ЭТО МЕНЮ на Немецком - Немецкий перевод

• dieses Menü

Примеры использования Это меню на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Попробуй открыть это меню.
Versuchen Sie mal dieses Menü.

Это меню содержит ссылки на главы документа.
Dieses Menü zeigt die Kapitel des Dokuments.

Мадам, могу я предложить вам это меню?
Madam, nehmen Sie lieber diese Karte.

Это меню содержит другие важные ссылки.
Dieses Menü enthält weitere wichtige Verknüpfungen.

Мы вешаем это меню на ручку двери.
Wir hängen diese alte Speisekarte an den Türgriff.

Это меню содержит ссылки на информацию о документе.
Dieses Menü enthält die Verknüpfungen auf die Dokumentinformationen.

Меню" Сенсорный идентификатор и пароль« Сделано только после ввода текущего пароля, Сенсорный ID не разрешен для разблокировки это меню.
Die Speisekarte"Tippen Sie auf ID und Passwort"Ist fertig erst nachdem Sie Ihr aktuelles Passwort eingegeben haben, Touch ID ist zum Entsperren nicht erlaubt Dieses Menü.

Это меню позволяет вам изменить шрифт, используемый в разговоре.
Erlaubt die Auswahl der im Chat verwendeten Schriftart.

Графический стиль может быть настроен в контекстном меню панели. Щелчок правой кнопкой мыши на панели вызовет это меню.
Der grafische Stil, wie z. B. Symbolgröße, Textpostion& etc;, der Werkzeugleisten wird im Werkzeugleisten-Menü angepasst. Dieses Menü erscheint durch Klicken mit der rechten Maustaste auf eine Werkzeugleiste.

Это меню необходимо настроить% 1 is the name of the containment.
Dieses Menü muss eingerichtet werden%1 is the name of the containment.

Если этот флажок установлен, перед началом первой игры после очередного запуска& kpoker; будет появляться это окно. Если флажок снят, при первой игре это меню показано не будет.
Ist diese Einstellung markiert, zeigt& kpoker; vor dem ersten Spiel dieses Menü zeigen. Ist sie nicht markiert, wird dieses Menü für das erste Spiel nicht angezeigt.

Это меню позволяет вам выбирать параметры вложений.
In diesem Menü können Sie die Einstellungen bezüglich der angehängten Daten ändern.

В андроида вариант 4. x“ отладка USB” это“ параметры разработчика”( Варианты developpers на английском языке) наша Android 4. x. Однако вполне возможно, что это меню находится в другом месте в настроенных устройствах производителя.
Android 4. x die Möglichkeit,“Debuggen von USB” sind in“Entwickler-Optionen”(Entwickler-Optionen in Englisch) android 4. X. Jedoch ist es möglich, dass dieses Menü an einem anderen Ort in angepasster Geräte vom Hersteller ist.

Это меню предоставляет пользователям ярлыки для запуска программ.
Dieses Menü stellt dem Benutzer eine Verknüpfung zu Programmen zur Verfügung.

Отобразить или скрыть служебные панели Проводник и Документы можно с помощью меню Окно Служебные панели. Это меню даст вам первое впечатление о мощи и гибкости& kate;. В этом разделе мы обсудим четыре пункта этого меню..
Sie können das linke Fenster mit Dateiliste und Dateiauswahlfenster im Menü Fenster Werkzeugansichten ein- und ausschalten. Dieses Menü bietet Ihnen einen ersten Einblick in& kate;s Leistungsfähigkeit und Flexibilität. In diesem Abschnitt sehen wir uns drei Dinge näher an.

Это меню позволяет вам изменить размер шрифта, используемого в разговоре.
Dieses Menü erlaubt die Änderung der im Chat verwendeten Schriftgröße.

Показывает журнал запланированных задач в текущей вкладке. Cron- это программа, следящая за выполнением запланированных задач на вашей системе, вроде проверок безопасности или перезапуска некоторых сервисов. Используйте это меню для просмотра недавно запущенных процессов.
Zeigt das Protokoll für die geplanten Aufgaben im aktuellen Unterfenster an. Der Cron-Dienst wird benutzt, um geplante Aufgaben, wie z .B. Sicherheitskontrollen oder automatisches Neustarten eines Dienstes durchzuführen. Benutzen Sie dieses Menü, um die zuletzt gestarteten Prozesse zu sehen.

