ПОКРУПНЕЕ на Английском - Английский перевод

• bigger
• larger
• large

Примеры использования Покрупнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рыба покрупнее.
Bigger fish.

Ладно, вот покрупнее.
Okay, here's a biggie.

Кое-кто покрупнее брокера, да?
Some big-shot broker, huh?

Нам нужен покрупнее.
We're gonna need a Biggie.

Тот, что покрупнее, носит кольцо.
The bigger guy, he wears a ring.

Есть рыба покрупнее, Сэм.
Bigger fish, Sam.

Есть скупщики покрупнее.
There are bigger dealers.

У нас рыба покрупнее, Уолт.
Bigger fish, Wait.

Но есть рыбка покрупнее.
But I got bigger fish to fry.

У нас возможно есть проблема покрупнее.
We might have a bigger problem.

Я думал, ты покрупнее.
I thought you would be bigger.

Укол лучше делать в мышцу покрупнее.
It goes better in a large muscle.

Сначала те, что покрупнее, сынок.
Get the bigger ones first, son.

У нас есть проблема покрупнее.
We got bigger problems.

То есть дело покрупнее, чем мы думали.
So you're saying this thing's bigger than we thought.

Всегда есть рыба покрупнее.
There's always bigger fish.

Откровенно говоря, у меня на сковородке есть рыбка покрупнее.
Frankly, I have bigger fish to fry.

Они ловят рыбку покрупнее.
They got bigger fish to fry.

Пришло время уделить внимание некоторым проблемам покрупнее.
Time to focus on some bigger issues.

У тебя есть рыбка покрупнее.
You got bigger fish to fry.

Даже безопаснее, потому что у них собаки покрупнее.
Safer, actually, because they have bigger dogs.

Кажется, у тебя проблемы покрупнее, чем у меня.
Sounds like you have bigger problems than me.

Мы будем охотиться за рыбой покрупнее.
We will be going after bigger fish.

Инспектор, Стэнли Чапман- дичь покрупнее Фредди Торна.
Inspector, Stanly Chapman is a bigger fish than Freddie Thorne.

Мне просто придется… Найти вену покрупнее.
I will just have to find a bigger vein.

Кто никак не обожает поспать покрупнее в субботу Полная труба: Приключения?
Who does not loves to sleep on Saturday larger Full Pipe Adventure?

Да, хорошо. У тебя есть рыбка покрупнее.
Yeah, well, you have got bigger fish to fry.

У предприятий покрупнее это минимальное ограничение составляет 1000- 1500 изделий.
At enterprises larger this minimal restriction makes 1000-1500 products.

Думаю, стоит попробовать на животных покрупнее, даже на людях.
We might consider trying on larger animals or even humans.

Мы отпускаем мелкую рыбку, чтобы поймать рыбку покрупнее.
We let the little fish go… so that we can catch the big fish later.