также должна начинать свой путь с признания реальности трех вещей.
Ganz ebenso muss die Philosophie ihre Gedankengänge auf die Annahme der Realität von drei Dingen gründen.

Философия Tequila Works заключается в создании игр с удовольствием и смаком.
Tequila Works verfolgt die Philosophie, Spiele mit Begeisterung zu erschaffen.

Лирическая философия Armand Pensier, Кельн, 1878 Значение поэтического элемента в философии Джордано Бруно, 1881 Герои и мир.
Lyrische Philosophie von Armand Pensier, Köln, 1878 Die Bedeutung des dichterischen Elementes in der Philosophie des Giordano Bruno, 1881 Helden und Welt.

Философия мальорканца заключается в том, что всего можно достичь только трудом, и даже после достижения высоких результатов всегда есть место для совершенствования.
Toni Nadals Philosophie ist, dass man nur mit harter Arbeit etwas erreichen kann und dass es immer Raum für Verbesserungen gibt.