HODINKU на Русском - Русский перевод

• час
• часок
• часик
• часа

Примеры использования Hodinku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dávám mu hodinku.
Дадим ему часик.

Jen na hodinku nebo dvě.
На один два часа.

Trvá to asi hodinku.
Займет около часа.

Dobrá. Hodinku to počkat může.
Отлично, подождем часик.

Jenom na hodinku.
Только на часок.

Jo, na hodinku se odtud dostanu.
Да, да. Я могу улизнуть отсюда на часок.

Tak ješte hodinku.
Ну, может, еще часок.

Ale budu potřebovat hodinku v klidu, abych se do toho mohl vžít.
Но мне нужен час в тишине, чтобы войти в роль.

Potřebuje ještě hodinku.
Нужен еще часик.

Dám mu tak hodinku a půl.
Даю ему полтора часа.

Nech ji spát ještě hodinku.
Пусть еще часок поспит.

Může to hodinku počkat.
Твой доклад может подождать часок.

Tak přijď jen na hodinku!
Так приходи на часик!

Na šťastnou hodinku je trochu brzy, ne?
Немного рановато для счастливого часа, не так ли?

Možná tak na hodinku.
Возможно, загляну на часок.

Budeme tady hledat asi hodinku, pak to prohledáme u Joeyho, a je to.
Мы поищем здесь около часа и потом уйдем искать к Джоуи.

Co myslíš, tak… hodinku?
Что думаешь, что-то около… часа?

Poslyš Lerčo, mohla bys hodinku posedět ve vysílání?
Олушай, Лерыч… ты можешь часок на эфире посидеть?

Trochu brzy na šťastnou hodinku.
Рановато для" счастливого часа.

Pod dveřma je leták na šťastnou hodinku v baru, což by mohlo být zajímavé.
Там под дверью брошюрка на веселый часик в баре, если интересно.

Kámo, to je…- Taková škoda.- Je to hodinku.
Дружище, это…- такая досада- всего лишь час.

Myslím, že slečna Lafossová bude mít hodinku ve středu v 9:30.
Думаю, у мисс Лафосс есть час в среду в 9: 30.

Přemýšlel jsem, že by si možná mohla přestat sledvať telku, jen na hodinku.
Я думал, ты могла бы оторваться от телевизора, только на часок.

Nemohla bych tu Violet nechat na hodinku, dvě nejvýš?
Можно я оставлю Вайолет с тобой на час, максимум на два?

Žádají lidi, aby darovali krev po tom útoku. Bude to tak na hodinku.
Нас просят сдать кровь после налета, так что я задержусь на час.

Můžete mě přijít zkontrolovat tak za hodinku, určitě budu ještě vzhůru.
Можете навестить меня через час, я наверняка еще не буду спать.

Jestli ji nepustíte do pěti, zažijete krvavou št'astnou hodinku.
Если к пяти она не выйдет на свободу вас ожидает очень кровавый час удачи.

Nebo-li jak jim říkáš ty" amatérskou hodinku pro ubožáky.".
Или, как ты их называешь," любительский час для лохов".

Dík, že's to domluvil v mou rušnou hodinku, génie.
Гении, спасибо, что назначили встречу прямо в час пик.

A na zpáteční cestě jsem zastavila a hodinku si schrupla.
И мне на обратном пути пришлось остановиться и час поспать.

Как использовать "hodinku" в предложении

Když se jí budete půl hodinky, hodinku nebo klidně déle věnovat,… Poloha lžiček Poloha lžiček bývá v sexu často opomíjena, což je velká škoda.

Na Sardinii je to asi jen 12 km, plavíme se menším trajektem Moby Lines a docela to pěkně hází, ale trvá to jen hodinku, a tak je to v pohodě.

F-Type som skúsil iba po BA cca pol hodinku(skôr menej ) a je to fakt super auto.

Zatímco pardubičtí zastupitelé obvykle zasedají i sedm hodin, ti krajští většinou vše odsouhlasí za hodinku.

Asi za hodinku a něco se cesta vyhoupla na malý kopeček a když jsem došla nahoru rozprostíral se pode mnou rybník,krásný,veliký,lesknul se v záři sluníčka jako stříbro.

No a za hodinku znovu po přezutí na nové gumy zimní s 8 mm vzorkem, Nokian, pěkně lamelované, do sněhu jak dělané.

K dispozici je celkem 14 programů, včetně Non-stop 60 minut, který je vhodný na vyprání a usušení malé náplně prádla, kterou zvládne za pouhou hodinku.

Takto dáme zapéct do předehřáté trouby na 180°C asi na hodinku a půl.

Díky konexím jsme se navíc podívali i na věž, kde průvodci spí na ochozu – luxus, klidně bych si to s ní na pár nocí vyměnila! – a hodinku pokecali ve stínu a chládku.

Na místě jsme setrvali lehce přes hodinku, dokud bylo co snímat a poté jsme výjezd ukončili.