ТОЛЩЕ на Испанском - Испанский перевод

• la columna
• gordo
• gruesa
• grande
• engordar
• grueso
• gorda
• gordos

Примеры использования Толще на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И толще.
Y grueso.

Толще, сэр.
Gordo, señor.

ЭМИЛИ Даже толще!
¡Más gordo!

Он еще толще меня!
¡Es más gordo que yo!

Он стал еще толще.
Está todavía mas gordo.

Ты же толще, чем я!
¡Eres más gordo que yo!

Толще лед, холоднее погода.
Hielo más grueso, clima más frío.

Ты был толще, чем сейчас!
¡Has estado más gorda!

Будто кожа стала толще, чем обычно.
Como si hubiera más piel que de costumbre.

Этот толще, чем остальные.
Este es un poco más gordo que los otros.

Да ты стал толще, чем отец!
Está más gordo que tu padre!

Я стала толще, чем когда-либо была?
¡Estoy más gorda que nunca!¿Está bien?

Я сама легко видела в толще воды.
Podía verme claramente en la columna de agua.

А еще толще они не могли лук порезать?
¿Podían cortar estas cebollas un poco más gruesas?

Я не заметила, как он стал еще толще.
No me sorprendería que se pusiera más gordo.

Тут все намного толще, чем я ожидал.
Wow, todos están mucho más gordos de lo que esperaba.

Я гораздо толще вас, если это имеет значение.
Estoy mucho más gordo que tú… si sirve de algo.

Эта сторона моего лица толще чем эта?
¿Tengo la cara más gorda por este lado que por el otro?

Хей, ты типа похож на него, только старше и толще.
Oye, te pareces a él, solo que más viejo y gordo.

Кожа на спине толще, с маленькими порами.
Las pieles de la espalda son más gruesas con pequeños poros.

Каждый день я становлюсь старее, лысее и толще.
Cada día me vuelvo un poco más viejo y calvo y gordo.

Моя кожа гораздо толще, чем вы себе представляете.
Tengo la piel mucho más gruesa de lo que te puedas imaginar.

Ты напоминаешь мне моего жениха, только старше и толще.
Me recuerdas a mi prometido, pero más viejo y gordo.

Но в ваших руках он может становиться толще, подаваться вперед.
Pero una vez en la mano puede inclinarse, ser gruesa.

Я видел мужика на ярмарке, так он был еще толще.
Escucha, vi a un tipo en la feria de estado que era un poco más grande.

Она будет намного толще меня когда ей стукнет 30.- 93% вероятность.
Será mucho más pesada que yo cuando tenga 30 años 93% de seguridad.

До середины профиля, замечаете, крыло становится чуть толще.
En la mitad del cuerpo se puede ver el ala un poco más gruesa.

Чем толще объект, тем больше излучения он требует и тем больше времени нужно.
Cuanto más grueso el objeto, más radiación necesita, y más tiempo necesita.

Все, что ты будешь делать там- помогать толстым стать еще толще.
Todo lo que harás allí es ayudar a los peces gordos a engordar más.

Темпы разложения нефти в толще воды были относительно быстрыми.
En la columna de agua, se observó que la descomposición del petróleo era relativamente rápida.