УРОВНЕ ПРЕДПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• enterprise level
• plant level
• firm level
• company level
• enterprise-level
• enterprise levels
• business level

Примеры использования Уровне предприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

На уровне предприятий.
At the enterprise level.

Основные препятствия на уровне предприятий.
Main obstacles at the enterprise level.

Создание потенциала инновационной деятельности на уровне предприятий.
Building innovative capabilities at the enterprise level.

Прямое сотрудничество на уровне предприятий.
Direct cooperation at the enterprise level.

Последовательность политики часто может быть трудно обеспечить на уровне предприятий.
Policy coherence can often be difficult to achieve at the enterprise level.

Степень воздействия на уровне предприятий, в частности занятость, объем продаж, производительность.
Impact at enterprise level, e.g. employment, sales, productivity.

Устойчивая управленческая практика на уровне предприятий.
Sustainable management practices at the enterprise level.

Также, на уровне предприятий, важно сотрудничество между работниками и управленческим звеном.
Also at the enterprise level, worker-management collaboration is critical.

Политика на микроэкономическом уровне, или уровне предприятий.
Policies at the microeconomic or enterprise level.

Было отмечено также, что на уровне предприятий это представляется рациональным поведением.
It was further noted that at the enterprise level, this seemed to be rational behaviour.

Vii Формирование технологического потенциала на уровне предприятий.
Vii Building technological capabilities at the enterprise level.

На уровне предприятий были разработаны технические руководства и улучшен кадастр выбросов;
On the level of enterprises, technical guidance was prepared and emission inventory was improved;

Внедрение более экологически чистых и устойчивых технологий на уровне предприятий.
Adoption of cleaner environmentally sustainable technologies at enterprise-level.

Положение дел с реализацией проекта на уровне предприятий обстоит следующим образом.
The status of implementation of the project at the enterprise level is as follows.

Совершенствование предпринимательских навыков и повышение конкурентоспособности на уровне предприятий.
Increase in entrepreneurship and competitiveness at the enterprise level.

Совершенствование ООН/ ЭДИФАКТ начинается на уровне предприятий, где выявляются потребности и предлагаются варианты решения.
UN/EDIFACT development begins at the firm level where a need is identified and a solution proposed.

Специализация позволяет отдельным компаниям достичь экономии масштаба на уровне предприятий.
Specialization enables individual firms to achieve scale economies at the plant level.

Анализ данных на страновом, суботраслевом уровне и уровне предприятий как основа для создания потенциала и разработки политики;
Data analyzed at the country, subsector and enterprise levels as a basis for capacity-building and policy formulation;

Изучение положительных сторон альтернативных методов поощрения НИОКР на уровне предприятий;
Exploration of the merits of alternative instruments for the promotion of enterprise-level R&D;

ЮНИДО также оказало содействие научно-техническому сотрудничеству на уровне предприятий, в частности, в контексте сотрудничества Юг- Юг.
UNIDO has also contributed to enterprise-level technological cooperation, in particular in the context of South-South cooperation.

Управленческий учет осуществляется как на уровне государства, так и на уровне предприятий.
Management accounting realizes at the state level and at the enterprise level.

ЮНКТАД разработала активную программу содействия налаживанию партнерских связей на уровне предприятий в целях повышения их конкурентоспособности.
UNCTAD has developed an active programme on promoting partnership at the enterprise level as a means of improving competitiveness.

Сложившаяся ситуация не способствует развитию мощного инновационного потенциала на уровне предприятий.
Such a situation is not conducive to strong innovation capabilities at the enterprise level.

В этой связи начиная с 2006 года данные можно проверять на уровне предприятий, в результате чего было значительно повышено качество статистики международной торговли.
Therefore, as of 2006 data could be checked at business level and hence the quality of international trade statistics was considerably improved.

Они призвали активизировать техническую помощь деловым кругам, в особенности на уровне предприятий.
They called for increased technical assistance to the business community, especially at the enterprise level.

Активно содействовать росту предпринимательского потенциала и поощрять инновационные инициативы на уровне предприятий, направленные на создание новых видов деятельности;
The adoption of an active approach to the promotion of entrepreneurial abilities and innovation at the company level to create new activities;

Было также отмечено, что ЮНИДО создала мощный потенциал для передачи технологии на уровне предприятий.
It was also pointed out that UNIDO has established a strong capacity for technology transfer at the enterprise level.

Средства управления на уровне предприятий-- поощрение устойчивого промышленного производства за счет повышения ресурсоэффективности и сокращения загрязнения окружающей среды.
Management tools at the enterprise level-- promoting sustainable industrial production through increased resource efficiency and pollution reduction.

Община имеет более чем 40 компаниям стать мирового класса автомобилей( части) поставщиков на уровне предприятий.
The community has more than 40 companies to become a world-class car(parts) suppliers at the enterprise level.

На уровне предприятий родилась еще одна идея, которую можно использовать для содействия расширению экспорта ЭБП из развивающихся стран: речь идет о концепции управления качеством продукции.
Another idea which has come up at the firm level and can be used to promote the export of EFPs from developing countries is the concept of"product stewardship.