DIE AKTIVITÄT на Русском - Русский перевод

• активность
• деятельность
• действий
• активности
• деятельности

Примеры использования Die aktivität на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Aktivität stammt nicht von einem Klon.
Активность исходит не от клонов.

El Niño erhöhte in der seismischen Zone von Virginia die Aktivität.
Активность Эль- Ниньо силилась возле Вирджинии.

Ich habe die Aktivität in Terminal 23 lokalisiert.
Я определил местонахождение деятельности на терминале 23.

Der wettbewerb hat das ziel, sie zu ermutigen und fördern die aktivität MACHEN weltweit.
Конкурс призван поощрять и стимулировать деятельность EME мировым.

Identifiziert die Aktivität im Prozess, an dem das Ereignis beteiligt ist.
Определяет действие в процессе, для которого используется событие.

Darüber hinaus hat Ultraschall praktisch keinen Einfluss auf die Aktivität von Schaben und Ameisen.
Более того, ультразвук практически не влияет на активность тараканов и муравьев.

Die Aktivität der medial-temporalen Gehirnregion muss erhöht werden.
Они включают увеличение активности медиальной височной области головного мозга.

Es ist ein Videospiel, das die Aktivität und die Bewegung fördert.
Это не просто телевизор. Это видео игра, которая поощряет, активность и упражнения.

Auch wenn die Aktivität dieser Insekten in der Stadt wirklich zugenommen hat und sie Wohnungen buchstäblich„einnehmen“, ist es besser, einfach zu versuchen, ihr Eindringen zu verhindern.
Если даже в городе действительно повысилась активность этих насекомых и они буквально« захватывают» квартиры, лучше просто попытаться предотвратить их проникновение.

Genießen Sie den Tag, wir sind sicher, dass die Aktivität, die Sie gewählt haben, Ihren Bedürfnissen entsprechen wird.
Наслаждайтесь день, мы уверены, что деятельность, которую вы выбрали будет отвечать вашим потребностям.

Geben Sie einen Wert in das Feld ein, oder klicken Sie auf die Pfeile"Nach oben" und"Nach unten", um den Zeitabstand in Sekunden festzulegen, nach dem die Aktivität von Arbeitsprozessen durch Pingen überprüft wird.
Введите в поле( или выберите с помощью кнопок со стрелками) величину интервала времени( в секундах), с которым следует проверять активность рабочих процессов.

Mit anderen Worten, anstelle die Aktivität der Neuronen aufzuzeichnen, müssen wir sie kontrollieren.
Другими словами, вместо записи активности нейронов, мы должны их контролировать.

Eure'fliegenden Schilde','Himmelswagen','Feuerbälle' und sogar'Götter' waren Hinweise auf die Aktivität der Weltraumwesen und ihrer Raumschiffe.
Ваши летающие щиты, колесницы, летающие огненные шары и даже Боги всегда имели отношение к деятельности Космических Существ и их кораблю.

Was auch immer die Aktivität sein mag- ohne angemessene Organisation kann es sehr schwierig sein, erfolgreich zu sein.
Какова бы ни была деятельность, без надлежащей организации достичь успеха будет очень сложно.

Die höheren Temperaturen kurbeln das Wachstum sowie die Aktivität von Tieren und Pflanzen an: Sie brauchen mehr Nährstoffe.
Более высокие температуры стимулируют рост и активность рыб и растений: им нужно больше питательных веществ.

Die Aktivität des Bonazzi ist Teil des Finale des italienischen Jugendstil Klimt, die Künstler so unterschiedliche Hintergründe und Einstellungen zogen hatte die Casorati, Chini, Jad, Alberto Martin….
Деятельность Bonazzi является частью финале итальянского модерна Климта, которые привлекали известных художников, различные фоны и отношения, которые Казорати, Чини, Джад, Альберто Мартин….

Sie könnte Teilen des Verfahrens und auch die Aktivität mit Ihren lieben Mitglieder und jeder trotz ihres Alters hätte Spaß hier.
Вы могли бы поделиться, разбирательства, а также деятельности с ваших близких членов и всех, несмотря на их возраст будет весело здесь.

Heute werde ich über eine andere Herangehensweise sprechen, nämlich Elektroden in verschiedenen Gehirnpartien anzubringen und die Aktivität einzelner Nervenzellen im Gehirn effektiv aufzuzeichnen.
Сегодня речь пойдет о другом подходе, который состоит в том, что на различные участки головного мозга помещаются электроды и регистрируется фактическая активность отдельных нервных клеток.

Es ist nicht notwendig, dass wir die Aktivität aller Neuronen des Gehirns kontrollieren können, sondern nur einige.
Причем не важно, можем- ли мы контролировать деятельность всех нейронов в мозгу, или только некоторых.

Sie können alle Regeln konfigurieren, die eine bestimmte Regelsammlung beinhalten, um nur die Aktivität zu überwachen, aber nicht die Regeln zu erzwingen.
Можно настроить все правила, содержащиеся в указанной коллекции правил, только для выполнения аудита действий, но не для применения правил.

