Примеры использования Эту карту на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Эту карту.
Только не эту карту.
Выидишь эту карту, Максимус?
Siehst du die Landkarte da, Maximus?Я всем сброшу эту карту.
Ich verbinde jeden mit dieser Karte.А вот эту карту тебе разыгрывать не позволено.
Diese Karte wirst du nicht ausspielen.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Не нужно разыгрывать эту карту.
Spiel jetzt nicht die Partner-Karte.Чтобы ты привезла мне эту карту в Колумбию.
Du musst mir diese Karte nach Kolumbien bringen.Может, нам не стоит пока разыгрывать эту карту.
Vielleicht war es zu früh für diese Karte.Эту карту оставила для нас мама.
Das ist die Karte, Я вернулся после того, как ты сжег эту карту.
Es war wegen der Landkarte, die Sie verbrannt haben.Сейчас я собираюсь вернуть эту карту в колоду.
Jetzt werde ich diese Karte zurück in den Stapel schieben.Я не могу поверить, что ты играешь эту карту.
Ich kann nicht glauben, dass du diese Karte ausspielst.Мой дедушка дал мне эту карту, когда я был еще ребенком.
Mein Großvater gab mir diese Karte, als ich noch ein Kind war.Мой сын на все готов, чтобы получить эту карту.
Mein Sohn würde für diese Karte seine Eltern verkaufen.Но если взглянуть на эту карту Коннектикута, здесь каждая точка- это дамба.
Поэтому мы продолжили и нашли в Википедии эту карту.
Also suchten wir auf Wikipedia weiter und fanden diese Karte.Вы можете использовать эту карту без роуминга данных, WIFI Connection и скрытых расходов!
Sie können diese Karte ohne Datenroaming, WIFI-Verbindung und versteckte Kosten nutzen!Меньшее, что ты можешь сделать- отдать мне эту карту.
Потому что для меня, для него, для всех, кто понимает эту карту… ты все еще Богданов.
Weil du für mich, für ihn, für jeden, der diese Karte versteht, immer noch ein Bogdanow bist.Это самая обычная шляпа"." Ты сам выбрал эту карту.
Если, использовав эту карту, я бы предал твое доверие я бы ничего не смог с этим поделать.
Wenn der Einsatz dieser Karte bedeutete, Ihr Vertrauen zu verraten… kann ich es nicht tun.Он умер прежде чем смог забрать их, и после себя оставил только эту карту.
Er starb, bevor er ihn bergen konnte, und hinterließ nur diese Karte.Что бы ни было у вас в рукаве, пора разыгрывать эту карту, мисс Лэнс.
Was auch immer ihr noch im Ärmel habt, ich schlage vor, Sie spielen diese Karte jetzt aus, Ms. Lance.Малайские политики научились очень эффективно разыгрывать эту карту.
Malaiische Politiker haben gelernt, wie sie diese Karte sehr wirkungsvoll ausspielen können.Я купил эту карту в магазине Banggood, и для тех, кто заинтересован, я оставляю ссылку ниже.
Ich kaufte diese Karte im Laden Banggood, und für interessierte lasse ich den unten stehenden link.Так что вы вряд ли можете сказать нам, почему вор так хотел заполучить эту карту?
Es ist unwahrscheinlich, dass Sie uns sagen können, warum der Dieb diese Karte wollte?Отнеси эту карту, ведущую к резервации и поменяй на ту, которая сейчас у голубой команды.
Du nimmst jetzt diese Karte zum Indianerreservat… und vertauschst sie mit der Например, вы находитесь в Лас-Вегасе, и делаете ставку,и вы по ошибке позволяете другому человеку выбрать эту карту. Потрогайте.
Wenn du beispielsweise in Las Vegas sitzt undauf etwas wettest und die anderen Spieler diese Karte versehentlich sehen lässt.Каждые несколько месяцев эту карту приходится перерисовывать, потому что то и дело совершаются открытия, говорящие, что какая-то дата неверна.
Ich muss diese Karte alle paar Monate neu zeichnen, weil jemand entdeckt, dass ein bestimmtes Datum falsch ist.Мы знаем, что Apple выпустит эту карту этой осенью и будет представлена во многих странах, так как сервисы Apple уже действуют.
Wir wissen, dass Apple diese Karte im Herbst auf den Markt bringen wird und in so vielen Ländern eingeführt wird, wie es bereits Apple-Dienste gibt.
