Примеры использования Крупное предприятие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это было крупное предприятие.
It was an enormous enterprise.ВНТ- это крупное предприятие с многочисленными возможностями для развития.
VNT is a large company with many development opportunities.Приз немецкой экономики в Болгарии 2016 года,категории" Крупное предприятие.
Единственное крупное предприятие- Каликинский шпалопропиточный завод.
A second large business was the Fonthill Canning Factory.Он был официально открыт в сентябре 1995 года ис тех пор превратился в крупное предприятие.
It was formally launched in September 1995 andhas since then grown into a major undertaking.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
малых и средних предприятийсовместное предприятиегосударственных предприятийсредние предприятиякоммерческих предприятийчастных предприятийпромышленные предприятиякрупных предприятиймелких предприятийдочернее предприятие
Больше
Это может позволить себе только крупное предприятие, где работает большое количество специалистов.
Only a large enterprise which employs a lot of specialists can afford it.Сегодня большая торговая компания« Авантелеком»- это очень сильное, и даже крупное предприятие.
Крупное предприятие, которое часть бизнеса ведет в" тени" и платит такой же налог что и малый предприниматель.
Large enterprise part of the business in"shadow" and pays the same tax that small businessman.В рамках реализации данного проекта в регионе было создано крупное предприятие легкой промышленности.
Within implementation of this project in the region the large enterprise of light industry was created.Допустим, вы- крупное предприятие и вам нужно создать сеть мелких предприятий. .
Let's say you are a large enterprise and you need to create Помимо пассажирских путей, в городе были грузовые ислужебные трамвайных линий; каждое крупное предприятие имело свое ответвление от основной трамвайной сети.
Among the passenger lines, the city had cargo andservice tram lines; every big company had its branch from the main tram lines.Полтавнефтегаз- крупное предприятие которое занимается добычей нефти и газа на территории Украины.
Poltavaneftegaz, a large enterprise which is engaged in oil and gas production on the territory of Ukraine.Крупное предприятие с многочисленными заведениями должно предоставлять ответы на большее число вопросов и в более подробной форме по сравнению с малым предприятием. .
A large enterprise with multiple establishments has to answer far more questions- and in greater depth- than does a small one.Второй вариант- 150 тыс. EUR в более крупное предприятие с> 50 сотрудниками и годовым оборотом или балансом не менее 10 млн. евро.
Second option- EUR 150,000 in larger company with more than 50 employees and annual turnover or balance of no less than EUR 10 million.По словам директора Черниговского ЦРО Валентины Кулик,двери отделения открыты для любого клиента- будь то пенсионер, либо крупное предприятие.
According to the director of Chernigov CRB Valentyna Kulik,the doors of the branch are open for any customer- whether he is a pensioner, or a large enterprise.В районе работает крупное предприятие Казахстана по производству цемента- АО« Бухтарминская цементная компания» поселок Октябрьский.
The large plant of Kazakhstan on cement production is"Buhtarma cement company" Oktyabrsky settlement.Потому что до тех пор, покапрограмма свободна, это значит, что пользователи не находятся в подчинении у ее разработчиков, будь то крупное предприятие, мелкое предприятие, несколько частных лиц или кто-то еще- до тех пор, пока программа свободна, они не господствуют над людьми.
Because as long as a program is free software,that means the users are not being dominated by its developers whether these developers be it a large business, a small Практически каждое крупное предприятие имеет на своей территории собственный склад для хранения готовой продукции или сырья.
Practically every large-scale enterprise has its own storage for keeping final product or raw material on its territory.Во многих производственно- сбытовых цепях значительная часть бизнеса отдельных поставщиков или дистрибьюторов зависит от одного, часто очень крупного предприятия; в экономической литературе это крупное предприятие именуется" ключевой фирмой" производственно- сбытовой цепи19." Зависимым поставщиком" является тот поставщик, значительная часть продукции которого приобретается представляющим отчетность предприятием." Зависимый дистрибьютор"- это дистрибьютор, который значительную долю своей выручки получает от реализации товаров, приобретенных у представляющего.
In many value chains, certain suppliers or distributors become dependent for a substantial portion of their business on a single,often Мы убеждены в том, что такое крупное предприятие требует предварительного одобрения государствами- членами моделей формулирования следующего бюджета, с тем чтобы он соответствовал согласованному формату.
We are convinced that such a major undertaking requires prior endorsement by Member States of the modalities for formulating the next budget so that it follows the agreed format.Крупное предприятие пищевого производства хлебобулочных изделий, реализующее свою продукцию на экспорт, обратилось с запросом на создание системы отслеживания прохождения продукта по технологической линии.
A large enterprise of food production(bakery), which sells its products for export, asked for the creation of a tracking system for the passage of the product along the production line.Китайская компания инвестирует в крупное предприятие в Акмолинской области 30 Мая 2017 Китайские инвесторы намерены построить предприятие по переработке биологической массы, и в частности пшеничной соломы в ежегодном объеме 500 тыс. тонн в Акмолинской области.
Chinese company to invest in large enterprise in Akmola rgn 30 May 2017 Chinese investors are planning to build an Он начал свое крупное предприятие в 1856 году, когда покинул Хартум с небольшой армией, создал сеть торговых фортов, известных как серибы, уделяя особое внимание торговле рабами и торговле слоновой костью.
He began his large-scale business in 1856, when he left Khartoum with a small army, to set up a network of trading forts known as zaribas, focusing his efforts on slave trading and ivory sales.Скворцово- это крупное предприятие по производству мясных продуктов и колбас, его ассортимент насчитывает около 100 видов деликатесных мясных изделий, вареных, копченых и сырокопченых колбас.
Skvortsovo, a large enterprise for the production of meat products and sausages with a range about 100 kinds of delicious meat products, cooked, smoked and raw sausages, is in great demand among the residents of Simferopol district and the city of Simferopol.Средние предприятия составляют 6% и крупных предприятий 1% от общего числа предприятий. .
Medium Страновые примеры крупных предприятий.
Country examples of large enterprise units.Крупнейшими предприятиями среди этих городов и районов являются ГУП« Душанбеводоканал» и ГУП« Худжандводоканал».
The largest enterprises of the cities and districts are SUE“Dushanbevodokanal” and SUE“Khujandvodokanal”.Работал на крупных предприятиях г. Черновцы.
He worked at large enterprises in Chernivtsi.РОГАЧЕВСКИЙ МКК, который является крупнейшим предприятием по производству молочных консервов на территории СНГ.
В 100 крупнейших предприятиях нет ни одной женщины, занимающей должность директора- исполнителя.
In the one hundred largest enterprises women are not represented among executive directors.