Der Hippocampus hemmt auch die Aktivität der HPA-Achse. Wird er also geschwächt, gilt dies auch für unsere Fähigkeit zur Stress-Steuerung.
Гиппокамп также подавляет активность ГГНС. То есть когда слабеет ГГНС, слабеет и ваша способность контролировать стресс.

Dieser Protokollierungstyp ist auch als Sicherheitsanalysetool hilfreich, da Sie damit die Aktivität eines böswilligen Benutzers nach einem Angriff nachverfolgen können.
Этот тип также полезен в качестве средства анализа системы безопасности, поскольку он предоставляет метод отслеживания действий злонамеренного пользователя после атаки.

Unterstützt die Aktivität der Hirnanhangdrüse(Hypophyse), HGH, veröffentlichen die fördert Wachstum in der Kindheit, Erwachsensein, Regeneration und Wiederherstellung der Gewebe und die Effekte des Alterns zu verhindern trophische Störungen und degenerative.
Поддерживает деятельность гипофиза( гипофизе) освободить гормона роста, который стимулирует рост в детстве, зрелого возраста, регенерации и восстановления тканей и предотвратить последствия старения трофических расстройств и дегенеративных.

Eine Anwendung kann mehr als eine haben“AKTIVITÄT”, IE, Dies werden wir hinzufügen müssen einen Namen für die Aktivität und einen Namen für das Layout-Datei wo die Anzeigeeinstellungen geschrieben sind.
Приложение может иметь более одного“ МЕРОПРИЯТИЯ”, другими словами, это мы добавляем будет иметь имя для деятельности и имя файла макета, где будут сохранены настройки отображения.

Sein Herzschlag wird langsamer, die Aktivität der Neurotransmitter nimmt leicht zu und seine kortikalen Impulswerte stabilisieren sich.
Его сердцебиение замедляется, несколько возросла активность нейропередачи, а показания его корковых импульсов выравниваются.

Man kann damit nicht nur herausfinden, was diese Zellen tun, welche Leistung sie bei den Berechnungen des Gehirns bringen, man kann außerdem versuchen herauszufinden-- vielleicht können die Aktivität dieser Zellen etwas aufmöbeln, falls sie tatsächlich verkümmert sind.
С помощью этого можно не только изучать клетки и их участие в работе мозга, но и понять, удастся ли вернуть активность этих клеток, если они были атрофированы.

Daher wurde festgestellt, dass Musik machen die Aktivität im Corpus callosum, der Brücke zwischen den beiden Hirnhälften, erhöht. Dadurch gelangen Meldungen schneller und auf mehreren Wegen durchs Gehirn.
Именно поэтому игра на музыкальном инструменте повышает активность мозолистого тела, которое выполняет роль своего рода моста между полушариями, что позволяет мозговым сигналам перемещаться быстрее и по более разветвленным маршрутам.

Grundlage dieser Reaktionen sind Mutationen im genetischen Apparat von Insekten, die zur Entstehung neuer resistenter Enzyme bei Zerfallsreaktionen führen oder die Aktivität bereits vorhandener Proteine im Körper signifikant erhöhen.
Основой данных реакций служат мутации в генетическом аппарате насекомых, приводящие к появлению новых резистентных ферментов в реакциях распада или же существенному увеличению активности уже существующих белков в организме.

Daher wird die Aktivität dieser Parasiten von den Bewohnern von Wohnungen, Häusern und Hütten fast unmittelbar nach dem Eindringen der Insekten in das Zimmer deutlich wahrgenommen- Bettwanzen hinterlassen augenfällige, zahlreiche und unangenehme Bissempfindungen auf der Haut.
Именно поэтому активность этих паразитов очень отчетливо ощущается жителями квартир, домов и дач практически сразу после проникновения насекомых в помещение- постельные клопы оставляют на коже явные, многочисленные и доставляющие неприятные ощущения следы укусов.

Website Obrasdarte behält sich das Recht vor, Informationen über seine Nutzer zu anderen Benutzern zu kommunizieren, Organisationen oder Parteien, wo gibt es Grund zu der Annahme, dass die Aktivität eines Benutzers zu versuchen oder Begehung einer Straftat oder der Versuch, anderen zu schaden vermutet.
Obrasdarte сайта оставляет за собой право передавать информацию о своих пользователях другим пользователям, лиц или сторон, когда имеются разумные основания полагать, что активность пользователей подозревается в попытке или совершение им правонарушения или попытки причинить вред другим.

Как использовать "die aktivität" в предложении

Die Aktivität umfasst Messungen wie z.B.

IBM Docs, die die Aktivität bzw.

Insgesamt dauert die Aktivität drei Stunden.

Bis man die Aktivität des viszeralen.

Forschung, veröffentlicht durch die aktivität entsteht.

Stan froehnerin die aktivität ist nahrung.

Nein, die Aktivität ist eher durchschnittlich.

Die Aktivität gezielt zum Thema machen!.

Das beeinflusst auch die Aktivität und.

Unermüdlich ist die Aktivität der Kinder.