Примеры использования Моей задачей на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И это было моей задачей.
Моей задачей было отвлечь тебя.
Переспать с тобой было моей задачей.
Spát s tebou byla má mise.Что ж, моей задачей было тебя вернуть.
No, já mám za úkol vás přivést zpátky.Ты сказала, что хочешь Овальный, Мелли, преподнести его тебе, было моей задачей.
Říkala jsi, že chceš Oválnou pracovnu, Mellie, a mou prací bylo ji získat.Моей задачей было, очевидно, соблазнить вас.
Что бы Мейерс ни натворил, моей задачей было направлять его, а не судить.
Co Meyers udělal, bylo špatné, jednoduché a prosté, ale mým úkolem bylo usměrňovat ho, ne ho soudit.Моей задачей всегда было защищать этот город.
Moje mise byla vždy zachránit město.Естественно, мы определяем стратегию, цели, но моей задачей в настоящее время является развитие следующего региона- Украины.
Samozřejmě, určujeme strategii, dáváme si cíle, ale mou úlohou je momentálně rozvíjet další region- Ukrajinu.Моей задачей было проехать в дрифте один круг.
Mým úkolem bylo driftovat s autem celé kolo.Но моей задачей было держать ее заполненной бабками.
Ovšem mým úkolem bylo plnit ji prachama.Моей задачей было заразить чумой, а не лечить от нее!
Моей задачей тогда было доказать свою верность Адлеру.
Моей задачей было воспитать ее правильно. И где-то я дал осечку.
Моей задачей является завоевать доверие Сайкса и узнать о его планах.
Má mise je, získat Sykesovu důvěru, takže můžu zjistit, co plánuje.Моей задачей было не засыпать до прихода этих кошмаров, чтобы разбудить ее.
Moje práce byla zůstat vzhůru než přijdou její noční můry, abych ji mohla vzbudit.Моей задачей не было бесить людей, это была реклама свободы выражения и артистическая свобода».
Моей задачей была подготовка мистера Оакмена к тем аргументам, которые может привести защита, это все.
Mým úkolem bylo připravit pana Oakmana, aby lépe předvídal argumenty obhajoby, to je vše.Моей задачей было обучить мой народ но когда пришли каучуковые бароны и колумбийцы они все уничтожили.
Můj úděl byl, předat vědu svému lidu, ale přišli kaučukoví baroni a Kolumbijci. Zůstal jsem sám.Моей задачей, в моем понимании, было обеспечить мирное возвращение полного суверенитета странам Центральной и Восточной Европы при минимальном вмешательстве со стороны Советского Союза.
Mým úkolem, jak jsem jej vnímal, bylo zajistit mírový návrat střední a východní Evropy k úplné suverenitě s minimem sovětského vlivu.Моей задачей было по крайне мере раз в неделю навещать матушку Ласитер, которая жила на улице Ист стрит, матушку Уиллиамсон, которая жила на авеню Бледсо, и матушку Латерс, которая жила на Оберлин Роуд.
Mým úkolem bylo navštívit alespoň jednou za týden Matku Lassiterovou, který žila na East Street, Matku Williamsonovou, která bydlela na Bledsoe Avenue, a Matku Lathersovou, která bydlela na Oberlin Road.Моя задача изменить это и сделать КБР лучшим правоохранительным органом в этом штате.
Mým úkolem je být zde a udělat ze CBI prvořadý nástroj zákona tohoto státu.Моя задача- найти виновного.
Moje práce je najít viníka.Моя задача убедиться, что ты живешь как Джейн, не Деб.
Mým úkolem je ujistit se, že půjdete dál jako Jane, ne Deb.Моя задача найти менеджера, который не смотрит на мяч.
Mou prací je najít správce fondu a udržet jeho pozornost mimo míč.Моя задача- держать Джен на расстоянии от Кэрол. И наоборот.
Moje práce je udržet Jan stranou od Carol a naopak.Моя задача- оградить Вас от тюрьмы, а не от себя самого.
Mým úkolem je ochránit vás před vězením a ne před tím, kým jste.Моя задача выполнить наш договор.
Mou prací je splnit Моя задача- обезопасить Кубо, а это не безопасно. Ты!
Mým úkolem je udržet Kuboa v bezpečí a tohle bezpečné není!Это моя задача.
To je můj úkol.
