Примеры использования Más gordo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y más gordo.
Qué bebé más gordo.
Такая толстенькая малышка.Era más gordo.
Раньше он был жирнее.Creí que estarías más gordo.
А я думал, ты толще.Estás más gordo que yo.
Ты толще, чем я.
Люди также переводят
Creías que estaría más gordo.
Ты думал, что я толще?¡Es más gordo que yo!
Он еще толще меня!Él es un pez mucho más gordo.
¡Eres más gordo que yo!
Ты же толще, чем я!¡Eres idéntico a mí, pero más gordo!
Ты такой же как я, но толще!Está más gordo que tu padre!
Да ты стал толще, чем отец!Pero hemos pillado un pez más gordo.
Es más gordo que el Bebé Jesús.
Он толще младенца Иисуса.Tienes que usar un bate más gordo.
Pero tal vez soy más gordo de noche que de día.
Но, может, я вечером жирнее, чем утром. То есть.No me sorprendería que se pusiera más gordo.
Я не заметила, как он стал еще толще.Mientras más gordo, más triste eres.
Чем жирнее ты становишься, тем больше занудствуешь.Es como el reloj cu-cú más gordo del mundo.
Прямо как самые жирные часы с кукушкой на свете.Cuanto más viejo, más estúpido te vuelves, y más gordo.
Чем старше ты становишся, тем ты глупее и толще.Inspector, Stanly Chapman es un pez más gordo que Freddie Thorne.
Инспектор, Стэнли Чапман- дичь покрупнее Фредди Торна.Mis primeras palabras,"Creí que estarías más gordo".
Моими первыми словами были:" Я думал, ты будешь толще".Pidió que le llevaran el ganso más gordo del pueblo, y comenzó a preparar su trampa.
Он попросил принести самого жирного гуся и начал ставить ловушку.No, decidieron tratar de atrapar a un pez más gordo.
Нет, они решили поймать рыбу покрупней.Si la yakuza tiene la mira puesta en algo más gordo que tu culito de ricachona malcriada, yo me ocuparé de ellos.
А если Якудза замахнутся на что-то больше твоей испорченной богатенькой задницы, тогда я о них позабочусь.Y mira ésta,"Jason está igual, y Codey está más gordo,¿verdad?".
Habéis visto el especial de Jerry Springer,en el que salva al hombre más gordo del mundo sobre un tipo que pesaba 800 kilos.
Видел эпизод Джерри Спрингера." Джерри Спрингер спасает самого толстого человека на Земле". И там был парень, который весил 480 килограмм.Francamente, señor,estoy empezando a pensar que Nucky Thompson es el pez más gordo.
Честно говоря, сэр, я начинаю думать, что Наки Томпсон- рыба покрупнее.¿Asi que no puedes decir"Soy Cartman,el pedazo de mierda más gordo y jodido de todo el mundo?"?
И ты че, больше никогда не скажешь:" Я- Эрик Картман, наижирнейший ебанный кусок говна в мире"?Puedo decirte, un caso como este,el culpable suele ser el tío con el secreto más gordo.
Я вот что тебе скажу, вделах как это виновной стороной как правило, оказывается парень с большим секретом.Le compraste otra carga al vendedor de abonos más gordo del mundo.
Ты только что купила кучу дерьма у самого жирного в мире продавца.
