КРУПНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• large enterprises
• large businesses
• large companies
• major enterprises
• big enterprises
• large-scale enterprises
• major companies
• major businesses
• large-sized enterprises
• large enterprise
• larger enterprises
• largest enterprises
• largest companies

Примеры использования Крупных предприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страновые примеры крупных предприятий.
Country examples of large enterprise units.

По-прежнему частично находится в ведении крупных предприятий.
Still partially internalized in large enterprises.

Это из крупных предприятий, мелочь никого не интересует.
This is because of the large enterprises, small thing, nobody cares.

В городе сегодня работает около 150 крупных предприятий.
Today, the city has about 150 large plants.

В ведении крупных предприятий при тенденции постепенной централизации.
Internalized in large enterprises, gradual externalization.

Мы предлагаем комплексные услуги для крупных предприятий.
Comprehensive consulting services for large enterprises.

Также 93% крупных предприятий страны имеют коллективные договора.
Of major enterprises of the country have also collective agreements.

Им принадлежало множество мелких, средних и крупных предприятий.
It houses small, medium, and large-scale industries.

Многие из крупных предприятий Ирландии сконцентрированы в секторе ИКТ.
Many of the major enterprises in Ireland are concentrated in the ICT sector.

Так, например, в Украине женщины владеют лишь 2% крупных предприятий.
In Ukraine for example, only 2 per cent of large enterprises are owned by women.

Для малых, средних и крупных предприятий, которые нуждаются в резервном источнике электроэнергии.
For small, medium and large businesses that need a backup power supply;

Например, сайты ресторанов, общественных учреждений и крупных предприятий.
For example, sites of restaurants, public institutions and large enterprises.

Крупных предприятий в селе нет, поэтому жители преимущественно работают в близлежащих городах.
There are no major businesses in town so people have to travel for employment.

Прекрасно подходит для оснащения заводов, аэропортов и других крупных предприятий.
It is perfect for equipping factories, airports and other large enterprises.

Стартапы принципиально отличаются от крупных предприятий, у них есть свои особенности.
Startups are fundamentally different from large enterprises, they have their own characteristics.

В советское время здесь было даже несколько яхт-клубов от крупных предприятий.
There were even some yacht-clubs from the large enterprises here during Soviet time.

Совещание экспертов на тему" Как стать поставщиком крупных предприятий и транснациональных корпораций.
Expert Meeting on How to Become a Supplier of Large Enterprises and Transnational Corporations.

Изменение названия компании также трудоемкий процесс для крупных предприятий.
Business name change is also a time consuming process for larger businesses.

Эти компании являются примерами малых, средних и крупных предприятий различных форм собственности.
These firms include examples of small, medium and large companies of different forms of property ownership.

Пакет предназначен для использования в компаниях- от малого бизнеса до крупных предприятий.
The suite is designed for use in companies- from small businesses to large enterprises.

Финансирование микро, малых, средних( ммс) и крупных предприятий/ физических лиц в предпринимательских целях.
Financing of micro, small and medium-sized(SMEs) and large entreprises/individuals for business.

Пока же открытая инновационная деятельность является исключительной вотчиной крупных предприятий и фирм.
So far, open innovation was the exclusive domain for larger enterprises and firms.

Сотни мелких и крупных предприятий сделали концепцию" экологической безопасности" новым принципом, определяющим их деятельность.
Hundreds of small and large businesses have made"green business" a new operating mode.

Участие в деятельности ТЭ более вероятно в случае малых предприятий, чем крупных предприятий;
Small business are more likely to participate in UE activities than large businesses;

Данные по филиалам, полученные от крупных предприятий, передаются в территориальные органы статистики.
Information about affiliates received from large enterprises is sent to territorial regional statistical bodies.

Даже когда МСП не экспортируют продукцию непосредственно, они могут выступать субподрядчиками крупных предприятий.
Even where SMEs do not export directly, they may be subcontracting to large enterprises.

Десять крупнейших МСП и крупных предприятий индийской обрабатывающей промышленности и программотехнической отрасли.
Top ten SMEs and large-sized enterprises from Indian manufacturing and software industry.

Представители более старшего поколения, закончившие ЮУрГУ, являются руководителями крупных предприятий.
The representatives of the older generation who graduated from SUSU are the heads of large businesses.

Доля женщин среди сотрудников административных органов крупных предприятий за последнее время возрастает.
The proportions of women in the administrative organs of large enterprises have been increasing recently.

Ежеквартальные и ежегодные обследования крупных предприятий: они представляют заполненный специальный вопросник по занятости.
Quarterly and annual surveys of big enterprises: they submit a special questionnaire on employment.