ЗАДАНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• úloh
• úkolů
• misí
• práce
• úlohy
• úkoly
• mise
• úkol
• zadání

Примеры использования Заданий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Семь реальных заданий.
Sedm skutečných misí.

Нет заданий, нет работы.
Žádný úkol, žádná práce.

Больше никаких заданий.
Už žádné další úkoly.

Настройка заданий печати.
Nastavení tiskové úlohy.

У тебя нет домашних заданий?
Udělal jsi domácí úkoly?

Планировщик заданий для KDE.
Plánovač úloh pro KDE.

Кто был с тобой на 1, 000 заданий?
Absolvoval jsem s tebou 1 000 misí.

Никаких больше заданий, включая текущее.
Už žádné mise, včetně té současné.

У меня не будет много заданий для вас.
Nebudu pro vás mít moc práce.

Никаких жен во Флориде во время заданий.
Žádné ženy na Floridě během misí.

Переименование папок заданий не допускается.
Složky úlohy nelze přejmenovat.

Папа, но у меня много домашних заданий.
Skvělý tati. Ale musím dělat domácí úkoly.

Слишком много заданий, и я не понимаю, как их вообще делать!
Je to moc práce a já nechápu jedinou věc!

Они всегда пополняли счет, для оплаты его заданий в Перу.
Vždycky dávali peníze na jeho mise v Peru.

Три года… три года заданий, тренировок, я его друг.
Tři roky… Tři roky misí, výcviku, jsem jeho přítel.

Где, черт возьми Майкл… На одном из твоих секретных заданий?
Kde ksakru vězí… na jedný z tvejch tajnejch misí?

Ну, у меня уйма домашних заданий, так что я лучше сяду за книги.
No a já mam hromadu domácích úkolů takže se a to vrhnu.

У меня в распоряжении ваш танк, 12 солдат и список заданий на 3 недели.
Máme váš tank, 12 chlapů a seznam úkolů na 3 týdny.

Чтобы удалить папку заданий с помощью интерфейса Windows:.
Chcete-li odstranit složku úlohy pomocí rozhraní systému Windows.

Я думаю,, Вы должны использовать текстовый процессор для написания заданий в.
Myslím, že, měli byste používat textový editor pro psaní úkolů do.

Сервер печати. Управляет очередью заданий печати для общего принтера.
Tiskový server: Spravuje frontu tiskových úloh pro sdílenou tiskárnu.

Одним из первых моих заданий на посту первого помощника Апофиса было поймать его.
Jedním z mých prvních úkolů u Apophise bylo, dopadnout ho.

Герой получает очки опыта за выполнение заданий и убийство монстров.
Během hry obdrží postava body zkušeností za plnění úkolů a zabíjení nepřátel.

Это полезно для отладки заданий, которые могут не завершиться успешно.
To je užitečné pro úlohy ladění, které nemusely být úspěšně dokončeny.

Агент Хилл сделала довольно подробную оценку твоих последних трех заданий.
Agentka Hillová vypracovala detailní analýzu vašich tří posledních misí.

Указывает число активных заданий загрузки, которые пользователь может отправить на сервер службы BITS.
Určuje počet aktivních úloh odeslání, které může uživatel poslat na server BITS.

В следующих разделах описывается порядок создания, отслеживания и удаления заданий.
V následujících částech je popsán postup vytváření, sledování a odstraňování úloh.

Папку Библиотека планировщика заданий удалить нельзя, так как это корневая папка заданий.
Nelze odstranit složku Knihovna plánovače úloh, protože se jedná o kořenovou složku úloh.

Помощь Молния Маккуин стать лучше дорога гонщик, в этой серии увлекательных заданий.
Pomoc Blesk McQueen se stal lepším off road závodník, v této sérii zábavných úkolů.

ИТ- система компании автоматически показывает свод правил для выполнения различных заданий.
IT systém společnosti automaticky zobrazuje soubor pravidel pro provádění různých úkolů.