ПОСЛЕДНИЙ УРОК на Чешском - Чешский перевод

• poslední hodina
• poslední lekci
• poslední hodinu

Примеры использования Последний урок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш ПОСЛЕДНИЙ урок.
Vaše poslední hodina.

А теперь последний урок:.
A teď ti dám poslední lekci.

Позволь дать тебе последний урок.
Udělím ti poslední lekci.

Тогда последний урок, сын.
Potom ti dám poslední lekci, synu.

Это был мой последний урок.
To byla má poslední lekce.

И последний урок вот он.
Lekce končí zde a závěr je tento.

Я преподам вам последний урок!
Dám vám, chlapi, poslední trénink!

Его последний урок заканчивается в 15. 30.
Jeho poslední hodina skončila v 15:30.

Ладно, мы прогуляли последний урок.
No tak jsme vybulaly poslední hodinu.

Я знаю, что это последний урок на сегодня.
Vím, že je tohle poslední dnešní hodina.

В следующий понедельник будет мой последний урок.
Poslední hodinu mám příští pondělí.

У Робин скоро закончится последний урок, съезди за ней.
Robin za chvíli končí hodina. Dojeď pro ni do školy.

Турнир уже завтра и это- наш последний урок.
Turnaj je zítra. Tohle je tvá poslední lekce.

Это твой последний урок, прежде чем я отправлю тебя на тот свет.
Dám ti poslední lekci, než tě pošlu do podsvětí.

Для многих из вас это будет последний урок литературы.
Pro mnoho z vás tohle bude poslední hodina Angličtiny.

Поздравляю, и добро пожаловать на ваш самый последний урок.
Blahopřeji a vítejte na vaší úplně poslední hodině.

За последний урок о мере человеческой глупости и неблагодарности.
Za závěrečnou lekci lidské hlouposti a nevděku.

Я пропустил последний урок, чтобы успеть на ранний поезд.
Vypustil jsem poslední hodinu, abych stihl dřívější vlak.

Пожалуйста, скажи, что это был последний урок на сегодня.
Prosím, řekni mi, že je tohle dneska moje poslední hodina.

Может быть… Может, этот последний урок в заключении научил его чему-то.
Možná-- možná mu to poslední vězení prospělo.

Я помню 5 сентября, 2001- го, был мой последний урок с Сарой.
Pamatuju si na 5. září, 2001, měli jsme se Sarah poslední lekci.

Пока не начали, хочу сказать, что сегодня у меня с вами последний урок.
Než začneme s výukou, bych vám chtěl říct, že dnes mě tu máte naposled.

Отличная возможность преподать тебе еще один, последний, урок смирения, но увы.
Dokonalá příležitost abych tě naučil poslední lekci lidskosti. Ale ne.

Посмотрим, пригодится ли здесь мой последний урок, в котором я описывал соотношения между вписанными углами и центральными углами.
Schválně, jestli můžeme použít něco z minulého videa, ve kterém jsem mluvil o vztahu mezi obvodovém a středovém úhlu.

Я тут устраиваю небольшую вечеринку, можешь пропустить последний урок и прийти.
Pořádám takovou malou párty. Měl by ses vykašlat na poslední hodinu a přijít.

Мой последний урок на сегодня- это углубленный английский, и я действительно взволнован, ведь буду учиться с самыми умными ребятами в школе.
Moje poslední hodina je Angličtina pro pokročilé a fakt se těším, že se budu konečně učit s nejchytřejšími dětmi na škole.

Последним уроком в тот день была математика.
Poslední hodinou dne byla matematika.

Самым последним уроком о повествовании стало для меня создание фильма в 2012 году.
Mojí zatím poslední lekcí, jak vyprávět příběh, bylo dokončení filmu, který jsem právě dodělal letos v roce 2012.

Учитывая то, что мы видели в последнем уроке, можем сказать, что центральный угол в 2 раза больше вписанного угла, если они опираются на одну и ту же дугу.
S ohledem na to, co jsme viděli v minulém videu, středový úhel, který vymezuje stejný oblouk jako obvodový úhel, bude mít oproti němu dvojnásobnou velikost.

Я по поводу последнего урока.
Ohledně té poslední opakovací hodiny.