ОБСЛЕДОВАНИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• business surveys
• enterprise surveys
• establishment surveys
• business survey
• enterprise survey
• business inquiry

Примеры использования Обследования предприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обследования предприятий.
Business surveys.

Другие обследования предприятий.
Other business surveys.

Обследования предприятий, производство.
Business surveys, manufacturing.

Общие обследования предприятий.
General business surveys.

Обследования предприятий Всемирного банка.
The World Bank Enterprise Surveys.

Ежегодного обследования предприятий;
Annual business survey of enterprises;

III. Обследования предприятий.
III. Business Surveys.

Специализированные обследования предприятий по вопросам занятости.
Specialised enterprise survey on employment.

Обследования предприятий неформального сектора.
Informal sector enterprise surveys.

Круглый стол" по основам обследования предприятий, см. PE 3. 14;
The Roundtable on Business Survey Frames, see PE 3.14;

Обследования предприятий и местных правительственных учреждений.
Surveys of businesses and local government.

Основные источники первичных данных и обследования предприятий 384.
Main primary data sources and Business surveys 384.

Глава 5: Обследования предприятий в неорганизованном секторе;
Chapter 5: Informal sector establishment surveys;

Основными источниками данных являются ОРС, обследования предприятий и налоговые данные.
The main data sources are the LFS, enterprise surveys and tax data.

Обследования предприятий- формируют данные о работающих по найму;
Enterprise surveys- provide data on employees;

Реестры предприятий, классификации, ежегодные обследования предприятий.
Business registers, classifications, annual business surveys.

Обследования предприятий направлены на изучения малых и средних компаний.
Business surveys generally target small to medium-sized companies.

Основными источниками данных служат административные регистры и обследования предприятий.
The main data sources are administrative registers and business surveys.

Обследования предприятий могут рассматриваться как альтернативный или дополнительный метод.
Enterprise surveys may be seen as an alternative or complementary approach.

Реестры предприятий, классификации, ежемесячные, ежеквартальные и ежегодные обследования предприятий.
Business registers, classifications, monthly, quarterly and annual business surveys.

Обследования предприятий содержат ценную информацию об использовании ИКТ в коммерческих организациях.
Enterprise surveys provide valuable information on ICT use patterns among businesses.

Реестры предприятий, системы банковских расчетов, обследования предприятий и домашних хозяйств.
Business registers Bank settlement systems; business surveys and household surveys..

Ежемесячные обследования предприятий- сводки о численности работников и фонде заработной платы;
Monthly surveys of enterprises- reports on the number of employees and wage bill;

Донорский условный расчет не всегда является оптимальным в случае числовых переменных, особенно в рамках обследования предприятий.
Donor imputation is not always optimal for numeric variables, particularly in business surveys.

Обследования предприятий, которые включают индивидуальных предпринимателей, также охвачены ЗИЛХ.
Nor are business surveys that include individual entrepreneurs completely outside the LIPC.

В качестве дополнительных источников данных используются следующие специализированные обследования предприятий по вопросам занятости;
The following specialised enterprise surveys on employment are used as additional data sources.

Обследования предприятий, возможно, являются единственным способом узнать информацию о запасах, хранящихся за рубежом.
Business surveys are probably the only means to obtain information on inventories held abroad.

Круглый стол" по основам обследования предприятий: Следующее совещание состоится в Хельсинки 28 сентября- 2 октября 1998 года.
The Roundtable on Business Survey Frames: The next meeting will take place in Helsinki, 28 September- 2 October 1998.

Обследования предприятий могут помочь в выявлении связанных с торговлей операций с иностранными поставщиками или покупателями.
Business surveys may help identify trade related transactions with foreign suppliers or customers.

ИиМ, том 2, второй выпуск: Занятость, заработная плата, продолжительность рабочего времени и затраты на рабочую силу( обследования предприятий);
S&M, vol. 2, second edition: Employment, wages, hours of work and labour cost(Establishment surveys);