STATE-OWNED ENTERPRISES на Русском - Русский перевод

• государственных предприятий
• предприятий находящихся в государственной собственности
• принадлежащие государству предприятия
• госпредприятий
• казенных предприятий
• государственные предприятия
• государственных предприятиях
• государственным предприятиям
• предприятия находящиеся в государственной собственности

Примеры использования State-owned enterprises на Английском языке и их переводы на Русский язык

State-owned enterprises.
Государственных предприятий.

Paragraphs 5 and 6-- state-owned enterprises.
Пункты 5 и 6- государственные предприятия.

State-owned enterprises.
Государственные предприятия.

State trading and state-owned enterprises.
Государственная торговля и государственные предприятия.

State-owned enterprises.
Принадлежащие государству предприятия.

In addition there are two state-owned enterprises.
Кроме того, в этом секторе имеются два государственных предприятия.

SOEs: State-owned enterprises.
ГП- государственные предприятия.

It became easier to work with large state-owned enterprises.
Стало проще работать с крупными государственными предприятиями.

State-owned enterprises in telecommunications in Viet Nam.
Государственные предприятия в секторе телекоммуникаций во Вьетнаме.

Law on Restructuring of State-owned Enterprises No. 15/1990;
Закон о перестройке государственных предприятий№ 15/ 1990;

State-owned enterprises remained a valid option.
Использование государственных предприятий остается вполне приемлемым вариантом.

The process of privatizing State-owned enterprises is ongoing.
Процесс приватизации государственных предприятий продолжается.

Creating state-owned enterprises for sale of agricultural products outside the Republic.
Создание госпредприятия по реализации сельхозпродукции за пределами Республики.

Anti-corruption measures in state-owned enterprises and SMEs 3.
Антикоррупционные меры в государственных предприятиях и МСП 3.

State-Owned Enterprises Amendment Act(No. 4) 1988: section 4(2) d.
Закон 1988 года о внесении поправок в Закон о государственных предприятиях(№ 4): статья 4 2 d.

Introduction of corporate governance in state-owned enterprises.
Внедрение корпоративного управления в государственных предприятиях.

Private and state-owned enterprises without control over the company.
Частные и государственные предприятия, не обладающие контролем.

The President has demanded audits of all ministries and State-owned enterprises.
Президент потребовала провести ревизию всех министерств и государственных предприятий.

This involves privatizing state-owned enterprises and reducing tax rates.
Это включает privatizing государственные предприятия и уменьшить налоговые ставки.

States should find it easiest to promote respect for rights by State-owned enterprises.
Государствам проще всего поощрять уважение к правам человека на государственных предприятиях.

Cantonal banks are semi state-owned enterprises, working with the guarantee of the state.
Банки кантонов представляют собой наполовину государственные предприятия, работающие с гарантией государства.

Governments should pay special attention to integrity risks in state-owned enterprises.
Правительствам следует обратить особое внимание на риск потери добропорядочности в государственных предприятиях.

In state-owned enterprises, the Government has direct influence on decision-making.
На государственных предприятиях правительство имеет возможность непосредственно влиять на принятие директивных решений.

Agents of innovative development: state-owned enterprises, universities, etc.
Агенты инновационного развития: компании с госучастием, высокотехнологичный бизнес, университеты и др.

State-owned enterprises can purchase metal goods through Belarus' Universal Commodity Exchange.
Государственные предприятия смогут приобретать металлопродукцию через Белорусскую универсальную товарную биржу.

More changes were made- one of the most significant being the privatisation of underperforming state-owned enterprises.
Одним из наиболее значительных является приватизация убыточных государственных предприятий.

The overwhelming majority is employed in State-owned enterprises and is submitted to a fixed-term contract system.
Подавляющее большинство занятых работают на государственных предприятиях по срочным трудовым договорам.

These state-owned enterprises are sometimes accused by opposition parliamentarians to be'government-friendly.
Оппозиционные парламентарии иногда обвиняют эти государственные предприятия в" проправительственных взглядах.

Among them are 727 industrial enterprises, 2,938 state-owned enterprises, and 8,000 government agencies.
В их числе 727промышленных, 2938 государственных предприятий, 8000 государственных учреждений.

In the extractive industries sector, restructuring has meant the closure or privatization of many state-owned enterprises.
В добывающем секторе реструктуризация означала закрытие или приватизацию многих государственных предприятий.