ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• public enterprises
• state enterprises
• state-owned enterprises
• public companies
• soes
• state companies
• public entities
• state-run enterprises
• state-owned companies
• stateowned enterprises
• public business
• of government enterprises
• state-owned entities

Примеры использования Государственных предприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государственных предприятий.
Public enterprises.

Перестройка государственных предприятий.
Restructured public enterprises.

Государственных предприятий.
State-owned enterprises.

Перестройка государственных предприятий.
Public enterprise restructuring.

Государственных предприятий, действующих в этом секторе, нет.
There are no public enterprises active in this field.

Программа государственных предприятий.
State enterprises programme General Revenues.

В этот период было создано множество государственных предприятий.
Many State-owned companies were created in this period.

Ii Приватизация государственных предприятий 78- 81.
Ii Privatization of public enterprises 78- 81.

В 1989 году в Тунисе насчитывалось более 500 государственных предприятий.
In 1989 Tunisia had more than 500 public entities.

Коллективные хозяйства государственных предприятий около 800.
Collective state enterprise farms about 800.

Использование государственных предприятий остается вполне приемлемым вариантом.
State-owned enterprises remained a valid option.

Закон о перестройке государственных предприятий№ 15/ 1990;
Law on Restructuring of State-owned Enterprises No. 15/1990;

Нефтяной сектор в Египте состоит из 6 государственных предприятий.
The petroleum sector in Egypt consists of 6 state-owned entities.

Процесс приватизации государственных предприятий продолжается.
The process of privatizing State-owned enterprises is ongoing.

Потери государственных предприятий в 1997 году достигли около 10 процентов ВВП.
Losses by SOEs reached about 10 per cent of GDP in 1997.

В частности, приводились примеры убыточных государственных предприятий.
Singled out in particular were deficit-producing public enterprises.

Она отличалась от государственных предприятий в других социалистических странах.
It was different from state enterprises in the other socialist countries.

В статистику которого не включаются показатели государственных предприятий бизнеса.
In the statistics which do not include indicators of state enterprises business.

Лицензия для коммунальных и государственных предприятий на перевозку пассажиров и грузов.
A license for passenger and cargo transportation for municipal and state companies.

Президент потребовала провести ревизию всех министерств и государственных предприятий.
The President has demanded audits of all ministries and State-owned enterprises.

Годы: министр торговли, промышленности и государственных предприятий Республики Сьерра-Леоне.
Minister for Trade, Industry and State Enterprises, Republic of Sierra Leone.

Началось осуществление рассчитанной на три года программы приватизации государственных предприятий.
A three-year programme to privatize State enterprises has been launched.

Годы Министр торговли, промышленности и государственных предприятий, Республика Сьерра- Леоне.
Minister for Trade, Industry and State Enterprises, Republic of Sierra Leone.

Обеспечить поддержку государственных предприятий, которые находятся в трудном положении 573 28, 8.
To support state-run enterprises that are in a difficult situation 573 28,8.

Осуществлять контроль и представлять доклады в отношении тенденций в области реформирования сектора государственных предприятий.
Monitor and report on trends in public enterprise reform.

Реорганизации работы государственных предприятий для повышения их подотчетности и эффективности;
Restructuring public enterprises in order to ensure greater accountability and efficiency;

Облигации, займы, авансы и участие в акцио- нерном капитале частных и государственных предприятий.
Bond issue, loans and advances and equity participation in private and public enterprises.

Реформа государственных предприятий была одной из наиболее сложных задач экономической политики в Китае.
State enterprise reform has been a particularly difficult policy challenge in China.

Будучи министром торговли, промышленности и государственных предприятий Республики СьерраЛеоне, он.
As Minister for Trade, Industry and State Enterprises of the Republic of Sierra Leone, he.

Будут продолжены реформы финансового сектора и эксперименты в области реформы государственных предприятий.
Financial sector reform and experimentation in State enterprise reform will continue.