ПОКРУПНЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• más grande
• más gordo
• mayores
• más grandes
• más importante

Примеры использования Покрупнее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заводы покрупнее?
¿Refinerías más grandes?

Есть скупщики покрупнее.
Hay negociantes mayores.

Есть рыба покрупнее, Сэм.
El pescado más grande, Sam.

Всегда есть рыба покрупнее.
Siempre hay peces más grandes.

Аксельрод… покрупнее будет.
Axelrod… ese es más grande.

Но у нас есть рыбка покрупнее.
Pero hemos pillado un pez más gordo.

У нас рыба покрупнее, Уолт.
Los peces más grandes, Walt.

Мне просто придется… Найти вену покрупнее.
Tengo que encontrar una vena más grande.

Это модель покрупнее.
Es un modelo más grande.

Тот, что покрупнее, носит кольцо.
El hombre más grande, tiene un anillo.

( Смех) Обычно они питаются чем-то покрупнее.
(Risas) Normalmente comen algo más grande.

Я ищу рыбку покрупнее… Штрукер, Лист.
Voy tras un pez más grande, Strucker, List.

Я вот все думаю, нет ли у нас приманки покрупнее.
Creo que necesitaríamos un cebo más grande.

К лодке покрупнее, на якоре в заливе?
¿Ir a un barco más grande anclado en la bahía?

Кажется, у тебя проблемы покрупнее, чем у меня.
Parece que tiene problemas más grandes que yo.

Можешь пририсовать мне мускулы покрупнее?
¿No me podías haber dibujado con los músculos más grandes?

Я думаю здесь история покрупнее, и она вся моя.
Creo que hay una historia más grande aquí, y es toda mía.

Мы используем эту точку зрения в ссоре покрупнее.
Vamos a utilizar este punto en una discusión más grande.

Мне нужны истории покрупнее, сюжеты получше, Ричард.
Necesito historias más grandes, mejores historias, Richard.

Я хочу использовать ее, чтобы выйти на рыбу покрупнее.
Me gustaría dejarla como carnada para un pez mayor.

Инспектор, Стэнли Чапман- дичь покрупнее Фредди Торна.
Inspector, Stanly Chapman es un pez más gordo que Freddie Thorne.

Кроме того, не для печати, мы ловим рыбку покрупнее.
Además, extraoficialmente, tenemos un pez más grande que pescar.

Тот, что покрупнее, он говорил с каким-то европейским акцентом.
El tipo más grande, Él habló con algún tipo de acento europeo.

Может, надо подождать…?- Мальчиков с пистолетами покрупнее?
Tal vez debamos esperar a---¿A tipos con armas más grandes?

Стоит попробовать на животных покрупнее, даже на людях.
Deberíamos considerar probarlo en animales más grandes. O incluso humanos.

Как нам выяснить, было ли в этом районе судно покрупнее?
¿Cómo podemos comprobar si había un barco más grande en la zona?

С этими парнями я могу взять банки покрупнее, банки побогаче.
Somos más, podemos ir a bancos más grandes. Bancos mejores.

Но мне нужно, чтобы ты закинул невод на рыбу покрупнее.
Pero ahora necesito que usted fije su mirada en un pez más grande.

Я штурмовал двери… и удивлял игроков покрупнее, чем он.
He derribado puertas y sorprendido a gente más importante que él.

Я позволю ему продолжать, потому, что хочу сватить рыбу покрупнее.
Ahora lo dejaré ir porque quiero atrapar un pez más grande.