ПОКРУЧЕ на Чешском - Чешский перевод

• lepší
• větší
• lepšího
• super

Примеры использования Покруче на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Покруче верблюда?
Překonaný velbloud,?

У ЦРУ игрушки покруче.
CIA má lepší hračky.

Покруче, чем" У Вуди", верно?
Je lepší než U Woodyho, ne?

Там полно вещей покруче!
Je tam tolik super věcí!

Есть еще покруче, гляди.
Bude to ještě lepší, chlape, tady.

Думаю, моя парочка покруче.
Hádám, že mám větší pár.

Эй, хотя бы покруче алгебры, верно?
Hej, ale je to lepší ne matika, co?

Малыш, у тебя есть идеи покруче?
Máš lepší nápad, dítě?

Мы потянем разрешение покруче, чем чат" Холи.
Bude to mít lepší rozlišení než Hoolichat.

Я знаю, но мне нужны покруче.
Já vím, ale potřebuju lepší.

Здесь покруче, чем в чулане маникюрного салона.
Lepší než trčet vzadu v nehtovém salónu.

Почему ты не купила модель покруче?
Proč nekoupila lepší auto?

Кажется, тебе нужна работа покруче, мистер Пилот.
Potřebuješ asi lepší job, Pan kapitán.

Я в Вегасе видел магию покруче.
Ve Vegas jsem viděl lepší triky.

Можно заняться чем-то покруче в" Дэд Оул Крик"?
Přece se v Dead Owl Creek musí dát dělat něco lepšího.

Может, мне нужно дело покруче?
Možná jen potřebuju lepší případ?

Успех будет покруче, чем у Губка Бот Квадратные болты!
Bude to větší úspěch než SpongeBot ČtvercovéHřebíky!

Разве мы не можем сделать чего покруче?
Nemůžeme hrát něco lepšího?

Чувак, а ты вчера покруче нашей вечеринку нашел, да?
Kámo, vypadá to, že jsi našel lepší párty než my včera, co?

Люблю пока не подвернется кто-то покруче".
Dokud se neobjeví někdo lepší.

Это значит, что у меня есть мечты покруче, чем уборка и готовка.
To, že mám větší sny než jen vyvařovat a uklízet.

К черту его. у нас проблемы покруче.
At' se jde vycpat. Máme větší problémy.

Можно заняться чем-то покруче в…" Дэд Оул Крик"( ручей мертвой совы)?
Přece se v Dead Owl Creek musí dát dělat něco lepšího.

Отстань от него, Дебс, у него проблемы покруче.
Nech ho být, Debs, má větší problém.

Собирался сказать кое-что покруче, но потом, такой" следуй тому, что чувствуешь.
Chtěl jsem říct něco super, ale rozhodl jsem se pocitově.

Они создают ваши копии. Они выбирают тачки покруче, чем эта.
Aspoň je to lepší a větší auto, než tohle.

Я хотел прошвырнуться по лаборатории и набрать нам кое-каких инструментов покруче.
Chtěl jsem se stavit v laboratoři a vzít další, ještě lepší nástroje.

Извините, пытался сказать" развлечется" как-то покруче.
Promiň. Snažil jsem se říct" prdelka" lepším způsobem.

Ведь на зарплату, что я вам плачу, можете купить автомобиль покруче.
Za ty peníze co jsem vám dal si můžete koupit lepší auto.

То есть все это время, ты просто ждал, когда у тебя появятся друзья покруче?
Takže celou tu dobu, jen čekáš na lepší kamarády?