ГОСУДАРСТВЕННОЙ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• state company
• state-owned company
• public company
• government company
• government-owned

Примеры использования Государственной компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральный директор государственной компании.
Director-General of State company.

Сербия: злоупотребление господствующим положением со стороны государственной компании.
Serbia: Abuse of dominance by a public company.

Государственной компании сталкиваются с разделением 25 процентов прибыли в виде дивидендов- Russia. hr.
State firms face orders to allocate 25% of profits for dividends- Russia. hr.

Должен был создать историю болезни сотрудника крупной государственной компании.
Create a case history for an employee of a big state-owned company.

Банк аккредитован в государственной компании ОАО« Агентство по ипотечному жилищному кредитованию» АИЖК.
Accredited bank by the state company JSC"Agency for Housing Mortgage Lending" HMLA.

Он был также председателем совета Enso- Гутцайт, другой государственной компании.
He was also the chairman of the board of Enso-Gutzeit, another state-owned company.

Рейтинг государственной компании продолжает соответствовать суверенному рейтингу Казахстана.
The rating of the fully state-owned company remains aligned with the sovereign ratings of Kazakhstan.

Природный газ поставляется территориальными подразделениями государственной компании« Узтрансгаз».
Natural gas is provided by territorial subdivisions of the State company Uztransgaz.

Г-жа Нивенка Петрович, старший внутренний аудитор государственной компании по передаче электроэнергии.
Ms. Nevenka Petrovic, Senior Internal Auditor, State Company for Transmission of Electric Power.

Компания взяла на себя управление активами и 500 сотрудников государственной компании.
The company took over the operation and 500 employees of the state-run company.

Расположенная на юго-западе Румынии шахта принадлежит государственной компании" Oltenia Energy Complex" ОЕС.
Located in Romania's southwest, the mine is owned by the state company Oltenia Energy Complex OEC.

Плата Государственной компании состоит из эксплуатационного платежа* и инвестиционного платежа.
Funding by the State Company consists of the operation payment* and the investment payment.

Этот случай произошел в 2000 году и касался председателя государственной компании" Узбекхлебопродукт.
The case occurred in 2000 and concerns the Chairman of the State company Uzkhleboproduct.

С января 1998 года функции государственной компании РОСУГОЛЬ переданы министерству топлива и энергетики.
Since January 1998, the functions of the State company ROSUGOL have been given to the Ministry of Fuels and Energy.

Приложение Avtodor- ваш проводник по платным автомобильным дорогам Государственной компании« Автодор»!
Avtodor" Application will guide you through the toll roads of the State Company"Avtodor"!

Генеральный директор Государственной компании экспорта и импорта продукции и услуг военного и специального назначения.
Director General, State company for export and import of military and special products and services“Ukrspetsexport”.

Участие в учебной стажировке или специализация в государственной компании или учреждении;
Participating in a training course or specialized course in a public-sector company or body;

Он глава государственной компании, которая строит горнолыжные курорты на Северном Кавказе и заместитель главы Олимпийского Комитета России.
He is head of a state-owned company building ski resorts in the North Caucasus and deputy head of the Russian Olympic Committee.

В апреле мы довели эти проблемы до сведения ЕБРР и спонсора проекта, государственной компании" Укравтодор.
In April, we brought these problems to the attention of the EBRD and the project sponsor, the state company"Ukravtodor.

К 2012 году будет завершено формирование новой государственной компании« Росавиа», которая объединит ведущих российских авиаперевозчиков.
The formation of a new public company"Rosavia", which will bring together leading Russian air carriers, will be completed by 2012.

В 1989 году ушел из государственной компании и занял пост начальника департамента химии совместного советско- голландского предприятия« Urals».
In 1989, Titov resigned from a state-owned company and was appointed Head of the Department of Chemistry of the joint Soviet-Dutch enterprise Urals.

Это определенное программное обеспечение находится в ведении государственной компании и ведущих разработчиков программного обеспечения, которое Playtech.
This certain software is maintained by the public company and leading developer of software which is the Playtech.

Активное развитие базы для использования концессий- Федеральный закон« О концессионных соглашениях»- Создание государственной компании« Автодор» 2 а.
Active development of concession mechanism- Federal law“On concession agreements”- Creation of state company Avtodor 2 new concession projects at construction stagea.

Сеть АЗС государственной компании« Белоруснефть» начнет реализацию нового брендового топлива BN- 92, которое разработано совместно с немецким концерном BASF.
Network of filling stations of the state company"Belorusneft" will start selling a new brand of fuel BN-92, which was developed jointly with the German concern BASF.

Руководители компании НЭК« Укрэнерго» и юрист компании Baker McKenzie поделились опытом реформы корпоративного управления в государственной компании.
The executives of the NPC Ukrenergo and lawyer from Baker McKenzie shared the experience of corporate governance reform in the state-owned company.

Министерство транспорта и связи поручило государственной компании" Shinawatra Satellite Public Company Limited" осуществлять закупки, запуск и эксплуатацию спутников" ТАЙКОМ.
Shinawatra Satellite Public Company Limited has been selected by the Ministry of Transport and Communications to acquire, launch and operate THAICOM.

Нэнскра- ГЭС», будет построена компанией« Nenskra Hydro»- совместным предприятием АО« Partnership Fund»(« Фонд партнерства», государственное предприятие Грузии) и государственной компании« K- Water» в Южной Корее.
Nenskra HPP, will be built by JSC Nenskra Hydro, a joint venture between the state-owned Partnership Fund and the South Korean state company K-Water.

В соответствии с данными, обнародованными департаментом кадров государственной компании" Лиетусов дуйос", в компаниях газоснабжения работает примерно 3 000 человек.
According to the data released by the Personnel Department of the public company Lietuvos Dujos, the number of employees in gas supply companies is about 3,000.

Речь, в частности, идет о создании в Косово государственной компании почт и телекоммуникаций( ПТК), которая будет обслуживать территорию Косово и управлять имуществом компании« Телеком Сербия».
This includes the creation of a public company, Post and Telecommunications in Kosovo, which will provide services and administer the assets of Telecom Serbia in the territory of Kosovo.

Во вторник, 30го Августа, Совет Министров Кипра одобрил два законопроекта: законопроект, предусматривающий создание частной государственной компании, которая будет предоставлять услуги воздушного.
On Tuesday, 30th of August the Cyprus Council of Ministers approved two bills: a bill providing for the establishment of a private state-owned company that will provide air traffic services and a.