Примеры использования Diese karte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese Karte.
Эту открытку.Wir brauchen diese Karte für unser Geschäft.
Diese Karte ist 700 Jahre alt.
Этой карте- 700 лет.Aber Moment mal. Diese Karte ist 700 Jahre alt.
Но подождите. Этой карте- 700 лет.Diese Karte führt zum Herz.
Эта карта ведет к сердцу.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Ich sollte meinem Vater diese Karte schenken.
Я должен был подарить эту карточку отцу.Diese Karte ist hundert Jahre alt.
Этой карте лет 100 уже.Ich kann nicht glauben, dass du diese Karte ausspielst.
Diese Karte ist ja furchtbar schmuddelig.
Эта карточка жутко непристойная.Also suchten wir auf Wikipedia weiter und fanden diese Karte.
Поэтому мы продолжили и нашли в Википедии эту карту.Sie haben diese Karte hinterlassen.
Они оставили эту карточку.Doch Emittent bietet nicht Ihre Unterstützung für diese Karte.
Тем не менее, Эмитент не предоставляет Ваша поддержка для этой карты.Nur diese Karte kam mit der Flasche?
Эту открытку принесли вместе с бутылкой?Mein Großvater gab mir diese Karte, als ich noch ein Kind war.
Мой дедушка дал мне эту карту, когда я был еще ребенком.Diese Karte nimmt dir all das ab.
Эта карточка снимает So ist es. Bisher ist diese Karte unsere einzige Verbindung zu ihm.
Таким образом, эта карточка- единственная нить, ведущая к нему.Diese Karte wirst du nicht ausspielen.
А вот эту карту тебе разыгрывать не позволено.Und als er mir diese Karte gegeben hatte, sagte er:"Ma.
Когда он дал мне эту открытку, он сказал:" Мама.Diese Karte kam mit dem vergifteten Portwein.
Эту открытку прислали вместе с бутылкой.Du wolltest diese Karte, aber wir haben sie verloren, OK?
Как ты хотел эту карточку, но мы проиграли, хорошо?Diese Karte ist so was wie'ne Belohnungskarte.
Эта карточка- что-то вроде ваших стим- кредитов.Das Böse könnte diese Karte aus vielerlei Gründen haben wollen.
Злу могла быть нужна эта карта по многим причинам.Diese Karte, diese Fäden-- Das ist genau wie die deines Vaters.
Эта карта, и нити… Все точно, как у твоего отца.Zählt diese Karte als korrekt und zeigt die nächste Karte. .
Засчитать эту карточку как правильно отвеченную и перейти к следующей.Diese Karte kann aktualisiert werden. Und wir können neue Daten hinzufügen.
Эта карта может быть обновлена. И мы можем добавлять новые данные.Sie können diese Karte ohne Datenroaming, WIFI-Verbindung und versteckte Kosten nutzen!
Вы можете использовать эту карту без роуминга данных, WIFI Connection и скрытых расходов!Diese Karte wächst und leuchtet und dient zur Orientierung im Rest des Buches.
Эта карта увеличивается, светится, и служит компасом до конца книги.Und diese Karte war entscheidend für die Invasion der Alliierten in der Normandie.
И эта карта имела решающее значение для вторжения союзников в Нормандии.Diese Karte zeigt, wo wir mit unseren Raumfahrzeugen auf dem Mars gelandet sind.
Эта карта показывает, куда мы отправляли наши космические аппараты на поверхности Марса.Diese Karte zeigt uns die Schiffsroute in Verbindung mit den nächstgelegenen Planeten.
Эта карта позволит нам проследить курс корабля по отношению к ближайшим небесным телам.
