JE LEPŠÍ на Русском - Русский перевод

• будет лучше
• лучше
• намного лучше
• так лучше
• стал лучше
• гораздо лучше
• уже лучше
• улучшается
• лучший
• лучшая
• быть лучше
• было лучше

Примеры использования Je lepší на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je lepší.
Стал лучше.

Tak je lepší.
Уже лучше.

Je lepší.
Намного лучше.

Jo, to je lepší.
Да, вот так лучше.

Je lepší, díky.
Гораздо лучше, спасибо.

Jo, tak tohle už je lepší, co?
О да, так намного лучше, а?

To je lepší než kvák.
Это лучше, чем Кряк.

Nalijte si vodu z lahve, je lepší.
Налейте из бутылки, так лучше.

Je lepší, že umřel.
Так лучше, что он умер.

Chlap, co je lepší než Frank.
Парень, который лучше, чем Фрэнк.

Je lepší pro vás, pokud jedete.
Так лучше для вас, уходите.

Holly Hillsová je lepší než Bryce.
Холмы Остролиста лучший чем Bryce.

To je lepší, děkuji!
Ах, так лучше. Спасибо!

Záleží mi víc na tom, co je lepší pro ni.
Меня больше заботит то, что же будет лучше для нее.

Svět je lepší v černé a bílé. A červené.
Мир лучше в черно-белом… и рыжем.

Chtěla jsem jen říct, že doufám, že dnešek je lepší.
Я только хотела сказать, я надеюсь, что сегодня будет лучше.

Jeden je lepší, když jsou to dva ♪.
Даже намного лучше, когда их два♪.

Do zlata rozzářené srdce hvězdy je lepší než tvé vystrašené srdíčko.
Пылающее золотое сердце радостной звезды намного лучше, чем твое испуганное сердечко.

Moje sestra je lepší člověk, než si možná myslíš.
Моя сестра гораздо лучше, чем ты считаешь.

Můžeme ti sehnat krásný jednopokojový byt, je lepší ho koupit, než pronajímat.
Мы можем купить тебе красивую однокомнатную квартиру, будет лучше купить ее чем снять.

Můj život je lepší, protože v něm jsi ty.
Моя жизнь намного лучше, потому то в ней есть ты.

Ale i půlka z tebe je lepší, než většina ostatních.
Но небольшая твоя помощь намного лучше, чем помощь от большинства других.

Svět bez něj je lepší místo, ale nemám s tím nic společného.
Мир без него стал лучше, но я здесь не при чем.

Jak jinak, Evo je lepší, jak jsem už řekl.
Конечно, что Evo лучше, как я уже говорил.

Myslím, že je lepší, když jsou partnery muž a žena.
Думаю, будет лучше если напарники будут мужчина и женщина.

Máme zkušenost, že je lepší, když se účastní celá rodina.
Мы считаем что, гораздо лучше, когда вся семья присутствует.

A trochu pravdy je lepší než žádná, což jste dostávali dřív.
Часть правды лучше чем ложь. Раньше так было.

Topher myslí, že je lepší, když se tam nemotám.
Тофер подумал, что будет лучше, если я не буду болтаться внутри больницы.

Myslím, že je lepší, když nebudu vědět, kde jsi..
Может, будет лучше, если я не буду знать, где ты.

Laskavé slovo a odpuštění je lepší než almužna, za níž následuje špatnost.
Речь добрая и прощение- лучше, чем милостыня, за которой следует обида.

Как использовать "je lepší" в предложении

V Plzeňském kraji je lepší držet se severní poloviny kraje, jižní je o něco sušší.

Ale který z těchto stylových crossoverů je lepší?

Místo čokolád a jiných sladkostí je lepší sníst nějaké sušené ovoce (křížaly), nebo si připravit nějaké zdravé mlsání sám za pomoci makrobiotické kuchařky.

Pak pochvala a ta je lepší než výprask, když za ním poběžíte a náhodou jej doženete.

Když prý má někdo i vtipný nápad, který je pak zneužit a může vést k nepříjemným situacím, je lepší ho ukončit.

V tomto případě je lepší použít výztuhu s takovým lepidlem, které má nižší tavnou teplotu (tedy teplotu při které se fixuje).

Je lepší, aby tam byl polo rozpadlý než žádný.

Jestli se našlo, že některé prvky mají prokazatelný vliv na kvalitu, tak dusík (méně je lepší) a vápník (zpomaluje zrání a tlumí růst).

V tomto ohledu je lepší vzít holicí strojek blíže 18 let, aby se pokožka obličeje mohla zbavit stárnutí kůže a aby se v budoucnu přizpůsobila těmto postupům.

Pokud se tohle nezmění, tak je lepší se D1 vyhnout a do Prahy raději vlakem Ještě, že "vlakem".