ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• state-owned enterprises
• public enterprises
• state enterprises
• public companies
• soes
• government enterprises
• public undertakings
• state companies
• state-owned companies
• state enterprise
• public enterprise

Примеры использования Государственные предприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государственные предприятия.
Public enterprises.

II Нефинансовые государственные предприятия.
Ii. non-financial public enterprises.

Государственные предприятия.
State-owned enterprises.

Пункты 5 и 6- государственные предприятия.
Paragraphs 5 and 6-- state-owned enterprises.

ГП- государственные предприятия.
SOEs: State-owned enterprises.

Товарная торговля: государственные предприятия и.
Trade in goods- State enterprises and.

Государственные предприятия и регламентирующие административные органы.
Public enterprises and regulatory administration.

Правительство создало государственные предприятия.
The Government established State enterprises.

Государственные предприятия в секторе телекоммуникаций во Вьетнаме.
State-owned enterprises in telecommunications in Viet Nam.

Новые частные инвестиции в государственные предприятия;
New private investment in a State-owned enterprise;

Все государственные предприятия в настоящее время похожи на" хромоногих уток.
All public enterprises are now so many lame ducks.

Государственная торговля и государственные предприятия.
State trading and state-owned enterprises.

Частные и государственные предприятия, не обладающие контролем.
Private and state-owned enterprises without control over the company.

Участники механизма ПЭБТ могут привлекать частные и государственные предприятия.
Participants in the ESTR mechanism may involve private and public companies.

Товарная торговля- государственные предприятия и предприятия..
Trade in goods- State enterprises and enterprises..

Государственные предприятия субъекты государственного предпринимательства.
State enterprises subjects of state entrepreneurship.

Это включает privatizing государственные предприятия и уменьшить налоговые ставки.
This involves privatizing state-owned enterprises and reducing tax rates.

Государственные предприятия Данные: Министерство энергетики и угольной промышленности Украины.
State-owned companies Data: The Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine.

Действуя таким образом, можно также лучше подготовить государственные предприятия к эффективной конкуренции.
This would also better prepare public enterprises to compete effectively.

Statsforetak( государственные предприятия)- форма предприятия в Норвегии.
Statsforetak or SF, meaning State Enterprise is a type of company in Norway.

Мы либерализовали торговлю, сократили бюджетный дефицит и приватизировали государственные предприятия.
We have liberalized trade, reduced fiscal deficits and privatized State enterprises.

Кроме того, государственные предприятия обеспечивают наличие детских яслей на 38 производственных объектах.
In addition, government enterprises provide childcare at 38 worksites.

Банки кантонов представляют собой наполовину государственные предприятия, работающие с гарантией государства.
Cantonal banks are semi state-owned enterprises, working with the guarantee of the state.

Во многих странах государственные предприятия функционируют как корпорации, созданные на основании закона.
In many countries, public enterprises were operated as statutory corporations.

Была осуществлена либерализация торговых операций и движения капитала, а государственные предприятия были приватизированы.
Trade and capital accounts were liberalized and public enterprises privatized.

Государственные предприятия смогут приобретать металлопродукцию через Белорусскую универсальную товарную биржу.
State-owned enterprises can purchase metal goods through Belarus' Universal Commodity Exchange.

Нашими постоянными клиентами являются частные, коммунальные и государственные предприятия на всей территории Украины.
Our regular customers are private, public and state enterprises on the territory of Ukraine.

Во-первых, государственные предприятия, как правило, применяют устаревшие и не отвечающие современным требованиям технологии.
In the first place, public enterprises tend to use older and outdated technologies.

Они открыли свои рынки, обуздали инфляцию, сократили дефицит и приватизировали государственные предприятия.
They have opened their markets, controlled inflation, reduced the deficit and privatized public enterprises.

Поскольку государственные предприятия часто создаются в развивающихся странах, они требуют более внимательного отношения.
Since SOEs are often found in developing countries they need to be given closer attention.