ПОКРУПНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• větší
• většího
• velkého

Примеры использования Покрупнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ладно, вот покрупнее.
Ok, mám něco velkého.

Сейчас покрупнее поймаем.
Teď chytnu, ještě většího.

Или чего-нибудь покрупнее?
Anebo třeba něco většího?

Аксельрод… покрупнее будет.
Axelrod… Je větší.

У них есть рыба покрупнее.
Mají v merku něco většího.

Есть рыба покрупнее, Сэм.
Lov velké ryby, Same.

Она нашла собачку покрупнее.
Našel mnohem většího psa.

А что-нибудь покрупнее не подойдет?
Něco většího by se sneslo?

Я думаю, она ищет добычу покрупнее.
Asi hledá něco většího.

Я ищу рыбку покрупнее… Штрукер, Лист.
Jdu po velkých rybách, Struckerovi a Listovi.

Укол лучше делать в мышцу покрупнее.
Radši do velkého svalu.

Я ищу рыбу покрупнее, чем Джосс Мерлин.
Já jdu ale po větší rybě, než je tenhle Joss Merlyn.

Надо напасть на огра покрупнее.
Navrhuji zaútočit na toho většího.

То есть дело покрупнее, чем мы думали?
Takže ty říkáš, že tahle věc je větší, než jsme si mysleli?

А если ты дашь ей что-то покрупнее?
A co když jí dáš něco většího.

Люди покрупнее покупают двести кило, пятьсот, тонн… у.
Lídé z velkého businessu koupí 200 kilo, 500, tunu.

Или может… Может взглянешь на кое что покрупнее?
Nebo možná… bys měl zájem o něco většího?

С этими парнями я могу взять банки покрупнее, банки побогаче.
S větším počtem chlapů, mohu udeřit na větší banky, lépe banky.

Мне нравится. Только" бравый" напишите покрупнее.
To se mi líbí, ale" odvážný" by mohlo být větší.

Хочешь увидеть город покрупнее, поезжай в Сан- Антонио или в Остин.
Jestli chceš do většího města, musíš do St Antonia nebo do Austinu.

Мы оба знаем, ФБР всегда интересует рыбешка покрупнее.
Oba dobře víme, že FBI má zájem jen o větší ryby.

Я штурмовал двери… и удивлял игроков покрупнее, чем он.
Už jsem dělal razie, při kterých jsem překvapil větší hráče než on.

Если только они оба не знали, что что-то еще подвернется… Что-то покрупнее.
Ledaže oba věděli, že přijde další výplata a že bude větší.

Для начала они распотрошили маленький городок. Боюсь, в следующий раз они примутся за что-нибудь покрупнее.
Tadyto město zlikvidovali… příště se pokusí o něco většího.

Как нам выяснить, было ли в этом районе судно покрупнее?
Dá se prověřit, jestli nebyla v oblasti nějaká větší loď?

Что легко ускользнуть от внимания, если чуть дальше отлавливают рыбу покрупнее.
Dá se snadno uniknout pozornosti, když o kus dál plavou větší ryby.

Надеюсь не сейчас, потому что я жарю рыбку покрупнее.
Doufám, že teď ještě ne, protože mám větší rybku na smažení.

Ƒо успешного запуска вездесущих роботов размером с человека существовал крутой парень покрупнее.
Ještě před úspěchem všudypřítomných robotů velikosti člověka, tu byl větší chlapák ze sousedství.

Мы хотим убрать генерала пока это не вылилось в нечто покрупнее.
Chceme odstranit generála, než to přeroste v něco většího.

Я не хочу, чтобы это произошло, так что я должен решить проблему покрупнее.
A aby se to nestalo, musím vyřešit nějaký ještě větší problém.