Это меню- беспризорные подростки, которых Блейн хладнокровно убивает ради наживы.
Diese Speisekarte besteht aus obdachlosen Jugendlichen, die Blaine kaltblütig umbringt, um Profit zu machen.

Таким образом вы можете добавить целый раздел или один из подразделов кнопки K. Например, вы установили& koffice; и хотите получить быстрый доступ ко всем приложениям& koffice;. Перейдите в подменю Панель меню Добавить Кнопку приложения и, вместо выбора приложения, выберите Добавить это меню. Теперь у вас появится быстрый доступ ко всем приложениям& koffice;, и вам не нужно будет создавать для каждого приложения пиктограмму на панели.
Auf diese Weise können Sie ein ganzes Menü oder eines der Untermenüs vom& kmenu; hinzufügen. Wenn Sie& koffice; installiert haben und alle& koffice;-Programme ohne den langen Weg durch das& kmenu; starten möchten, wählen Sie an Stelle eines Knopfes Dieses Menü hinzufügen. Dadurch haben Sie jetzt direkten Zugriff auf alle& koffice;-Programme, ohne ein Symbol für jedes einzelne Programm hinzufügen zu müssen.

Это меню позволяет менять приоритеты нитей, принудительно завершать программы, либо производить их отладку.
Mit diesem Menü lassen sich Thread-Prioritäten ändern und Teams zum Beenden zwingen oder debuggen.

Это меню содержит пункты модулей, которые вы используете. Подробности смотрите в разделе модули.
Dieses Menü enthält die Einträge, die durch geladene Module hinzugefügt wurden. Genauere Informationen finden Sie im Kapitel Module.

Это меню содержит смайлики из текущей схемы. Вы можете сменить схему в диалоге настройки Kopete.
In diesem Menü sind alle Smileys/Emoticons des aktuellen Satzes enthalten. Den Symbolsatz können Sie im Einrichtungsdialog von Kopete ändern.

Это меню содержит основные команды для работы с документами формул, такие как команды открытия документа, его сохранения и печати.
In diesem Menü finden Sie allgemeine Befehle für den Umgang mit Formeldokumenten, wie das Öffnen, Speichern, Drucken Ihrer Dokumente und mehr.

Это меню служит для изменения внешнего вида панелей. Вызвать его можно щелчком правой кнопкой мыши на панели.
In diesem Menü kann das Aussehen der Werkzeugleisten verändert werden. Um das Menü aufzurufen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Werkzeugleiste.

Это меню содержит доступные схемы. Здесь можно изменить схему для текущего документа, а для изменения предустановленной схемы воспользуйтесь диалогом настройки.
Dieses Menü enthält die verfügbaren Schemata. Sie können hier das Schema für die aktuelle Ansicht umschalten. Um das Standardschema zu verändern, benutzen Sie die Seite Schriften& Farben des Einrichtungsdialogs.

Это меню содержит список участников разговора. Вы также можете получить доступ к меню контакта, щелкнув правой кнопкой мыши на его имени в списке контактов. Это позволяет вам выполнять специфичные для контакта действия, типа посылки ему файла, просмотра его информации или блокировки контакта.
Dieses Menü listet alle Personen im Chat auf. Sie finden hier für jeden Kontakt die gleichen Menüeinträge, die auch über die rechten Maustaste in der Kontaktliste zur Verfügung stehen. Damit können Sie kontaktspezifische Aktionen wie Datei senden, Benutzerinfo anzeigen oder einen Kontakt blockieren durchführen.

Убрать все закладки из документа и из списка, который располагается ниже в этом меню.
Dieser Befehl löscht alle Lesezeichen aus der Datei sowie die Lesezeichen-Liste am unteren Ende dieses Menüs.

Показать… изображение: Скачать изображение из Интернета, и показать его в просмотрщике изображений. При этом"…" заменяется коротким описанием источника изображения. У объекта может быть несколько ссылок в этом меню.
Bild anzeigen: Lädt ein Bild des Objekts aus dem Internet und zeigt es im Bildbetrachter. Der… Text wird durch eine abgekürzte Beschreibung der Herkunft des Bildes ersetzt. Ein Objekt kann mehrere Verweise auf Bildquellen in diesem Kontextmenü enthalten.